Hast du dir Poupelle of Chimney Town schon angesehen? Für Anime-Fans mit Familien oder einfach nur für Junggebliebene ist dieses Steampunk-Märchen eines Films die perfekte Wahl für einen Filmabend. Seine Hauptfigur ist Lubicchi, ein junger Schornsteinfeger, der sich danach sehnt zu beweisen, dass es Sterne jenseits des ständigen Smogs seiner Heimatstadt gibt. Wir sprachen kurz mit dem 12-jährigen Schauspieler Antonio Raul Corbo, der Stimme von Lubicchi, über seine Erfahrungen mit seiner ersten Anime-Rolle und wohin er seine Karriere in Zukunft führen möchte.
Antonio Raul CorboHoney-Chan
Warnung-Spoiler voraus!
Interview mit Antonio Raul Corbo
Also, ich habe Poupelle of Chimney Town gesehen und war total begeistert! War das Ihre erste Anime-Rolle?
Ja, das war sie. Es war ein bisschen herausfordernd, aber ich liebe Anime und wollte es unbedingt machen. Ich hatte meiner Mutter ein paar Wochen, bevor ich [die Rolle] bekam, gesagt: „Ich möchte wirklich anfangen, Anime zu machen.“ Also habe ich versucht, hineinzukommen, und dann habe ich diese erstaunliche Rolle bekommen.
Oh, du warst vorher ein Anime-Fan? Welche Serien magst du?
Death Note, Darling in the Franxx… Ich schaue mir gerade Tokyo Ghoul an und fange gleich an, Attack on Titan zu schauen.
Schön! Das sind sicher gute Entscheidungen. Etwas anderes Genre als Poupelle, aber weißt du…
Also, inwiefern unterscheidet sich die Schauspielerei für Anime von der Live-Action oder der Western-Animation, die du gemacht hast ?
Ich denke, dass ich bei mehr Animationen, die ich in letzter Zeit gemacht habe, wie Cartoon Network und SpongeBob und so, nur auf ein Storyboard schaue, also ist noch nichts vollständig animiert. Ich kann so schnell oder so langsam fahren, wie ich will. Also bin ich mir ziemlich sicher, dass es ein bisschen mehr Freiheit gibt, denke ich, aber es ist nicht ganz so herausfordernd und ich mag Herausforderungen.
Als ich für Poupelle filmte, musste ich die Lippen anpassen und den richtigen Tonfall finden – meine Zeilen richtig machen. Das hat mir also eigentlich gefallen, wahrscheinlich ein bisschen mehr als die normale Animation, an die ich gewöhnt bin. Aber was ich wirklich gesehen habe, war, dass die Arbeit auf der Leinwand und die Synchronisation, die ich gemacht habe, ziemlich gleich waren, weil ich mit meinen Händen alles gegeben habe. Ich rede viel mit meinen Händen. Es fühlte sich irgendwie an, als würde ich nur mit einer Kamera gefilmt und würde einfach so einen Film machen.
Ja, es ist cool, dass du das als Herausforderung und nicht als Nachteil siehst, weil ich mich fragte: „Wenn das seine erste Anime-Rolle ist, frage ich mich, ob das schwieriger ist.“ Aber es ist auf eine gute Art und Weise schwierig.
Ich fand, dass einige der komödiantischeren Szenen ein bisschen nach Improvisation klingen. Konnten Sie überhaupt vom Drehbuch abweichen oder sollten Sie sich wirklich daran halten?
Eigentlich habe ich mich im Grunde nur an das Drehbuch gehalten, es sei denn, ich habe es irgendwie vermasselt und sie nicht schau es dir an und stell es ein! (lacht) Das Schreiben war einfach sehr, sehr gut. Ahihiro Nishino [der Drehbuchautor/ausführende Produzent] hat das großartig gemacht, und es fühlte sich wirklich an, als würde man während des ganzen Films einfach nur reden. Ich mochte wirklich, wie natürlich es sich anfühlte.
Ich fand auch, dass es sehr natürlich klang. Das hat mich beeindruckt. Das war also nur das Autorenteam – alles klar!
Welche Szenen hast du am liebsten aufgenommen? Du bist eine Hauptfigur, also gibt es lustige Szenen, dramatische Szenen, es gibt alles Mögliche.
