Hay dos cosas que probablemente debería mencionar aquí. La primera es que no soy muy deportista. No me desagradan los deportes en sí y disfruto viendo partidos de fútbol y baloncesto de vez en cuando, pero mantenerme al día con las estadísticas de los jugadores y qué tipo de estrategias son más efectivas siempre me ha parecido algo que requiere más tiempo y energía de lo que me gustaría dedicar. adentro, así que he estado bien disfrutándolos desde la distancia.
La segunda es que soy un gran fanático de la mayoría de los animes deportivos. Ahora, esto podría parecer que contradice el primer punto, pero si bien me ha resultado difícil involucrarme en los deportes a nivel técnico, me resulta mucho más fácil entender historias sobre el viaje de alguien con un deporte en particular que termina cambiando fundamentalmente su vida, o cómo se puede unir a un grupo de personas con personalidades enfrentadas. Diablos, algunos animes despertaron mi interés en un deporte por puro entusiasmo. Mientras una serie pueda generar ese entusiasmo o tenga suficientes elementos para compensarlo en otros aspectos, no hay límite para el tipo de historias que se pueden contar a través de los deportes. Menciono todo esto porque mientras Tonbo! No es un espectáculo absolutamente terrible, pero no logra hacer que el golf sea emocionante. Es uno de los animes deportivos más aburridos que he visto en mi vida.
La esencia básica de la historia aquí es bastante simple. Seguimos a un hombre llamado Igarashi que se muda a las remotas islas Tokara para comenzar de nuevo luego de un escándalo que acabó con su carrera de golf profesional. Allí conoce y se hace amigo de una joven traviesa llamada Tonbo, quien le pone el sobrenombre de “Igaiga” y le revela que tiene un nivel inusual de talento para el golf. Al darse cuenta de que podría tener una carrera prometedora como golfista profesional, Igaiga intenta convencerla de que deje la isla para ir al mundo exterior, pero después de perder a sus padres a una edad temprana y vivir con su abuelo en la isla desde entonces, no tiene nada que hacer. intención de irse.
Para la mayoría de los animes deportivos, lo que acabo de describir aquí probablemente funcionaría. a lo largo de los primeros uno o dos episodios antes de pasar al meollo real de la historia, pero de alguna manera, todo esto se desarrolla durante su duración de 13 episodios. No es la peor configuración para un prólogo, pero no es un conflicto lo suficientemente interesante como para justificar quedarse sentado durante tanto tiempo. Podría haber sido aproximadamente un tercio de la longitud sin perder mucho de nada.
Un comienzo lento podría funcionar si el programa fuera bueno para hacer que el golf fuera emocionante (tanto como sea posible, de todos modos), pero su mayor problema es cometer lo que probablemente sea el pecado más grave de cualquier anime deportivo. puede cometer: falta de buenos rivales contra los que el protagonista pueda enfrentarse, o en el caso de este programa, casi ninguno. Dado que la mayor parte de la historia aquí trata sobre si Tonbo seguirá o no una carrera en el golf, la mayor parte del golf real consiste en jugar sola en el campo de la isla mientras Igaiga le da consejos. Pero como casi siempre juega sola, es difícil comprender visualmente qué es exactamente lo que la diferencia de otros golfistas. Hay un número limitado de veces que la historia puede detenerse para comentar alguna técnica inusual que está realizando antes de que se vuelva repetitiva. La única vez que la vemos enfrentarse a alguien más durante toda esta temporada es cuando uno de los otros residentes trae a su sobrina Tsubara a la isla como una forma de ayudar a inspirar a Tonbo, pero incluso eso no resulta interesante ya que Tonbo tampoco carece de competencia. espíritu y sólo comienza a sentir el deseo de ganar después de que termina su partido. Carece de riesgos reales y se siente un poco menos aburrido que las escapadas en solitario de Tonbo.
Sin embargo, lo que realmente perjudica a este anime como anime deportivo es lo demasiado técnico que es. El golf no es el deporte más emocionante de ver, por lo que series como Birdie Wing y Rising Impact lo compensaron siendo lo más llamativos y exagerados posible con su presentación (incluso si dicha presentación generalmente involucraba campos de golf demasiado elaborados y superpoderes del golf). Este programa apuesta por un enfoque mucho más realista del golf. No hay nada intrínsecamente malo en eso, pero dicho enfoque a menudo implica que cada acción que realiza Tonbo sea seguida de una larga explicación de lo que la hace especial. No es exactamente difícil de seguir y ciertamente emula la sensación de escuchar comentarios deportivos, pero cuando se trata de mostrar lo emocionante del deporte, no se me ocurre una peor manera de hacerlo. Me encontré desconectándolo casi todo el tiempo.
