©まほなれ」製作委員会
Obwohl wir einige sehr gute Antworten erhalten haben, ist dies eine frustrierende Episode. Es ist schwer vorstellbar, dass Kurumi, ein entschlossener Sonnenstrahl, sich weiterhin selbst sabotiert. Bei jeder Gelegenheit erkennt sie, dass ihre Träume, Zauberin zu werden, gar nicht mehr so weit entfernt sind, aber ihre lähmende neue Angst vor dem Scheitern stellt sie auf den Kopf. Aus irgendeinem Grund war ihre Unfähigkeit, während des Rennens alte Magie wirken zu lassen, der letzte Schlag für ihr Ego. Jetzt sieht sie jede Gelegenheit nicht als Chance, zu beweisen, dass sie es kann, sondern als eine unvermeidliche Katastrophe, bei der es ihr nicht gelingt, ihren Zauber zu aktivieren, und sie sich nur erneut selbst enttäuscht.
Bisher ist es Kurumi nicht gelungen, einen Zauber unter Bedingungen mit geringem Einsatz erfolgreich zu wirken, daher erscheint es nur natürlich, dass sie davon ausgeht, dass ihr dies in einer verzweifelten Situation mit hohem Einsatz nicht gelingen wird. Menschen neigen dazu, auf Momente, in denen es um Leben oder Tod geht (oder solche, die sich einfach so anfühlen), zu reagieren, indem sie entweder abschalten oder auf wundersame Weise ihre Ängste beiseite legen und sich der Situation stellen, wie es bei Kurumi und Yuzu der Fall ist. Kurumi friert zweimal ein, obwohl sie ihre Zauberkombination perfekt beherrscht. Yuzu wirkte verzweifelt uralte Magie, obwohl sie sich noch nie wirklich mit ihr oder ihrer Fähigkeit, sie zu nutzen, abgefunden hatte. Selbst nachdem sie ihn erfolgreich gewirkt hat, ist sich Yuzu nicht sicher, ob er echt ist, und sie ist weniger verärgert über das Scheitern ihres zweiten Zaubers, als dass sie es akzeptiert, als wäre das erste Mal ein Zufall gewesen. Kurumi wertet Yuzus anfänglichen Erfolg als Zeichen dafür, dass sie wirklich kein Talent oder keine Affinität für alte Magie hat. Schließlich ist Yuzu ein Erbe der Rettoraner und hätte nur um Haaresbreite in die Magumi aufgenommen werden können. Offensichtlich wäre sie erfolgreicher als Kurumi, ein Niemand aus dem Nichts.
Die große Ironie besteht darin, dass sich Kurumi auch als Vermächtnis und von Natur aus mächtig erweist. Die „sie“, die Frau Suzuki sehen wird, ist nicht Kurumi, sondern ihre Großmutter, eine der besten Magumi-Schülerinnen ihrer Zeit, was impliziert, dass zu ihrer Zeit dort alte Magie gelehrt wurde. (Das macht sehr viel Sinn, wenn wir davon ausgehen, dass moderne Magie ein Ersatz für unsere Technologie ist, während alte Magie analoge Methoden darstellt, Dinge zu tun.) Das macht Kurumi eher zu einem Verfolger für Rettoran, obwohl es auch a mit Füßen tritt Etwas von der Idee, dass Frau Suzuki versucht, gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen, indem sie jedem alte Magie beibringt, da dies impliziert, dass Kurumis Einschreibung bei Rettoran ein wichtiger Faktor ist. Aber Kurumi ist immer noch nicht das, was man sich in der Rettoran-geschichteten Welt unter einem Zauberer vorstellt, und das allein könnte Ms. Suzukis Zielen einen Schub geben.
Dennoch ist es frustrierend, mitten in der Serie zu sein und unsere Heldin mittendrin zu haben von einem Einbruch, der die Handlung, oder zumindest das, was wir angenommen hatten, zum Scheitern bringen könnte. Zu erfahren, dass es sich bei der Katze/Schulkrankenschwester um einen echten Menschen handelt, der in Katzengestalt gefangen zu sein scheint, ist nett, und es ist wichtig zu sehen, wie Kyos moderne Magie angesichts von Element M versagt, aber Kurumi, der in Verzweiflung schwelgt, raubt der Serie die Freude. Hoffentlich wird es nächste Woche geklärt, und ich denke, dass ihre neu entdeckte Freundschaft mit Yuzu helfen wird, auch wenn ich „Yuzie“ nicht als Mittel zum Ausdruck bringen möchte, das die Intimität vermittelt, die durch das Weglassen des Ehrentitels vermittelt wird. (Ich mag auch „Ms. Suzuki“ in den Untertiteln nicht, wenn das eindeutig nicht das ist, was die Schüler sagen.) Wenn Kurumi schließlich ihre Freude und ihren Geist zurückgewinnt, dürfte es spektakulär sein. Hoffen wir, dass wir nicht zu lange darauf warten müssen.
Bewertung:
„The Stories of Girls Who Couldn’t Be Magicians“ wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.