Es gibt wahrscheinlich zwei Hauptrollen. Da ist die Höhlenszene, in der ich durch all die Kristalle und Sachen gehe. Ich habe dieses eine Bild, auf dem Poupelle und Lubicchi sich mit den Kristallen hinter sich jagen, an meiner Wand hängen, weil ich fand, dass es wirklich cool aussah.
Das ist cool!
Und wahrscheinlich war die andere Szene, die mir gefallen hat, mein Monolog kurz bevor ich auf das Schiff gehe – wenn ich mit allen spreche. Das war eine sehr, sehr gute Szene; Es dauerte wahrscheinlich zwei Tage, um zu filmen, nur um es richtig zu machen. Also kamen wir nach ein paar Tagen darauf zurück und sagten: „Okay, wir machen das.“ Und dann:”Äh, das machen wir beim nächsten Mal.”
Ja, das ist der große Monolog im Film. Das hat mir sehr gut gefallen. Mir hat es auch sehr gut gefallen, wenn Lubbichi denkt, dass Poupelle sein Vater ist, aber Poupelle kann sich nicht erinnern. Es ist einfach sehr traurig, aber die Emotion in der Stimme fand ich wirklich, wirklich schön und gut gemacht.
Ja, da hat meine Mutter im Film geweint.
Ich… ich auch. Ich dachte: „Ich werde nicht weinen!“ Und dann habe ich es getan.
Ja, die Besetzung ist wirklich nur … Tony Hale [der Poupelle spielt], Stephen Root [der Bruno spielt], Misty Lee [der Lola spielt] … alle haben es getan gut und Hasan Minhaj [der Scooper spielt] hat es großartig gemacht. Alle waren großartig, wenn es darum ging – es fühlte sich einfach so natürlich an und wirklich so, als würdest du einen Haufen normaler Menschen sehen, die du in deinem täglichen Leben siehst, die miteinander interagieren. Und wenn Sie es sehen möchten, es erscheint als VOD und digitaler Download am 17. Mai und als Blu-Ray und DVD am 31. Mai!
Bitte schön! Und ich weiß, dass du gesagt hast, dass du mehr Anime machen wolltest – wie siehst du deine Karriere von hier aus? Würdest du mehr Live-Action-Darbietung, mehr Synchronsprecher, eine Mischung oder so etwas wollen? Wahrscheinlich eine Mischung, aber ich möchte wirklich anfangen, mich mehr mit Drama zu beschäftigen, und besonders mit Anime im Allgemeinen. Und keine westliche Animation, nur Anime, weil ich denke, dass es mehr Kraft und Tiefe gibt – davon sieht man in westlichen Animationen nicht wirklich viel, und es gibt mehr eine Geschichte und es ist weniger albern in Anime. Zumindest in dem, was ich tue, aber ich bin auch ein Kind, also bekomme ich viele Kinderrollen. Es ist also cool zu sehen, dass Animation nicht nur doof ist – es gibt wirklich etwas Kraftvolles und Bedeutungsvolles.
Das ist großartig! Vielen Dank für das heutige Gespräch mit uns und viel Glück für die Zukunft!
Abschließende Gedanken
Antonio ist ein sehr talentierter Schauspieler und hat große Ambitionen für die Zukunft in der Welt von Anime, also wünschen wir ihm alles Gute und hoffen, ihn von nun an in vielen weiteren Anime-Rollen zu sehen! Wie er bereits erwähnte, sollten Sie Poupelle of Chimney Town auf jeden Fall ausprobieren – es ist bereits als VOD und digitaler Download erhältlich und wird am 31. Mai auf Blu-Ray und DVD veröffentlicht.
Wie fanden Sie unser Interview und den Film? Lass es uns unbedingt in den Kommentaren wissen und vielen Dank fürs Lesen!
Herausgeberin/Autorin
Autorin: Mary Lee Sauder
Nachdem mich der knallharte Lebensstil an der Ostküste etwas zu hart getroffen hat, habe ich begann meiner Leidenschaft als Schriftstellerin in meinem gemütlichen Heimatstaat Ohio nachzugehen. Abgesehen davon verbringe ich meine Zeit mit Kochen, Cosplayen, Sammeln von Anime-Merch und als Impro-Comedy-Schauspieler. Ich liebe es auch, Alliterationen und dumme Wortspiele in meine Texte einzuschleusen, also halte Ausschau nach ihnen! 😉
Vorherige Artikel
Top 5 Anime von Mary Lee Sauder
