Después de nuestra entrevista con Makoto Miyazaki y Yuki Hayashi, nos sentamos con Yasuharu Takanashi, el tercer invitado a la próxima gira norteamericana de anime sinfónico. Esta no es la primera vez que charlamos con el icónico compositor; sin embargo, esta vez tuvimos más tiempo para charlar sobre los detalles de su música, carrera y próximos proyectos. Nos saludó felizmente con su manager, quien pronto nos dejó para charlar.
En el momento de la entrevista (mediados de julio), Takahashi-san estaba trabajando en la música de Fairy Tail: 100 Years Quest y en la nueva Anime Kinnikuman. Probablemente le llevará hasta el otoño completar ambos proyectos, que es cuando vendrá a Norteamérica (Canadá y Estados Unidos) como invitado. Naturalmente, teníamos curiosidad por saber cómo se involucró en el anime sinfónico, ya que su música también fue parte de las presentaciones en Tailandia. Además de la gira, Takanashi-san también habló sobre su banda, sus colegas y el tipo de anime que le gusta.
Por: Tamara Lazic y Eric Himmelheber
Asistencia en traducción y edición: Jeremy Sauer
P: Para empezar, ¿podríamos aprender un poco más sobre cómo ¿Te involucraste por primera vez en el proyecto Symphonic Anime?
R: Supongo que fue [a través de] las redes sociales. Lo que pasó fue que conocí a Boy [Phihakendr] en Facebook. Y Thanapol [Setabrahmana]*.
*Productor y compositor del proyecto de gira Symphonic Anime.
P: ¿Qué podemos esperar en Norteamérica? Hablamos con el Sr. Thanapol y mencionó nuevos arreglos de Fairy Tail.
R: Me gustaría que todos disfrutaran viendo cuánto han progresado los talentos del Sr. Thanapol y se le ha dado nueva vida. Tengo muchas ganas de saber qué tipo de arreglo nos permitirá escuchar en la próxima actuación.
P: Hiciste tu debut en la escena de la banda sonora del anime con Naruto. ¿Qué te llevó a decidir seguir este camino?
R: El director de Naruto realmente había estado buscando a alguien que, según sus palabras, pudiera hacer rock. , pero incorporan instrumentos de estilo japonés. Así que supongo que se puede decir que el hecho de que encajaba bien con las intenciones del director fue lo que me impulsó a empezar. En cuanto a haber podido continuar durante tanto tiempo… Bueno, fueron los lazos que tengo ahora. Mis conexiones con Thanapol-san y también con Boy-kun también están incluidas en eso, pero creo que se debe principalmente a la continua amabilidad de las personas de todo el mundo que han amado la música de Naruto durante tanto tiempo.
P: ¿Cuándo se te ocurrió que la banda sonora que creaste, específicamente “Sadness and Sorrow”, era tan popular?
R: Eso es en realidad La primera canción de Naruto que hice. Descubrí que los japoneses estaban interpretando versiones de la canción en YouTube y cosas así, y fue entonces cuando supe por primera vez que era popular.
P: ¿Alguna vez te ha sorprendido la cantidad de ¿Hay gente fuera de Japón que conoce tu música?
R: ¡Oh, seguro que me sorprendió! Fue tan [impresionante] que me sobresaltó, pero [ahora] creo que estoy más agradecido que sorprendido por ello. Me hace sentir muy feliz tener tanta gente escuchando mi música, así que estoy muy agradecido con toda esa gente en todo el mundo.
Mi banda está viajando a varios lugares alrededor del mundo, así que Realmente me gustaría intentar actuar junto a ellos en Symphonic Anime en algún momento.
P: Fairy Tail está de regreso después de cinco años. Escuchar el tema principal de los nuevos episodios me hizo sentir muy nostálgico. ¿Cuándo supiste por primera vez que trabajarías en la secuela?
