La empresa de localización de IA Orange Inc. reveló el viernes nuevos lanzamientos de manga para el 4 de octubre, así como títulos confirmados lanzados recientemente para su nuevo servicio de librería electrónica”emaqi:”
Imagen cortesía de OrangeTitle: Matorism: Case Files of un agente de narcóticos
Artista: Masakazu Suzuki
Editor: Nihonbungeisha
Fecha de lanzamiento: 4 de octubre
Sinopsis: Todo el mundo tiene el potencial de caer al”otro lado”. Metanfetamina, marihuana, MDMA… Una vez que estás enganchado, no hay vuelta atrás.
Entra en escena dos sabuesos implacables que persiguen, exponen y capturan todo tipo de delitos relacionados con las drogas. ¿Su profesión? Agentes narcóticos, conocidos como”Matori”.
A través de las investigaciones de los agentes Kusakabe y Saeki, esta impactante exposición descubre la oscuridad profundamente arraigada de la sociedad moderna. ¡Prepárate para un documental contundente sobre delitos relacionados con las drogas!
Imagen cortesía de OrangeTítulo: Millennium Family (Odoru Sennen Kazoku)
Artista: Sho Kasugai
Editorial: Shonengahosha
Fecha de lanzamiento: 4 de octubre
Sinopsis: Siete hermanos inmortales Los nacidos en Inglaterra poseen el sueño supremo de la humanidad: la vida eterna. ¡Pero su don los convierte en objetivos del inframundo criminal, los hospitales corruptos y las organizaciones militares internacionales!
Después de siglos de separación, esta extraordinaria familia se reúne para un nuevo y emocionante capítulo en sus vidas.
Imagen cortesía de OrangeTítulo: Match Monde (Match Mondo)
Artista: Shougo Horiuchi
Editor: Shonengahosha
Fecha de lanzamiento: 27 de septiembre
Sinopsis: ¡Conéctate con tu próximo oponente a través de la aplicación!
Mahiro Kagome, de dieciocho años, un hombre sin nada a su nombre, se lanza al caos de una ciudad donde las batallas se libran en cada esquina, ¡convirtiendo las calles en su ring de lucha!
¡Que comiencen las feroces batallas con esta revolucionaria aplicación de emparejamiento!
Imagen cortesía de OrangeTítulo: El vampiro muere en poco tiempo (Kyūketsuki Sugu Shinu)
Artista: Itaru Bonnoki
Editor: Akita Publishing
Fecha de lanzamiento: 27 de septiembre
Sinopsis: Para encontrar a los niños desaparecidos, el cazador de vampiros Ronaldo llegó al castillo del vampiro supuestamente invencible y Verdadero Ancestro, Draluc.
Sin embargo, la verdadera identidad de Draluc era la del vampiro más débil de todos los tiempos, ¡muriendo constantemente y convirtiéndose en polvo a la menor provocación!
El manga inspiró una adaptación al anime que se estrenó en Japón en octubre de 2021, y Funimation transmitió el anime tal como se emitió en Japón. La primera temporada tuvo 12 episodios. La segunda temporada se estrenó en enero de 2023. El anime se transmite en Crunchyroll.
Orange lanzó el servicio emaqi en los Estados Unidos y Canadá el 3 de septiembre. La plataforma”emaqi”presentaba aproximadamente 6.000 volúmenes de manga de 13 editoriales en su lanzamiento, con planes de agregar al menos un título nuevo inédito en inglés cada semana. Orange Inc. anunció que ha obtenido los derechos de traducción, publicación y distribución de editoriales como Shonengahosha, Futabasha y Akita Publishing. La compañía también adquirió los derechos de distribución de Kodansha USA Publishing.
La asociación de la compañía con Shueisha para localizar manga one-shot de Shonen Jump+ permite a los lectores leer historias recién traducidas en inglés varias veces a la semana, de forma gratuita. Tanto el servicio emaqi como MANGA Plus de Shueisha están publicando simultáneamente el manga one-shot. MANGA Plus también anunció su nuevo programa para lanzar todos los one-shots del servicio Shonen Jump+ en inglés simultáneamente.
Los lectores pueden crear una cuenta gratuita en emaqi y acceder a la amplia gama de contenido de la plataforma. Cada manga tiene una sinopsis detallada y capítulos de muestra o avances que están disponibles para que los lectores los prueben. Los lectores pueden comprar volúmenes individuales de un título de manga o suscribirse a una serie en curso directamente a través de la plataforma.
emaqi está basado en la web y Orange está considerando lanzar el servicio como una aplicación móvil el próximo año.
Fuente: correspondencia por correo electrónico
