Crunchyroll ha cambiado los subtítulos de varias escenas del estreno de la temporada 3 de Re:Zero después de que los fans recurrieran a X para expresar sus quejas. La crítica vino primero del usuario de X @Jaereku, quien señaló múltiples fallas en el diálogo del episodio que afectaron la forma en que los fanáticos podrían percibir ciertos personajes y lo que significaban. Luego, el usuario X @Proofspace señaló un día después cómo el servicio de streaming los solucionó.
Lea también:
Reseña del episodio 1 de la temporada 3 de Re:Zero
Diffchecker tiene la versión original y actualizada del guión del primer episodio para que los fanáticos puedan ver una comparación lado a lado de los cambios que se realizaron. A continuación se puede ver un extracto del guión y sus cambios.
La temporada 3 de Re:Zero comenzó con un estreno de 90 minutos el miércoles y ocupó el primer lugar en la encuesta de la Semana 1 de Anime Corner, superando a otros grandes estrenos de Dan Da Dan y Blue Box. Studio White Fox ha vuelto a encargarse de la producción de animación de la temporada. Todos los miércoles se lanzan nuevos episodios de la temporada 3 de Re:Zero.
La temporada 3 de Re:Zero tendrá una duración de 16 episodios, cubriendo el arco de ataque y el arco de contraataque con 8 episodios cada uno. El arco de Counterattack comenzará a transmitir sus episodios el 5 de febrero de 2025. Konomi Suzuki interpretará el tema de apertura “Reweave” mientras que MYTH & ROID ED interpreta el tema de cierre titulado “NUX LOX”.
Re: Personal y reparto de la temporada 3 de Zero
Masahiro Shinohara es el director de Re:Zero Season 3 y también estará a cargo de la composición de la serie. También dirigirá el primer episodio de la temporada y gestionará su guión. Shinohara también escribirá el guión gráfico del primer episodio junto a Goichi Iwahata (diseño de utilería) y Risa Suzuki. El resto del personal principal de Re:Zero Season 3 son los siguientes:
Diseño de personajes / Director jefe de animación: Haruka SagawaMúsica: Kenichiro Suehiro Director de arte: Ryouka KinoshitaDirector de fotografía: Miori Miyagi Director de sonido: Jin AketagawaEfectos de sonido: Yuji FuruyaDirector 3D: Kazuhira TanakaDiseño de color: Izumi SakamotoEscenario artístico: Kaoru AokiEdición: Hitomi SudouDiseño de monstruo: Keitaro ChibaDiseño de utilería: Goichi Iwahata, Noritaka SuzukiProductor de animación: Shin’ichirou KatouSupervisor de escenario: Tappei Nagatsuki
El elenco principal de la serie retoma sus papeles para la temporada 3 de Re:Zero, mientras que recientemente se anunció que Aoi Yuuki interpretará el papel de
Emilia – Rie TakahashiSubaru Natsuki – Yuusuke KobayashiOtto Suwen – Kouhei Amasaki Beatrice – Satomi AraiGarfiel Tinsel – Nobuhiko OkamotoJulius Euclius – Takuya EguchiFieltro – Chinatsu AkasakiFelix Argyle – Yui HorieHeinkel Astrea – Kenjiro TsudaWilhelm van Astrea -Kenyuu HoriuchiCrusch Karsten – Yuka IguchiPriscilla Barielle – Yukari TamuraCapella Emerada Lugunica – Aoi YuukiLiliana Masquerade – Aya YamaneSirius Romanée-Conti – Chika AnzaiAnastasia Hoshin – Kana UedaKiritaka Muse – Koutarou NishiyamaJoshua Juukulius – Shouya IshigeAl -Tomokazu SekiReinhard van Astrea – Yuuichi Nakamura
Los fans ahora pueden regresar y ver el estreno de la temporada 3 de Re:Zero con correcciones después de que Crunchyroll cambiara correctamente los subtítulos en algunas escenas.
Re:Zero Light Novel
La serie de anime Re:Zero está basada en las novelas ligeras escritas por Tappei Nagatsuki e ilustradas por Shin’ichirou Ootsuka. La serie que alguna vez comenzó como una novela web ahora tiene 38 volúmenes publicados (y continúa) junto con cinco historias paralelas y 10 cuentos cortos. Re:Zero se ha convertido en una de las series de novelas ligeras más exitosas de todos los tiempos, con más de 13 millones de copias en circulación y múltiples premios.
©Tappei Nagatsuki,KADOKAWA/Re:ZERO3 PARTNERS
