A diferencia de sus contrapartes de novelas ligeras japonesas, las novelas ligeras/web coreanas tienden a favorecer lo que llaman”transmigración”en lugar de una reencarnación total. A veces esto implica la muerte de la heroína/villana (depende del libro), pero más a menudo, mi experiencia de lectura ha demostrado que los personajes no son conscientes de ninguna muerte antes de encontrarse en el cuerpo de un personaje de una historia; simplemente descubren que sus almas han migrado al mundo de una historia. Es una mecánica interesante, sobre todo porque se siente diferente después de años de leer textos japoneses y el hecho de que es más probable que los personajes terminen en una novela (generalmente, pero no siempre, una novela web) que en un juego o en un mundo de fantasía basado en un juego. simplemente añade interés.
Livia es una de esas heroínas. Ella era una lectora de la novela en la que ahora se encuentra atrapada, pero el problema es que nunca terminó el libro. Está bastante familiarizada con los personajes y la trama, pero eso es todo. Sin embargo, basta con saber que ella no se parece en nada a la persona cuyo cuerpo habita ahora. Livia la Original era fría, altiva y valoraba la etiqueta y la nobleza por encima de todo, la hija del duque por excelencia. Pero Livia la Corriente no es así en absoluto: es mucho más cálida y está más interesada en poner las cosas en orden… y no tiene ningún interés en lo que sabe que es el destino de la Livia original, que es la muerte.
Como habrás adivinado por el título, eso hace que Livia quizás no sea la mejor persona para convertirse en la tutora de etiqueta de alguien, incluso si tiene todos los recuerdos de su nuevo cuerpo. Sin embargo, es lo que necesita hacer, y nada menos que por un personaje como Croft, el nuevo emperador. Croft es visto en gran medida como un tirano bárbaro, criado en los campos de batalla y reclamando su nueva posición sin ninguna delicadeza ni nobleza. La idea de que Livia sea su tutora se basa en ideas de que la belleza doma a la bestia, lo que puede funcionar o no cuando la belleza es un poco bestial.
Como era de esperar, las cosas comienzan a revelarse mucho más complejas de lo que la novela que Livia leyó las hacía parecer. Croft se crió en el campo de batalla, pero eso no lo convierte en una persona horrible: lo convierte en una persona dañada e inadaptada. Sabe que necesita aprender a administrar el reino, pero no está muy seguro de cómo lograrlo; Está claro que ser simplemente un general no funcionará con cortesanos y nobles. Necesita a Livia a nivel académico, pero rápidamente queda claro que también la necesita a nivel emocional. Croft nunca ha conocido la bondad y realmente la anhela. Está en una posición terrible: exiliado cuando era niño, está tratando de descubrir cómo ser un buen gobernante y al mismo tiempo es plenamente consciente de que está fallando en eso. Es claramente capaz de hacer amigos y formar vínculos, pero está completamente perdido en el sofocante mundo de la corte. Todo lo que hace le resulta contraproducente, y cuando Livia vuelve en sí, el pobre hombre está al límite y pierde más esperanza a cada minuto.
Livia, o más bien la nueva alma en su cuerpo, es capaz de ver esto casi desde el principio. Ella no acepta basura de Croft ni de sus subordinados militares, pero eso le funciona; ella esencialmente está hablando su idioma. A partir de ahí, puede trabajar con Croft para ayudarlo a cambiar, mostrándole comprensión y siendo estricta con él. ¿Se da cuenta de que él se está enamorando de ella? Tal vez; en ese frente, ella es casi tan ajena como cualquier otra heroína de este tipo de novela, aunque Croft no le deja más remedio que reconocer las cosas aproximadamente a la mitad de la primera novela. No hay escenas de sexo per se, pero Croft, una vez que se enamora de Livia, no tiene reparos en expresarlo físicamente, y Livia solo puede hacer mucho, especialmente después de que los dos se casan en un intento por defenderse de los rivales políticos. Naturalmente, hay un elemento de contrato mágico en su boda, que Croft pretende usar en su beneficio, pero es mucho menos espeluznante que, por ejemplo, el elemento de contrato mágico de La villana y el caballero demonio. Y Livia no se opone a Croft, lo que contribuye en gran medida a que su romance sea aceptable.
Además de la trama romántica, también hay una política. La nueva Livia está decidida a ser mucho más proactiva que la original y se dedica no sólo a ayudar a Croft con sus modales sino también a trabajar para hacer del imperio un lugar mejor y más saludable políticamente. Ambas encarnaciones de la hija del duque son inteligentes, pero Nueva Livia utiliza sus conocimientos modernos para ayudarla a trabajar tanto con su ducado local como con el imperio en general, lo que resulta una gran ayuda para Croft en más de un sentido, además de mostrar a sus leales sirvientes que ella es digna de confianza y está comprometida con convertirlo en un buen gobernante. No es sólo con Croft con quien trabaja bien, sino con todo su séquito, e incluso resulta ser una aliada de una joven cuyos oponentes políticos quieren obligarlo a convertirse en su segunda esposa. Livia es hipercompetente sin sentirse exagerada, y esa es una de las principales fortalezas de esta trilogía: no tiene más que una sola nota que Croft, y todos se sienten más como una persona real que como un cliché, incluso si tienen tropos en su composición. p>
El tutor de etiqueta del tirano es realmente una novela de tres volúmenes en el sentido victoriano: un solo libro distribuido en tres volúmenes. Definitivamente recomendaría tener los tres a mano porque los dos primeros terminan en suspenso sustancial (especialmente el primero), pero también porque realmente se siente más orgánico leerlos juntos. Si te gustan los romances políticos con héroes emocionalmente dañados y heroínas competentes que no aceptan basura de nadie, deberías darle una oportunidad a este título.
