Imagen cortesía de Remow
©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
Crunchyroll anunció el miércoles que transmitirá el doblaje en inglés del anime televisivo de My Deer Friend Nokotan (Shikanoko Nokonoko Koshitantan) de Oshioshio. manga el jueves. Los 12 episodios doblados se estrenarán el mismo día.
El elenco de doblaje en inglés incluye:
El anime se estrenó en Tokyo MX y BS NTV el 7 de julio. En Japón, el anime debutó por primera vez en ABEMA el 3 de julio, antes se estrena en la televisión japonesa y otros servicios de streaming. El anime se transmite en Crunchyroll, Amazon Prime Video, ADN y Anime Onegai, así como en”servicios de transmisión adicionales en más de 140 países y territorios”. El programa está disponible con audio japonés y con subtítulos en (según la plataforma): inglés, español, portugués, coreano, francés, alemán, indonesio, vietnamita, malayo, tailandés y chino tradicional.
Masahiko Ohta (Minami-ke, Yuruyuri, Gabriel DropOut) dirigió el anime en Wit Studio. Junto a Ohta estaban sus colaboradores frecuentes Takashi Aoshima, quien escribió y supervisó los guiones de la serie, y Yasuhiro Misawa, quien compuso la música. Ayumu Tsujimura diseñó los personajes.
Los miembros principales del reparto Megumi Han, Saki Fujita, Rui Tanabe y Fūka Izumi interpretan el tema de apertura”Shikairo Days”(Deer-Colored Days) como sus personajes en Deer. Club. Han y Fujita también interpretan el tema final”Shika-senbei no Uta”(La canción de la comida del venado) como sus respectivos personajes.
Seven Seas Entertainment lanzará el manga en inglés y describe la historia:
Nadie sabe que Torako solía ser un delincuente. Todos sus compañeros sólo la conocen como la estudiante perfecta. Pero todo cambia cuando Nokotan, una estudiante transferida con astas, entra en su vida. Las astas no son lo único extraño de Nokotan. ¡Su nariz de venado puede olfatear el pasado secreto de Torako! Ya sea en la escuela o en el zoológico, el caos sigue cada paso de esta niña de ojos saltones. ¡Torako tiene tantas preguntas! ¿Nokotan es un ciervo, una niña o algo intermedio?
Oshioshio lanzó el manga en la revista Shonen Magazine Edge de Kodansha en noviembre de 2019. El manga se trasladó a la aplicación Magazine Pocket en diciembre de 2023 después de que Shonen Magazine Edge finalizara su publicación en octubre de 2023. Kodansha publicó el sexto volumen recopilatorio del manga el 9 de julio. Seven Seas Entertainment lanzó el cuarto volumen en octubre de 2023.
Fuente: Crunchyroll (Liam Dempsey)