R: Oh, sabía que se iba a producir hace mucho tiempo. Entonces, cuando finalmente se decidió que lo harían este año, pensé:’¡Ah, he estado esperando tanto tiempo por esto! ¡Bienvenido!’ Y aunque creo que mi trabajo en Fairy Tail probablemente durará hasta el otoño, tengo una canción realmente increíble en proceso, así que realmente me gustaría que todos estuvieran ansiosos por escucharla. De las nuevas canciones que saldrán en otoño, hay una que es particularmente sorprendente y estaría muy feliz si la gente pudiera esperarla. Esta vez he compuesto 70 canciones nuevas para el anime.
P: Anteriormente dijiste que Erza era tu personaje favorito de Fairy Tail. ¿Pero qué personaje tiene el mejor tema?
R: Sí, sí. Um… Es difícil compararlos entre sí, pero bueno, para el nuevo Fairy Tail, he creado un nuevo tema musical para cada personaje. La nueva canción [que mencioné] en realidad es para la serie.
P: ¿Puedes compartir con nosotros algunas de las experiencias que has tenido mientras trabajabas con producciones de anime? ¿Tienes una favorita? ¿Hay alguno que dirías que te resultó particularmente desafiante?
R: Intento desafiarme a mí mismo cada vez. Me encantan todas y cada una de las producciones que he hecho, y si alguien me preguntara cuál es mi favorita, supongo que tendría que decir que me gustaría que cada uno decidiera por sí mismo cuál de mis trabajos le gusta más..
P: ¡¡Tú hiciste la música para BASTАRD!! Heavy Metal, Dark Fantasy, que, como su título indica, está muy orientado al rock duro y metálico. Anteriormente dijiste que te gusta agregar esos elementos a tus obras y funciona incluso si no se adaptan directamente al género. En este caso concreto, la historia en sí estuvo bastante influenciada por la música. ¿Podrías explicarnos el proceso y cómo te preparaste?
R: Hubo bastantes. Ya sabes que los nombres de los personajes son los nombres de varias bandas de heavy metal, ¿verdad? Entonces hablé con el director y discutí si podríamos agregar ciertas frases que respeten a esas bandas. Teníamos la sensación de que si los fans de esas bandas nos escucharan, podríamos sorprenderlos un poco.
P: Poco después BASTАRD!! Trabajaste en títulos completamente diferentes que son series mucho más lentas y centradas en la vida cotidiana, como Farming Life in Another World. ¿Es un desafío trabajar en series tan diferentes y en tan poco tiempo? ¿Cómo mantienes el ritmo?
R: ¡No, no es nada difícil! Así es como suelen ser las cosas, pero pienso profundamente en qué tipo de música disfrutarían más los fans del trabajo en cuestión. Así que realmente no hubo nada difícil o preocupante en el caso de Farming Life in Another World, porque específicamente fui a buscar el tipo de música que los fanáticos de la serie disfrutarían mejor. Y, como dije, considerar qué tipo de música disfrutarían más los fans es siempre mi principal prioridad. Creo que la música me llegará naturalmente cuanto más pienso en ella.
P: Hablando de Farming Life in Another World, colaboraste con Johannes Nilsson en esa serie, y poco después volvió a formar equipo con él y Akinari Suzuki en Gushing Over Magical Girls. ¿Cuáles son las mejores partes de trabajar en equipo?
R: Bueno, eso realmente depende de la serie. Para ser sincero, esos muchachos son básicamente mis aprendices y, por lo tanto, mi forma de pensar gira principalmente en torno a la idea de que realmente quiero darles la oportunidad de tener las mismas oportunidades que yo. Y es por eso que espero que al trabajar conmigo personas de todo el mundo lleguen a conocer [su música].
P: ¿Hay algún compositor o artista con el que te encantaría trabajar? ¿Hay más en el futuro?
R: Yuki Hayashi. Después de todo, nos llevamos bien cuando se trata de funabeta*.
