© Project FT／永久のユウグレ製作委員会・MBS
Diese Woche in der Abenddämmerung entdecken unsere Protagonisten verbotene Bücher und die Menschen, die sie lieben. Interessanterweise haben wir hier bei ANN sogar über verbotene Mangas und die Herausforderungen, denen sich Bibliothekare gegenübersehen, gesprochen. Aber um wieder auf den richtigen Weg zu kommen, war es sehr lustig, als alle Buchhändler bei der Erwähnung verbotener Bücher aufleuchteten und alle ihre Trophäen präsentierten. Ich war überrascht, dass sich das Thema nicht nur auf die Geschichte beschränkte – wir sahen auch, wie sie Bücher (unter anderem) über Elektrotechnik und PC-Sicherheit herausbrachten. Genug, um deutlich zu machen, dass OWEL nicht nur das Studium der Geschichte unterdrückt, sondern auch das Studium dessen, was scheinbar alles ist, was Sie letztendlich zur KI führen könnte.
Darüber hinaus handelte es sich bei den Razzien bei relevanten Lesematerialien, wie die Buchhändler erörterten, um ein recht junges Ereignis – sie geben keinen genauen Zeitpunkt an, aber einer von ihnen nennt es „ziemlich neu“, sodass es naheliegend war zu spekulieren, dass es kurz nach Akiras Aufwachen geschah. Dies stellt in Frage, wie Buchverbote in einer von OWEL betriebenen Welt zuvor aussahen. Wir wissen, dass sie bei der Unterdrückung des Wissens über den KI-Krieg ziemlich hart vorgegangen sind, und der Anime hat den Eindruck hinterlassen, dass dies schon seit einiger Zeit so ist, aber jetzt ist es schwer zu sagen. Und wie lange unterdrücken sie technisches Wissen schon? Zumindest scheinen OWELs Bemühungen seit Akiras Erwachen zugenommen zu haben.
Meine aktuelle Theorie ist, dass sie das Wissen über den KI-Krieg (und wahrscheinlich auch die Geschichte im weiteren Sinne) mehr oder weniger die ganze Zeit unterdrückt haben, und die Technik zum Teil geringeres Ausmaß. Dennoch haben wir Charaktere wie Yokurata getroffen, die zeigen, dass zumindest einige dieser Informationen erhalten geblieben sind, auch wenn sie nur innerhalb von OWEL vorliegen, wenn auch nur fragmentiert. Aber die Ankunft von Akira veranlasste sie, ihre Bemühungen wiederzubeleben, weshalb OWEL erneute Bemühungen zum Verbot von Büchern unternahm, die sich in den jüngsten Razzien manifestierten. Sie haben offensichtlich Angst, dass Akira etwas weiß, das eine Gefahr für sie bedeutet, aber es ist immer noch schwer, darüber zu spekulieren, was das konkret sein könnte. Es hängt mit ziemlicher Sicherheit mit Towasa zusammen, aber das ist auch schon alles, was wir wissen. Davon abgesehen stellt sich für mich als nächstes die Frage, ob sie ihn töten wollen oder nicht. Wenn ja, warum töten Sie ihn dann nicht, während er im Kryoschlaf war? Wussten sie nicht, dass er dort war? Und wenn nicht, wie erfuhren sie dann von seinem Aufwachen? Oder brauchen sie ihn aus irgendeinem Grund am Leben, wollen ihn aber nicht wach haben, also versuchen sie, ihn wieder in den Kryoschlaf zu versetzen? Zum ersten Mal seit mehreren Wochen sahen wir, wie die anderen Androiden sich unseren Protagonisten näherten, also würde ich wetten, dass wir das eher früher als später lernen werden.
Und das führt uns zum Ende der Episode und zu Akiras Begegnung mit der Bibliothekarin in ihrem eigenen privaten Raum für seltene Bücher, die schließlich zu einem Bibliotheksbrand führt. Wenn sie sich solche Sorgen um den Zustand dieser Bücher macht, warum geht sie dann so achtlos mit der Peitsche um und beschädigt sie sichtlich selbst? Ich wünschte, ich wüsste, was ich dir sagen soll. Doch so unelegant es auch klingen mag, wenn Sie sich noch nie damit befasst haben, wären Sie schockiert über die gigantische Menge an Geschichte, die wir durch Brände verloren haben. Sie sind der wahre geschichtszerstörende Deal. Zum Beispiel: Erinnern Sie sich, wie ich vor ein paar Wochen Sir Gawain und den Grünen Ritter erwähnt habe? Um Ihr Gedächtnis aufzufrischen: Es handelt sich heute um eines der bedeutendsten Werke der mittelalterlichen Schrift, von dem nur ein einziges Manuskript erhalten ist. Und doch blieb es jahrhundertelang unter dem Radar von Bibliothekaren, denen nicht aufgefallen war, dass hinter dem Pearl-Gedicht irgendetwas in dem Buch steckte, in dem es stand.
