Bild über 81 Website von Produce
© 81 Produce
Das Synchronsprecherunternehmen 81 Produce gab am Dienstag bekannt, dass die Synchronsprecherin Emi Shinohara am Sonntag gestorben ist. Sie befand sich wegen einer nicht näher bezeichneten Krankheit in ärztlicher Behandlung, doch die Behandlung erwies sich als nicht wirksam. Sie war 61 Jahre alt.
Shinohara (richtiger Name Emiko Watanabe) wurde am 8. August 1963 in der Präfektur Nagano geboren. Sie ist vor allem als Makoto Kino/Sailor Jupiter in der Sailor Moon-Serie, Kushina Uzumaki in Naruto Shippūden, Presea in den beiden Staffeln von Magic Knight Rayearth und Biko „B-Ko“ Daitokuji im Anime-Film und Originalvideo von Project A-ko bekannt Anime-Projekte, Kaho Mizuki in den Serien „Card Captor Sakura“ und „Cardcaptor Sakura: Clear Card“ und Charlotte Elbourne im Film „Vampire Hunter D: Bloodlust“.
Zu Shinoharas Nicht-Anime-Rollen gehört Perdita in der japanischen Synchronisation von 101 Dalmatiner und Matilda, dargestellt von Natalie Portman, in der japanischen Synchronisation des Films Léon: The Professional aus dem Jahr 1994.
Quellen: Website, Comic Natalie