*Platija de canela
P: Anteriormente dijiste que Naruto cambió tu vida y que así es. una pieza de la que estás más orgulloso. ¿Pero hay alguna serie para la que te encantaría componer música? ¿Será una franquicia existente o algo que aún no se ha adaptado a los medios con temas musicales?
R: Realmente no puedo elegir, porque Es el director quien me elige. Creo en poner todo mi esfuerzo en cualquier trabajo que se me presente.
P: Si pudieras actuar en cualquier parte del mundo, ¿dónde sería?
R: ¡Oh! ¡Por todo el mundo! Pero bueno, supongo que actuar con mi propia banda en Symphonic Anime junto a Thanapol-san y la orquesta es uno de mis sueños.
P: ¿Quién dirías que es el nombre más grande e impactante? En la escena musical anime actual, ¿alguien a quien admiras especialmente? Del mismo modo, ¿tienes algún recién llegado en tu radar, alguien a quien deberíamos estar atentos en el futuro?
R: Alguien que hace música anime y que Respeto y admiro… Es tremendamente difícil elegir… No, en realidad respeto y admiro a todas las personas que son mejores que yo. Porque no importa quién sea el compositor, todos tienen sus propias áreas en las que se desempeñan magníficamente.
Como tengo una historia en una banda, supongo que la mayoría de las personas a las que admiro y respeto son músicos locales. Personas como Ronnie Romero, el vocalista de Rainbow y Michael Schenker Group; él es parte de mi trabajo en el anime más nuevo de Kinnikuman.
En el futuro, me gustaría tener [más] músicos a quienes siempre he admirado involucrados en mis trabajos de una manera similar. Y eso no se limita sólo a Japón, me gustaría que personas de todo el mundo participaran en mi trabajo.
P: ¿Ves cosas para las que compusiste? ¿Qué tipo de sentimiento es ver tu música incorporada a la historia?
R: Entonces estoy viendo la televisión y siento como [empieza a aplaudir]. Quiero decir que [me hace] extremadamente feliz.
P: ¿Ves anime en tu tiempo libre? ¿Tienes algún anime que te guste para la historia?
R: ¡Ah, sí, lo veo! ¡Sí, me interesa! (risas) ¡Mis propias canciones se reproducen en él! (más risas) Veo los trabajos en los que he estado involucrado y en los que mis amigos han estado involucrados. ¿Un anime que me guste por su historia? Nausicaä del Valle del Viento. Me gusta la mayoría del anime que [Hayao] Miyazaki ha hecho.
P: Estás componiendo la música para el anime Kinnikuman actualmente en curso. ¿Creciste viendo la serie o leíste el manga? ¿Quién se acercó a ti para hacer la banda sonora?
R: Sí, la leí mientras se publicaba. Pony Canyon se acercó a mí para hacer la banda sonora y como la había estado [siguiendo] desde que era niña, dije: “¡Sí!”
P: Nos dijiste antes de esa música. Es básicamente un hobby para ti y nunca lo ves como una molestia. Solo durante el año pasado, has compuesto música para un puñado de anime. ¿Cómo manejas un horario así? ¿Hay alguna rutina en esto?
R: Tengo un gerente excepcional [risas]. Y como amo la música, nunca es difícil para mí, independientemente del tipo de agenda que tenga. Es como cuando un niño está jugando, sigue jugando hasta que sus padres le dicen que deje de hacerlo. A mí me pasa lo mismo.
P: Este año ganaste tu séptimo premio JASRAC por Naruto Shippuden. Eso hace ocho en total; uno es para Fairy Tail. Primero que nada, ¡felicidades! Has ganado este premio muchas veces anteriormente, pero ¿todavía sientes emoción cuando escuchas tu nombre para estos premios?
