Loner Life in Another World soll im Oktober Premiere haben, aber was unterscheidet es von anderen Isekai-Serien? Wir sprachen mit Serienregisseur Akio Kazumi und Pony Canyon-Produzent Takanori Matsuoka über den einzigartigen Reiz der Serie, falsche Vorstellungen darüber, was ein „Einzelgängerleben“ ist und warum Shūichirō Umeda perfekt für die Hauptrolle des Einzelgängers Haruka geeignet war.
© Shoji Goji, OVERLAP/Loner Life Production Committee
Ihre bisherige Arbeit umfasst CG-zentrierte Anime-Serien. Wie verlief der Übergang von CG zu 2D und gab es Fähigkeiten, die Sie durch die Arbeit in CG erworben haben und die Ihnen bei der 2D-Animation geholfen haben?
Akio KAZUMI: Ich habe mich nicht bewusst auf bestimmte Unterschiede konzentriert. Der wesentliche Faktor ist, dass das Kernziel unabhängig davon, ob das Medium handgezeichnet, CG oder Live-Action ist, dasselbe bleibt: wie man den Inhalt für das Publikum unterhaltsam macht. Die für den visuellen Ausdruck verwendeten Werkzeuge sind lediglich verschiedene Methoden, um dieses Ziel zu erreichen.
Es gibt jede Staffel viele Isekai-Animeserien. Was zeichnet „Loner Life in Another World“ Ihrer Meinung nach aus?
KAZUMI: Wir haben uns auf einzigartige Weise auf das Konzept „Einzelgänger sein“ konzentriert. „Einzelgänger sein“ bedeutet nicht, von der Realität abgekoppelt zu sein, sondern vielmehr Momente der Einsamkeit zu erleben, obwohl man Teil der Gesellschaft ist. Es spiegelt die Idee wider, dass jeder Zeiten hat, in denen er allein sein möchte.
Der Hauptcharakter Haruka-kun löst Probleme durch seinen eigenen Einfallsreichtum, anstatt sich auf eine Gruppe zu verlassen. Dies ähnelt dem Konzept „和而不同“ (Harmonie ohne Einheitlichkeit) aus den Gesprächen des Konfuzius, das die Bedeutung der Wahrung der Individualität bei gleichzeitiger Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft betont. Haruka-kun verkörpert dieses Prinzip.
Wir haben großen Wert auf Dialoge und Szenenkompositionen gelegt, um dieses Thema widerzuspiegeln, was es von anderen Werken des Genres unterscheiden könnte.
Takanori MATSUOKA: Erstens Und vor allem ist es äußerst unterhaltsam, leicht zu lesen und verfügt über fesselnde Charaktere!
Was mich persönlich auszeichnet, ist, dass alle Klassenkameraden plötzlich in eine andere Welt versetzt werden und zunächst harmonisch zusammenleben. Doch mit der Zeit werden ihre Beziehungen angespannt, sie beginnen in getrennten Gruppen zu arbeiten und es kommt zu verschiedenen Zwischenfällen. Diese Dynamik fühlt sich durchaus realistisch an. Darüber hinaus gibt es im Gegensatz zu vielen anderen Isekai-Serien keinen eindeutigen Endgegner wie einen Dämonenkönig, den man sofort besiegen kann. Dieses Fehlen eines definierten Endziels verleiht der Geschichte eine einzigartige Wendung.
Im ersten Trailer sehen wir etwas, das wie ein Krimi aussieht, nachdem Harukas Klasse in einer anderen Welt landet. Sollte das Publikum einen Mystery-Ansatz der Serie erwarten? Auf welche Abenteuer wird sich Haruka einlassen?
KAZUMI: Mystery ist tatsächlich ein Element der Serie, aber es ist nicht der einzige Schwerpunkt. Haruka-kun wird Probleme alleine lösen, und obwohl seine Klassenkameraden sich auf ihn verlassen, schließt er sich ihrer Gruppe nie vollständig an. Trotz seiner Absichten hilft er weiterhin anderen und wird schließlich in immer bedeutendere Abenteuer in der anderen Welt verwickelt. Die Serie wird eine Mischung aus Mystery-und umfassenderen Fantasy-Abenteuern bieten, während Haruka-kun sich durch diese neue Welt bewegt.
MATSUOKA: Es ist definitiv etwas, worauf man sich freuen kann! Obwohl es ein mysteriöses Element gibt, wird Harukas Wunsch nach einem entspannten, einsamen Leben in der anderen Welt ihn in verschiedene Situationen führen. Neben dem Mysterium erwarten Sie Interaktionen mit seinen Klassenkameraden, spannende Schlachten und eine Reihe von Abenteuern. Es gibt viel zu genießen, das über den Mystery-Aspekt hinausgeht!
Aktivieren Sie die Schaltfläche „Untertitel“ (CC) für englische Untertitel.
Wie stark war Shoji Goji-san während des Produktionsprozesses involviert?
KAZUMI: Wir haben Ratschläge von Shoji Goji-san über das Redaktionsteam des Originalwerks erhalten.
MATSUOKA: Shoji Goji-san war unter Aufsicht des Originalwerks an der Durchsicht aller Arbeiten beteiligt, einschließlich des Drehbuchs, der Charaktere, der Kunst und der Besetzung.
Als es an der Zeit war, die Rolle von Haruka zu besetzen, was für eine Art Stimme waren Sie? Auf der Suche nach etwas während des Vorsprechens?
KAZUMI: Wir waren auf der Suche nach jemandem, der sowohl einen lustigen, lebhaften Ton als auch ein cooles, gelassenes Auftreten wirkungsvoll zum Ausdruck bringen konnte. Umeda-san passt perfekt dazu.
MATSUOKA: Ich hatte das Gefühl, dass eine übermäßig schöne oder höfliche Stimme nicht ganz das Richtige für die Rolle wäre. Da die Serie sowohl Kampfszenen als auch viele komödiantische Momente enthält, suchten wir nach jemandem, der diese Bandbreite wirkungsvoll zum Ausdruck bringen und sowohl mit ernsten als auch mit humorvollen Situationen umgehen konnte.
Wenn Sie ein „Einzelgängerleben“ führten, was für eine Welche Hobbys oder Aktivitäten würdest du machen?
KAZUMI: Da ich selbst schon ein ziemlicher „Einzelgänger“ bin und keine Familie habe, würde ich wahrscheinlich viel Zeit damit verbringen, Filme im Theater zu schauen. Es ist ein Hobby, das allein schon Spaß macht. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich wahrscheinlich eine Motorradtour machen und Burgen im ganzen Land erkunden. Außerdem würde ich gerne berühmte Rennstrecken auf der ganzen Welt besuchen, um F1-und MotoGP-Rennen zu sehen.
MATSUOKA: Mir macht das „Einzelgängerleben“ überhaupt nichts aus. Ich kann problemlos alleine in jedes Geschäft gehen! Was Aktivitäten wie Haruka betrifft, würde ich gerne Solo-Camping ausprobieren. Ich verbringe gerne Zeit damit, sorgfältig Zutaten und Gewürze vorzubereiten, um etwas zu kochen, oder entspanne mich einfach am Lagerfeuer.
Loner Life in Another World wird im Oktober Premiere haben und auf HIDIVE gestreamt, während es in Japan ausgestrahlt wird. Die nordamerikanische Premiere fand am 5. Juli auf der Anime Expo statt. Die erste Folge wird außerdem am 9. August um 14:30 Uhr (CDT) im Anime Matsuri in Houston, Texas, gezeigt.
