Justo a tiempo para la hamburguesa Tsukimi de temporada en Japón
Es otoño en Japón, y eso significa que es hora de ver la luna. O ver la luna indirectamente con la hamburguesa Tsukimi de McDonald’s Japón, una hamburguesa de temporada que representa una luna llena con una hamburguesa de huevo, junto con una hamburguesa de carne y tocino. Es un alimento básico de comida rápida de otoño en Japón, al igual que las bebidas con especias de calabaza son una bebida básica de otoño en Estados Unidos. Y qué mejor manera de disfrutar la hamburguesa Tsukimi que comerla mientras miras la transmisión en vivo de la colaboración de McDonald’s y Hololive con la Vtuber Usada Pekora.
Imagen vía x.com
©2016 COVER Corp.
La cuenta de McDonald’s Japan X (anteriormente Twitter) adelantó la colaboración con Usada Pekora el 13 de septiembre. La publicación presentaba una imagen de la luna llena ensombrecida por una chica con orejas de conejo y la leyenda (traducida aproximadamente), “Quiero comerme un Tsukimi Burger peko~”.
月見バーガー食べたいぺこ～ pic.twitter.com/FpTYhLZZgI
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 13 de septiembre de 2024
Quiero comerme un peko Tsukimi Burger~
La Usada Pekora X/Twitter account quote volvió a publicar la publicación de McDonald’s Japón poco después con el comentario muy breve: “¡Peko!?”
— 兎田ぺこら👯♀️ホロライブ3期生 (@usadapekora) 13 de septiembre de 2024
Peko!?
El 14 de septiembre, se confirmó la cuenta de McDonald’s Japan X/Twitter la cadena de comida rápida colaboraría con Usada Pekora para una transmisión en vivo especial de Tsukimi Delivery el 16 de septiembre a las 7:00 p.m. Hora de Japón (6:00 a. m. EDT).
9/16(月)19時から、
ホロライブ所属VTuber兎田ぺこらさんの月見デリバリー配信が決定！
みんなで月見をマックデリバリー®しませんか?いつも月見ファミリーを食べてくださっているぺこらさんとのコラボ…！念願すぎる！ pic.twitter.com/B2avgX4tK0
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 14 de septiembre de 2024
De 7 p.m. el lunes 16 de septiembre,
Hololive VTuber Usada Pekora hará una transmisión de Tsukimi Delivery.
¿Por qué no todos disfrutamos de un Tsukimi con McDonald’s Delivery®?Una colaboración con Pekora-¡san, que siempre come a la familia Tsukimi…!
¡Es un sueño hecho realidad!
La cuenta de Usada Pekora X/Twitter también publicó el anuncio de la transmisión en vivo. En la publicación. Pekora afirmó que “recibió una oferta de [su] Tsukimi Burger favorita”.
#PR
念願の・・・✨大好きな月見バーガーの
オファーいただいちゃいました‼
9月1 6 de junio de 19時から
一緒に月見デリバリーでお月見ぺこ🐇🌕
みんな配信の時に頼んでおいてぺこな！ #ぺこらと一緒に月見マックデリバリー https://t.co/0p7OqJXiF7— 兎田ぺこら👯♀️ホロライブ3期生 (@usadapekora) Septiembre 14 de diciembre de 2024
Mi deseo tan esperado…✨
Recibí una oferta de mi Tsukimi Burger favorita‼
El lunes 16 de septiembre a partir de las 7 p.m.,
Únase a nosotros para la entrega de Tsukimi con una luna viendo a Peko🐇🌕
¡Todos, por favor, pídanlo durante la transmisión en vivo de Peko!
Un archivo de la transmisión en vivo de Usada Pekora está disponible en el canal de YouTube de Pekora. En el vídeo vemos al VTuber presentar los diferentes tipos de hamburguesas Tsukimi y probarlas.
Si bien la opción de ver la luna de Tsukimi Burger en vivo con Hololive Vtuber puede parecer extraña al principio, tiene cierto sentido. El Vtuber está basado en un conejo, y en Japón se cree tradicionalmente que hay un conejo en la luna, por lo que es como si Pekora estuviera viendo su casa. O al menos es poético.
Fuentes: McDonald’s Japan’s X/Twitter account (enlace 2), X/Twitter de Usada Pekora cuenta (enlace 2), canal de Pekora YouTube, otakomu