Ahora, algo de esto podría remediarse si el programa lo compensara en otro lugar, ya que hay muchos buenos animes deportivos donde el deporte juega un papel secundario frente al personaje. relaciones o drama interpersonal (Cross Game o Run with the Wind son algunos ejemplos bastante sólidos). Desafortunadamente, tampoco hay mucho que ofrecer allí. Tonbo e Igaiga son los únicos dos personajes que reciben una atención significativa, y entre ellos, la mayor parte se centra en Tonbo y ella encuentra el coraje para abandonar las islas e ir al mundo exterior. Si bien su arco no es exactamente terrible, y el programa hace lo suficiente para transmitir por qué está tan apegada al resto de los isleños, no hay suficiente para extenderlo durante toda la temporada. Incluso cuando finalmente alcanzamos el clímax, me alegré más de verlo terminado que de sentir emoción por el hecho de que Tonbo dejara atrás a sus amigos y familiares.
Lo que no ayuda es que, si bien sus intenciones no son maliciosas, hay puntos en los que parece que Igaiga está más preocupada por ver a Tonbo alcanzar su potencial como atleta que por querer hacer lo que es mejor. en su mejor interés. Si bien tienen una dinámica bastante decente, esta motivación que se cierne sobre ellos hace que sea difícil respaldar la oferta de Igaiga. Igaiga tampoco es tan interesante, ya que lo máximo que realmente obtenemos de él más allá de su entrenamiento con Tonbo es su pasado como ex profesional y cómo cayó en desgracia cuando otro golfista le pidió que arreglara un partido solo para los dos. quedar atrapado cuando Igaiga dudó en no aceptar un soborno. Aparte de eso, está aquí principalmente para aliviar la comedia, ya que Tonbo hace bromas a su costa o no comprende algún aspecto de la vida en la isla al que los demás están acostumbrados. Si bien los chistes de peces fuera del agua no carecen del todo de gracia, hay un número limitado de veces que puedes hacerlos antes de que empiecen a agotarse.
No sacamos mucho provecho del resto de los Los residentes de la isla son un elenco secundario y, si bien todos son bastante agradables, en su mayoría funcionan como parte del fondo en lugar de personajes reales. La única excepción es el abuelo de Tonbo, quien intenta guiarla para que descubra cómo se las arreglará para vivir sin él cuando finalmente fallezca, pero incluso eso es más una extensión del arco de Tonbo que cualquier cosa que realmente lo distinga. Más allá de eso, lo máximo que escuchamos de los aldeanos es hacia el final del programa cuando uno de ellos quiere casarse con la enfermera de la isla, pero ella es incapaz de tener hijos, y los dos tienen que dejar de lado sus miedos de cómo Se consideraría que su relación tiene una vida feliz juntos. Si bien me sentí bastante atraído por esto, el hecho de que llegara cerca del final del programa solo me hizo desear que hubiera tenido más historias paralelas como esa con los otros isleños. El hecho de que una de las mejores cosas que ofrecía no tuviera absolutamente nada que ver con el golf habla de lo mucho que fracasa a la hora de ser un espectáculo deportivo convincente.
En el frente técnico, la producción del anime por parte de OLM es aceptable, aunque en gran medida mediocre. El programa nunca cae en verse completamente mal, pero carece de una dirección visual o estilo interesante para ayudar a que cualquiera de los segmentos de golf se destaque, y solo sirve para arrastrarlos aún más hacia abajo cuando se trata de hacer que el golf parezca emocionante. Algunos trabajos deficientes de subtítulos también obstaculizan el programa, ya que carece de subtítulos para el texto en pantalla, y la traducción adolece de ser demasiado literal en algunos lugares, lo que ocasionalmente resulta en algunas oraciones torpes que pueden ser un poco difíciles de analizar.
La localización aproximada también se extiende a su doblaje. Si bien solo un episodio está disponible legalmente en Tubi, ese episodio dejó mucho que desear, ya que estuvo plagado de pausas incómodas, lecturas de líneas rígidas y actuaciones que a veces parecían como si apenas intentaran igualar lo que expresaba un personaje. pantalla (que el doblaje tampoco esté completamente acreditado tampoco hace mucho para inspirar confianza). No es exactamente imposible de escuchar, pero incluso hablando como un tipo que normalmente usa doblajes por defecto, probablemente no haya muchas razones para escucharlo más allá de la simple curiosidad. Dado que el resto no está disponible aquí en los Estados Unidos por alguna razón, ni siquiera es una opción de accesibilidad particularmente buena.
¡No puedo decir que odiara Tonbo!, pero estaba bastante aburrido y, en cierto modo, eso lo hace aún más decepcionante. Nada en él es particularmente desagradable, pero no logra vender el atractivo del golf y de ser un drama deportivo decente en general. Dado que esta temporada es más o menos solo un prólogo extendido, la serie podría volverse más emocionante una vez que veamos más de la carrera de golf de Tonbo. Pero incluso si mejora, no sé si valdría la pena pasar por todo esto para llegar allí. No se me ocurre ninguna razón real para salir del camino para ver este, y con lo poco que tiene para ofrecer como drama deportivo, probablemente sea mejor que veas un partido de golf real.
