La empresa de localización de inteligencia artificial Orange Inc. reveló el viernes dos nuevos lanzamientos de manga para la semana del 25 de octubre para su nuevo servicio de librería electrónica”emaqi”.
Imagen cortesía de OrangeOrange Inc. agrega el manga Excel Saga de Koushi Rikudou y describe la historia:
Across es una sociedad secreta impulsada ideológicamente que se centra en el objetivo de eliminar la corrupción de un mundo corrupto. Primero conquistarán la ciudad de Fukuoka. Después de eso, el mundo.
Rikudou lanzó Excel Saga en Young King Ours en 1996 y la finalizó después de 15 años en 2011 con 27 volúmenes de libros compilados. El manga inspiró una serie de anime que se emitió entre 1999 y 2000.
Viz Media publicó el manga en inglés en Norteamérica de 2003 a 2014, y ADV Films lanzó la versión anime.
Imagen cortesía de OrangeOrange Inc. también agrega el manga Zebra (Shimauma) de Fumio Obata y describe la historia:
“No había conocido en este mundo de esclavos y ganado… había otro mundo debajo de eso…”
Todo comenzó con la llegada de un correo electrónico. Se adjuntaban fotografías del rostro desfigurado de un amigo y de un par de costillas extraídas. Lo que comenzó como una simple trampa de miel para conseguir dinero en efectivo de forma rápida y sencilla se convierte en una pesadilla cuando Tatsuo atrapa accidentalmente a un yakuza.
Ahora, mientras su vida se hunde en el caos, emerge una entidad misteriosa conocida como”Cebra”. Pero, ¿quién o qué es esta cebra?
Obata lanzó el manga Shimauma en la revista Young King de Shonengahosha en 2010.
La serie fue adaptada a una película de imagen real en mayo de 2016 protagonizada por Kyoko Hinami.
Obata también publicó un spin-off del manga Prophecy (Yokokuhan) de Tetsuya Tsutsui titulado Yokokuhan: The Copycat. Obata lanzó el manga en la revista Jump X de Shueisha y lo trasladó a Young Jump en marzo de 2015. Obata terminó el manga en agosto de 2015 y Shueisha publicó el tercer y último volumen recopilatorio del manga en el mismo mes.
Orange lanzó el servicio emaqi en Estados Unidos y Canadá el 3 de septiembre. La plataforma”emaqi”presentó aproximadamente 6.000 volúmenes de manga de 13 editoriales en su lanzamiento, con planes de agregar al menos un título nuevo inédito en inglés cada semana. Orange Inc. anunció que ha obtenido los derechos de traducción, publicación y distribución de editoriales como Shonengahosha, Futabasha y Akita Publishing. La compañía también adquirió los derechos de distribución de Kodansha USA Publishing.
La asociación de la compañía con Shueisha para localizar manga one-shot de Shonen Jump+ permite a los lectores leer historias recién traducidas en inglés varias veces a la semana, de forma gratuita. Tanto el servicio emaqi como MANGA Plus de Shueisha están publicando simultáneamente el manga one-shot. MANGA Plus también anunció su nuevo programa para lanzar todos los one-shots del servicio Shonen Jump+ en inglés simultáneamente.
Los lectores pueden crear una cuenta gratuita en emaqi y acceder a la amplia gama de contenido de la plataforma. Cada manga tiene una sinopsis detallada y capítulos de muestra o avances que están disponibles para que los lectores los prueben. Los lectores pueden comprar volúmenes individuales de un título de manga o suscribirse a una serie en curso directamente a través de la plataforma.
emaqi está basado en la web y Orange está considerando lanzar el servicio como una aplicación móvil el próximo año.
Fuente: correspondencia por correo electrónico