Worüber ich jedoch nicht sprach, war der Brand in der Cotton Library im Jahr 1731 – der Grund, warum Sir Gawains Überleben von „nur einer Frage der Zeit“ zu „geradezu wundersam“ wird. Um es kurz zu machen: Die Cotton Library (oder Cottonian Library) bezieht sich auf die Sammlung historischer Bücher und Manuskripte von Sir Robert Bruce Cotton aus England, die heute als eine der bedeutendsten Bücher-und Manuskriptsammlungen aller Zeiten gilt. Das Jahr 1731 war lange nach seinen Lebzeiten (er starb 1631) und noch etwa ein Jahrhundert von der Wiederentdeckung Sir Gawains und des Grünen Ritters entfernt.
Der Bereich, in dem die Sammlung gelagert wurde, wurde von einem Feuer heimgesucht (ich nannte es der Einfachheit halber das Feuer der Cotton Library, aber in Wirklichkeit heißt es Feuer des Ashburnham House) und es zerstörte und beschädigte mehrere unschätzbare, unersetzliche Stücke der Geschichte. Sir Gawain und der Grüne Ritter hatten das Glück, diese gefährliche Episode relativ unbeschadet zu überstehen, doch leider gilt das nicht für viele andere kostbare Stücke in dieser Sammlung. Am bemerkenswertesten unter den Stücken, die größeren Schaden erlitten haben, war der Nowell Codex, auch bekannt als das Beowulf-Manuskript (außer Beowulf gibt es dort noch mehr, aber das ist bei weitem das bekannteste und wichtigste Ding darin). Trotz der Prüfungen und Wirrungen, die es durchlitten hat, existiert das Manuskript – das ebenso wie Sir Gawain und der Grüne Ritter das einzige erhaltene Manuskript ist, von dem wir diesen Text haben – noch heute (ebenfalls in der British Library aufbewahrt). Einige Seiten haben sich besser oder schlechter geschlagen als andere, aber es ist immer noch deutlich zu sehen, wie stark die Kanten verbrannt sind, egal welche Seite man betrachtet.
Die einleitenden Worte von Beowulf, über die British Library; Man kann deutlich erkennen, dass die Kanten ziemlich stark verkohlt sind
Und so etwas ist nicht gerade in der abstrakten, fernen Vergangenheit passiert. Die moderne Zeit ist entzündlicher, als Sie ihr zutrauen. Fragen Sie einmal einen Filmhistoriker nach seiner Meinung zu Bränden, und ich bin sicher, er wird viel Gesprächsstoff haben. Im Jahr 2013 schätzte die Library of Congress, dass 75 % der Stummfilme unwiederbringlich verloren sind. Es gibt eine Reihe von Gründen, warum wir so viele frühe Filme verloren haben – darunter unter anderem auch die spärlich erhaltenen Stummfilme –, aber Feuer steht auf dieser Liste weiter oben, als man wahrscheinlich erwarten würde, wenn man mit Filmkonservierung oder Filmgeschichte weitgehend nicht vertraut ist. Beispielsweise wurden beim Brand von Fox Vault im Jahr 1937 mehr als 40.000 Rollen zerstört. Und obwohl Zahlen wie „75 %“ und „mehr als 40.000“ für sich genommen schon gewaltig genug klingen, kann nicht genug betont werden, dass es unmöglich ist, das Ausmaß des Schadens zu beziffern, den dies für das Erbe und unser Verständnis der frühen Tage des Films und derjenigen, die sie gemacht haben, angerichtet hat.
Aber um endlich auf „Dusk“ zurückzukommen, ich habe meine Kritikpunkte, aber das war mit Sicherheit eine der besseren Episoden, die wir je hatten. Wir haben nicht nur etwas mehr über die Welt erfahren, sondern Akira hat jetzt auch eine bessere Vorstellung davon, wonach er konkret suchen sollte – verbotene Bücher, insbesondere wenn sie zufällig von Towasa geschrieben wurden. Vor allem angesichts des Endes der Folge dieser Woche sind wir also in einer guten Ausgangslage, damit wir mit der Folge der nächsten Woche gleich weitermachen können. Darf ich zugeben, dass ich mich tatsächlich darauf freue, mehr zu sehen?
Bewertung:
Dusk Beyond the End of the World wird derzeit auf HIDIVE gestreamt.
Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind ausschließlich die der Autoren und geben nicht unbedingt die Ansichten von Anime News Network, seinen Mitarbeitern, Eigentümern oder Sponsoren wieder.
