©米澤穂信・東京創元社／小市民シリーズ製作委員会
Advertencia: esta reseña contendrá spoilers de un libro de 1934. En lo que a mí respecta, esto ya pasó El estatuto de limitaciones para los saboteadores, pero la gente se vuelve exigente con esas cosas. El libro en cuestión es, por supuesto, El asesinato en el Orient Express de Agatha Christie, el clásico caso de Hércules Poirot que finalmente se resuelve con el aparentemente ridículo”todos lo burlan”. Pero si bien eso se ha convertido en algo de lo que burlarse, sobre todo en la película Clue de 1985, en la época de Christie fue una revelación, y Poirot finalmente decidió vivir con ella debido a la razón detrás del crimen. Esto se debe a que la víctima del crimen estuvo involucrada en un secuestro horrible, basado libremente en el secuestro de Lindbergh en 1932, que resultó en la muerte del niño. Fue un crimen impensable en ese momento, sobre todo porque (independientemente de lo que se supo después), Charles Lindbergh era un favorito nacional.
¿Qué tiene que ver todo esto con este episodio? Esa es una pregunta justa durante la mayor parte de su recorrido. Obtenemos una toma muy clara de Kobato leyendo Asesinato en el Orient Express al comienzo, y lo vemos regresar varias veces a lo largo del episodio, así que esa es una muy buena razón. Pero la escena final es la que nos devuelve más claramente a ella cuando la madre de Osanai recibe una llamada telefónica diciendo que su hija ha sido secuestrada y exigiendo un rescate. Dado que esto es lo que sucedió con la pequeña Daisy en la novela (y con el pequeño Charlie en la vida real), y a pesar de la entrega del rescate, ambos aparecieron muertos, la conexión es alarmante.
O lo sería si este programa se permitiera regularmente ese grado de peligro. Hemos visto antes que esta serie se complace en implicar situaciones mucho más peligrosas de lo que resultan ser las cosas, como el ladrón de bicicletas que resultó ser un revendedor de bajo nivel. Este episodio tiene mucho interés en lanzarnos en la cara tantas advertencias terribles como sea posible, con el secuestro y la banda de narcotraficantes/usuarios que Kento investiga para su novia. Le preocupa que su hermana se haya juntado con una mala gente, pero mucho de esto parece provenir de oídas y rumores del tipo que tienen la mayoría de las escuelas intermedias y secundarias, ya sabes, sobre cómo A-ko está consumiendo drogas que B-suke está vendiendo, y Dios mío, ¿sabías que se acuestan juntos? Eso no significa que tales cosas no estén sucediendo, pero aún se siente más como una pista falsa que cualquier otra cosa, dada la forma general en que se desarrollaron las cosas en episodios anteriores. También hay un incómodo indicio de racismo en la forma en que se habla de los supuestos traficantes de drogas durante un episodio con publicidad clara de un festival de reggae.
Todos los hilos sin duda se juntarán la próxima semana. Esto, al igual que con la historia del ladrón de bicicletas, divide claramente la trama en configuración y solución en dos episodios y, sinceramente, todo podría resultar en niveles de ensueño febril de pistas falsas según el material de lectura actual de Kobato. Pero me encantan las referencias a Agatha Christie y tengo curiosidad por ver cuánta verdad hay mezclada en todas las pistas que se han dejado caer. Secuestrado o no, la dulce odisea de Osanai ha tenido que navegar en aguas turbulentas.
Clasificación:
SHOSHIMIN: Cómo convertirse en ordinario se transmite actualmente en Crunchyroll.
