Imagen vía Señor Demonio, ¡vuelve a intentarlo! sitio web del anime
© 神埼黒音・身ノ丈あまる/双葉社・「魔王様、リトライ！R」製作委員会
El creador del manga Kurone Kanzaki respondió una serie de preguntas sobre su X (anteriormente Twitter) el 9 de octubre, sobre el anime que se transmite actualmente de la secuela del manga Demon Lord, Retry! de Kanzaki y Amaru Minotake. R. En particular, respondieron por qué casi todo el elenco fue cambiado del Señor Demonio, ¡Reintentar! Anime de 2019.
Kanzaki respondió que se debía a conflictos de programación con los miembros del elenco original, a quienes describen como”bastante populares”y, por lo tanto, muy ocupados, y cuyas agendas estaban llenas con mucho tiempo de anticipación. Kanzaki describió un ejemplo en el que un actor de doblaje podría tener libertad para grabar, pero su horario no se alineaba con un segundo y un tercer actor de doblaje. Entonces, un cuarto podría ser capaz de participar. Pero si seguían adelante con esa decisión, la producción podría ser bombardeada con quejas de los fans preguntando por qué el primer y el cuarto actor de doblaje repiten sus papeles pero el segundo y el tercero no, en una decisión (aparentemente) arbitraria.
Al final, la producción decidió realizar audiciones para nuevos actores. Kenjirō Tsuda, quien da voz al personaje principal Hakuto Kunai, es el único que repite su papel debido a que Kanzaki le insta encarecidamente a que al menos regrese. Kanzaki dijo que solo pueden estar agradecidos tanto por el elenco antiguo como por el nuevo.
Kanzaki agregó con humor que si bien el nuevo anime del manga Ranma 1/2 de Rumiko Takahashi pudo recuperar su antiguo elenco después de más de 30 años, el Señor Demonio , ¡Vuelve a intentarlo! El anime R”no tiene ese tipo de capital”.
El anime se estrenó en Japón el 5 de octubre. Crunchyroll está transmitiendo el anime mientras se transmite en Japón.
Kazuomi Koga (director del episodio de Demon Lord, Retry!) está dirigiendo el anime en Gekkō. Katsuhiko Takayama (Aldnoah.Zero, Protocol: Rain) supervisa los guiones de la serie y Minori Homura (Isekai Onsen Paradise) diseña los personajes. El grupo creador SUPA LOVE está componiendo la música.
El anime está protagonizado por un elenco mayoritariamente diferente al del anime anterior, que incluye:
El manga en sí es una secuela basada en Demon Lord, Retry! de Kurone Kanzaki. (Maō-sama, Retry!) serie de novelas ligeras.
J-Novel Club obtuvo la licencia de la serie de novelas ligeras originales, el manga y su secuela. Describe Demon Lord, ¡Reinténtalo! R:
¡El Señor Demonio continúa su aventura en esta serie renovada! Después de encontrarse con la misteriosa entidad en el nivel más bajo de Bastille Dungeon, se dirige al Territorio Hellion, donde los Grandes Diablos compiten por la dominación del reino. Con la incorporación de un nuevo asesor, la (aparentemente) optimista desesperada Akane, el ejército del Señor Demonio se vuelve aún más colorido y sus travesuras aún más locas.
Minotake lanzó el Señor Demonio, ¡Reintentar! R manga en el sitio web y la aplicación Gaugau Monster de Futabasha en marzo de 2020.
La serie de novelas ligeras inspiró la primera adaptación televisiva de anime en julio de 2019. Funimation transmitió la serie mientras se transmitía.
Kanzaki publicó la historia sobre”Shōsetsuka ni Narō”(Convirtámonos en novelistas) y Hameln sitios web de octubre a diciembre de 2016.
Futabasha comenzó a publicar la historia en volúmenes de novelas ligeras con ilustraciones de Kōji. Ogata en junio de 2017. Posteriormente, Futabasha reimprimió las novelas a través de su sello M Novels con nuevas ilustraciones del ilustrador y animador Makoto Iino.
Amaru Minotake lanzó una adaptación a manga de la historia en octubre de 2017 en Web Comic Action de Futabasha. sitio. El quinto y último volumen se envió a Japón en diciembre de 2019.
Fuente: X/Twitter de Kurone Kanzaki cuenta a través de Yaraon!