R: Yo [siento] increíblemente feliz, por supuesto! En ese momento, la música que recibía el Premio Internacional de JASRAC* significaba que era la música japonesa que más escuchaba la gente fuera de Japón. El hecho de que gente de todo el mundo escuche mi música no sólo me da una razón para vivir, sino que es algo de lo que realmente puedo estar orgulloso y, sobre todo, aumenta mis sentimientos de gratitud hacia todos.
*El premio ahora se otorga a las obras que generan las mayores ganancias del extranjero.
P: El año pasado dijiste que te encantaría que más personas escucharan The Reincarnated como un Banda sonora de espada. Escuchamos toda la banda sonora y las pistas que realmente se destacaron fueron “Invincible Blade” y “Fighting Black Cat Girl” y “Overcome the Past” como pista de piano solo. ¿Qué tema dirías que se destaca más?
R: ¡Sí, a mí también me gustan! Y creo que será en 2025, pero [de todos modos] habrá otra temporada por venir, así que espero que todos estén esperando eso. ¡Puedes esperar más temas de estilo hard rock!
P: Usas un coro en muchos temas. ¿Hubo algún coro específico con el que trabajaste? Además, ¿quiénes fueron las otras voces que incluiste en la banda sonora? Como en “Fierce Battle” [de Reencarnated as the Sword] – ¿quién era el cantante?
R: ¡Ah! Hay un grupo de [vocalistas femeninas] con el que normalmente trabajo y, como las conozco bien, es muy fácil comunicarme con ellas. Sus nombres son Remi y Miki.
P: Colaboráis con artistas de diferentes países. ¿Hay algún proyecto interesante en el futuro?
R: Frecuentemente trabajo con varias personas diferentes. Por eso me gustaría que personas, no sólo de Japón sino de todo el mundo, participaran en mi trabajo. Bueno, en realidad esto todavía es secreto, pero actualmente estoy colaborando con un artista extranjero para un nuevo trabajo, así que… Veamos. Creo que podré anunciarlo antes de fin de año”.
P: Las sesiones de estudio que lanzó con Team Max en YouTube han sido geniales. ¿Podemos esperar más de estos en el futuro?
R: Sí, creo que podrás ver más de ellos.
P: Y por último, ¿tienes un mensaje para los fans que te verán actuar en vivo posiblemente por primera vez en la gira Symphonic Anime?
R: Sí, bueno… Me hace muy feliz saber que hay gente que disfruta de mi música en Norteamérica [Canadá, y luego Estados Unidos de América]. La orquesta de Tailandia que viajará allí para actuar es un proyecto absolutamente fantástico que viaja por todo el mundo, ¡así que estaría encantado si todos ustedes pudieran disfrutarlo!
P: Usted Te ha gustado la música desde que eras niño. Has estado en innumerables giras, has trabajado con muchos grandes músicos y compositores y has ganado numerosos premios. Mirando retrospectivamente todo esto, ¿hay más que te encantaría hacer?
R: Hay varias cosas que me gustaría hacer y, por supuesto, Por supuesto, hay varias personas con las que me gustaría colaborar… Pero además, ¿sabéis que habéis ido mencionando mis trabajos a lo largo de esta entrevista? Ese tipo de cosas me hacen muy feliz.
Takanashi-san es probablemente mejor conocido por su increíble trabajo en la franquicia Naruto. Con su música, dejó una huella en la mayoría de los fanáticos del anime de hoy y completó algunos de los mejores títulos de nuestra generación. Y no solo eso, también es un gran conversador y fue un verdadero placer entrevistarlo.
Si quieres tener la oportunidad de conocer a Yasuharu Takanashi-san este septiembre, asegúrate de ver el anime sinfónico. sitio web, donde puede obtener entradas para Meet & Greet para presentaciones en Montreal, Toronto y Boston los días 6, 7 y 13 de septiembre, respectivamente. Su música, con nuevos arreglos, se reproducirá durante los conciertos, junto con los temas de Yuki Hayashi y Makoto Miyazaki.
Sigue a Yasuharu Takanashi en Twitter/X, Spotify o Instagram.
