©Cloudflare, Inc.
Das Bezirksgericht Tokio hat am Mittwoch entschieden, dass das amerikanische Internet-Infrastrukturunternehmen Cloudflare in einer von den japanischen Verlagen Shueisha, Kodansha, Shogakukan und Kadokawa im Jahr 2022 eingereichten Urheberrechtsverletzungsklage für Schadensersatz haftbar ist.
In dem Urteil wurden den vier Verlagen etwa 3,6 Milliarden Yen (etwa 24 Millionen US-Dollar) Schadenersatz zuerkannt, die Verlage forderten jedoch nur einen Teil davon Da der erlittene Schaden auf Cloudflare zurückzuführen war, wurde Cloudflare zur Zahlung eines Gesamtbetrags von rund 500 Millionen Yen (ca. 3,3 Millionen US-Dollar) verurteilt Vier Verlage gaben am Mittwoch eine gemeinsame Erklärung zur Bekanntgabe des Gerichtsurteils ab und erklärten, dass das Urteil dazu führen werde, den Missbrauch von CDN-Diensten (Content Delivery Network) wie Cloudflare zu verhindern. Die gemeinsame Erklärung fügte hinzu, dass die Unternehmen weiterhin die Rechte und Werke der Urheber schützen und weiterhin entschieden gegen Urheberrechtsverletzungen vorgehen werden. Die Herausgeber betonten ihre Überzeugung, dass CDN-Dienste von Vorteil sind, wenn sie für die „stabile und effiziente Bereitstellung legitimer Inhalte an Benutzer“ verwendet werden.
In der 2022 eingereichten Klage wurde behauptet, dass Cloudflare Daten für Manga-Piraterie-Websites verbreite, die gegen die Urheberrechte der Herausgeber verstoßen, und es wurde sowohl eine einstweilige Verfügung als auch etwa 460 Millionen Yen (damals etwa 4 Millionen US-Dollar) als Schadensersatz gefordert.
Kodansha damals behauptete in der Klage, dass Cloudflares Politik, für die kostenlose Registrierung nur eine E-Mail-Adresse zu verlangen, es Piraterie-Websites ermöglicht, ihre Identität zu verbergen, und dass Cloudflare den Betrieb mehrerer Piraterie-Websites ermöglicht hat, die Werbeeinnahmen erzielen. Das Gerichtsurteil vom Mittwoch betonte die Haftung von Cloudflare, weil es keine strengeren Verfahren zur Identitätsüberprüfung eingeführt hat.
In früheren Berichten der Zeitung „Asahi Shimbun“ und des Nachrichtendienstes Kyodo behaupteten ihre Quellen, dass Cloudflare Verträge mit großen Piraterie-Websites habe, um Daten von Servern in Japan zu verbreiten, obwohl die Administratoren der Piraterie-Websites im Ausland ansässig seien. Die Websites vertreiben angeblich über 4.000 Titel (darunter so beliebte Titel wie „One Piece“, „Attack on Titan“ und „Kingdom“) und erhalten monatlich über 300 Millionen Zugriffe.
Hintergrund
Neben anderen Diensten kann Cloudflare als Vermittler zwischen einem Server und seinen Endbenutzern fungieren und Inhalte selbst dann bereitstellen, wenn der ursprüngliche Server mit Verbindungsproblemen oder DDoS-Angriffen (Distributed Denial of Service) konfrontiert ist.
Die Die japanischsprachige Manga-Piraterieseite Mangamura wurde im April 2018 nicht mehr zugänglich, nachdem japanische Verlage von Sommer bis Herbst 2017 Strafanzeigen gegen die Website eingereicht hatten. Japanische Behörden bestätigten im Mai 2018, dass sie aktiv gegen Mangamura ermitteln. Seitdem hat die Polizei mehrere Festnahmen im Zusammenhang mit dem Hochladen nicht autorisierter Bilder auf die Website vorgenommen.
Die Anwälte von Kadokawa, Kodansha, Shueisha und Shogakukan reichten daraufhin im August 2018 beim Bezirksgericht Tokio einen Antrag ein und forderten Cloudflare auf, das Hosten von Inhalten für mehrere Piraterie-Websites einzustellen. Dem Antrag zufolge gehörten zu den Manga-Piraterie-Websites, für die Cloudflare Dienste angeboten hatte, Hoshi no Romi, eine offensichtliche „Mangamura-Nachfolge“-Website.
Das Shuppan Kōhō Center gab im Februar 2020 bekannt, dass Kodansha, Shueisha, Shogakukan und Kadokawa im Juni 2019 eine Einigung mit Cloudflare erzielt hatten. Cloudflare stimmte zu, ab sofort keine Inhalte mehr auf seinen japanischen Servern zwischenzuspeichern bestimmte Piraterie-Websites, wenn das Bezirksgericht Tokio der Ansicht ist, dass die Websites Urheberrechte verletzen.
Dieselben vier Verlage reichten daraufhin im September 2019 beim New York Southern District Court eine Klage gegen die ungenannten Administratoren der Website Hoshi no Romi und drei weiterer in den USA gehosteter Websites ein. Die Kläger behaupteten, dass auf den Websites über 93.000 gescannte Manga-Bände gehostet würden.
Der japanische Verleger Takeshobo und ein männlicher Manga-Schöpfer reichten im Januar 2020 beim Bezirksgericht Tokio eine Klage gegen Cloudflare ein. In der Klage wurde behauptet, dass Cloudflare sich an Urheberrechtsverletzungen beteiligt habe, indem es seine Dienste Manga-Piraterie-Websites angeboten habe.
Im November 2021 reichte ein Bezirksgericht in Kalifornien eine Klage gegen Cloudflare ein Das Gericht erlaubte Shueisha, Google und andere Internetfirmen aufzufordern, die Betreiber der japanischsprachigen Piratenwebsite Manga Bank offenzulegen. Shueisha hatte Cloudflare zuvor gemäß dem Digital Millennium Copyright Act vorgeladen, um die Domains der Manga Bank zu entdecken.
Shueisha, Kadokawa, Shogakukan und Kodansha sind alle Teil der japanischen Content Overseas Distribution Association (CODA), die im April 2022 zusammen mit Organisationen aus mehr als 12 anderen Ländern die International Anti-Piracy Organization (IAPO) ins Leben gerufen hat. Die IAPO setzt sich für die Eindämmung der Manga-und Anime-Piraterie ein und unterstützt die Strafverfolgungsbehörden auch bei strafrechtlichen Ermittlungen vor Ort, insbesondere wenn diese strafrechtlichen Ermittlungen die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden in mehreren Ländern erfordern.
Quelle: Comic Natalie
Offenlegung: Kadokawa World Entertainment (KWE), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Kadokawa Corporation, ist Mehrheitseigentümer von Anime News Network, LLC. Eines oder mehrere der in diesem Artikel genannten Unternehmen sind Teil der Kadokawa-Unternehmensgruppe.
