Todos sabemos que una adaptación al anime de un manga o una novela ligera puede diferir de su fuente, a veces debido a que se actualiza con el material original y necesita un relleno, un nuevo final o ambos. En raras ocasiones, el anime tiene una historia completa a partir de la cual trabajar, pero el personal decide ir en una dirección diferente, y si esa decisión vale la pena o termina siendo equivocada está en el aire.
Imagen vía x.com
©武田綾乃・宝島社／「響け！」製作委員会2024
Sin embargo, lo que es aún más raro es ver la respuesta del creador original. Sin embargo, con las redes sociales, se ha vuelto mucho más fácil conocer las opiniones de esos creadores. Y Ayano Takeda, autor de Sound! Novelas de Bombardino, tuvo algunas ideas interesantes sobre la última versión de Sound! Episodio de anime Bombardino.
Los comentarios de Takeda se produjeron después de la emisión del episodio 12 de Sound! Bombardino 3 el 23 de junio. En X (anteriormente Twitter), la autora afirmó que lloró la primera vez que vio el episodio. Luego continuó diciendo: “Quienes ya hayan leído la obra original se sorprenderán mucho. Espero que disfrutes los diferentes sabores de cada obra, el anime como anime y la novela como novela…!”
#ユーフォ３期
第12話見ました！
久美子ーーー！😭😭😭
最初にこの回を見た時は号泣しました、みんな本当によく頑張りましたね😭原作を既に読んでいる方は大変驚いたかと思います
アニメはアニメ、小説は小説として、一作品で違った味を楽しんで頂ければ…！来週の最終回も楽しみましょう✊
Vi el episodio 12 de
#ユーフォ３期 [Temporada 3 de Eupho]!
Kumiko !😭😭😭
Lloré cuando vi este episodio por primera vez. Todos hicieron un muy buen trabajo😭Quienes ya hayan leído el trabajo original se sorprenderán mucho. ¡Espero que disfrutes de los diferentes sabores de cada obra, el anime como anime y la novela como novela…!
Esperemos con ansias el episodio final la próxima semana ✊
Este comentario muestra el respeto que Takeda tiene por el personal del anime. Al momento de escribir este artículo, Takeda ha recibido casi 300 respuestas a su publicación. Una mirada superficial a las respuestas reveló una buena combinación de sus fanáticos que dijeron que estaban sorprendidos por el giro y otros que dijeron que entendían su sentimiento. Un comentario notable provino del usuario de X/Twitter Jun Miyada. En su respuesta, Miyada escribió (traducido aproximadamente):
Cuando leí el capítulo final del trabajo original, me pregunté por qué Mayu y Kumiko pudieron superar el Torneo de Kansai de tal manera. una situación tensa, y cómo la historia avanzó sin problemas con la discrepancia entre ellos. Pero después de ver el episodio 12 del anime, pensé que Takeda-sensei realmente había planeado esta historia. Me quedé tan sorprendida que no pude moverme por un rato. No puedo esperar a ver cómo el episodio final incorporará el contenido del trabajo original.
Aunque este es sólo un comentario, muchos otros tuvieron sentimientos similares con respecto al último episodio de Sound! Bombardino.
原作最終章を読んでいて、なぜギスギスした状態で関西大会突破できたのだろうとか、真由と久美子のズレがあるまますんなりとストーリーが進んだ原作に、少しアレ?っとした思いがあった中、今回のアニメ12話を観て、むしろ武田先生もこのストーリーを考えていたのでは?と思わせる内容でした。身震いし…
— 三矢田淳 (@Mobile_Phone) 23 de junio de 2024
Fans Tanto del anime como de las novelas originales sabrán que esta no sería la primera vez que el anime realiza un cambio radical deliberado con respecto a las novelas. La película anterior Liz and the Blue Bird se basa en el quinto volumen principal de la serie de novelas, pero elige centrarse en los dos personajes más importantes de esa narrativa. Deja de lado en gran medida al elenco, creando todo un espectáculo audiovisual que pone las emociones y el conflicto de la pareja principal en primer plano, con detalles en los que Kumiko en las novelas no habría estado presente ni habría conocido.
El episodio final de Sound! Bombardino 3 saldrá al aire el 30 de junio en NHK Educational TV a las 5:00 p.m. (4:00 a.m.EDT) en Japón. La serie está disponible en Crunchyroll para aquellos fuera de Japón.
Fuentes: X/Twitter de Ayano Takeda cuenta a través de Otakumu, ¡Sonido! X/Twitter de Euphonium cuenta, X/Twitter de Jun Miyada cuenta
