Von PLUS SIZE MISADVENTURES IN LOVE! BAND 1 von mamakari.
© 2025 von mamakari/C’moA Comics. Nachdruck mit Genehmigung von Harper Alley, einem Abdruck von HarperCollins Publishers.
Nachdem wir so viel Komödie verdaut haben, die auf die Masse der Leute einwirkt, ist es eine erfrischende Abwechslung, wenn eine Geschichte wie Plus-sized Misadventures in Love! kommt, um das Drehbuch umzudrehen und seine fetten Witze auf gesunde, körperpositive Weise einzusetzen. Da die Anime-Adaption bald ausgestrahlt wird, haben wir mit der Mangaka Mamakari von Plus-Sized gesprochen, um ihre Gedanken zum Manga und seinen Themen zu besprechen.
Was waren Ihre Inspirationsquellen beim Schreiben dieses Mangas?
Mamakari: In einer Beratungssitzung, an der ich zuvor teilgenommen habe, habe ich etwas über „kognitive Verzerrungen“ erfahren, was mein Interesse geweckt hat. Die Idee, dass die Art und Weise, wie wir denken und fühlen, unsere Sicht auf die Dinge beeinflussen kann… Seitdem versuche ich, diese Idee in meinen Manga zu integrieren. Ich wollte auch die Idee und ein beliebtes Manga-Genre synthetisieren, wozu mir mein Redakteur geraten hat.
Was hat Sie dazu bewogen, der Idee der Körperpositivität einen Manga zu widmen?
mamakari: Ich hatte ursprünglich nicht vor, mich auf „Körperpositivität“ zu konzentrieren. Zuerst dachte ich nur vage: „Ich möchte ein fröhliches und glückliches Mädchen zeichnen.“
Um jedoch, wie ich bereits erwähnt habe, eine Figur wirkungsvoll darzustellen, die ihre Denkweise und Perspektive ändert, musste ich die Protagonistin zu jemandem machen, der ursprünglich introvertiert ist und starke Unsicherheiten hat. Die Unsicherheit könnte alles Mögliche sein, zum Beispiel eine flache Nase oder extreme Schüchternheit, aber da es sich um einen Manga handelt, habe ich mich auf ihren Körper konzentriert, um das Verständnis zu erleichtern.
Von PLUS SIZE MISADVENTURES IN LOVE! BAND 1 von mamakari.
© 2025 von mamakari/C’moA Comics. Nachdruck mit Genehmigung von Harper Alley, einem Abdruck von HarperCollins Publishers.
Gibt es einen Aspekt des Themas Körperpositivität, mit dem Sie persönlich etwas zu tun haben?
mamakari: Ich habe viele Aspekte meines Aussehens, mit denen ich nicht zufrieden bin, aber ich sehe sie als Teil von mir. Ich verbringe meine Zeit, manchmal im Bewusstsein, manchmal ohne Bewusstsein dafür. Es hat lange gedauert, bis ich dieses Gefühl hatte. Ich hatte damit zu kämpfen, besonders als ich jünger war. Deshalb glaube ich, dass ich verstehen kann, wie Menschen sich so sehr mit ihrem Aussehen beschäftigen können.
In der amerikanischen Gesellschaft wurden Fortschritte in Richtung einer positiveren Körperhaltung gemacht, obwohl immer noch ein erheblicher Druck besteht, einen schlanken Körper zu bewahren. Finden Sie, dass das Gleiche auch in Japan gilt? Wie sind die japanischen Ansichten zu Schönheit und Körperpositivität?
mamakari: In der japanischen Gesellschaft sind viele Menschen immer noch davon besessen, dünn zu sein. Aus meiner Sicht scheint es, dass diese Art von Besessenheit jüngere Menschen am meisten betrifft. Ich glaube, dass die jüngste Verbreitung von Social-Media-und angstmachenden Anzeigen ein Grund dafür ist. Vor allem auf sozialen Plattformen stößt man oft auf Informationen zu appetitanregenden Medikamenten – und es ist besorgniserregend, wie leicht sie zu bekommen sind. Es ist unglaublich schwer, sich von der engen Vorstellung zu lösen, dass „dünn gleich schön“ ist, aber ich finde Hoffnung in der Tatsache, dass so viele Menschen eine Figur wie Yumeko lieben.
Was sollen die Leser angesichts des Themas des Mangas und seiner Umsetzung aus all dem mitnehmen?
Von PLUS SIZE MISSADVENTURES IN LOVE! BAND 1 von mamakari.
© 2025 von mamakari/C’moA Comics. Nachdruck mit Genehmigung von Harper Alley, einem Abdruck von HarperCollins Publishers.
mamakari: Ich würde mich freuen, wenn die Leute meinen Manga gerne lesen, aber ich würde mich freuen, wenn Leser bessere Wege finden würden, mit ihren Minderwertigkeitskomplexen umzugehen.
Die Haupthandlung handelt im Wesentlichen davon, wie eine Frau zum Inbegriff von Körperpositivität wird, aber mir ist aufgefallen, dass darin auch ein Krimi enthalten ist. Wann haben Sie entschieden, dass dieses Element des Krimi-Krimis in die Mischung einbezogen werden soll?
mamakari: Es war ziemlich früh. Mein Ziel war es nicht, die Körperpositivität in den Mittelpunkt zu stellen; Stattdessen wollte ich die Geschichte hauptsächlich mit Elementen wie Untreue, Amnesie und Missgeschicken schreiben.
Der Amnesie-Teil der Geschichte ist schön, da er der Geschichte eine weitere Ebene des Mysteriums hinzufügt und es Yumeko ermöglicht, all den Selbsthass zu vergessen, den sie sich selbst zugefügt hat. Die Dynamik ist interessant, aber was genau hat Sie zu der Entscheidung gebracht, dass Yumeko an Amnesie leiden muss?
mamakari: Zu Beginn habe ich versucht zu beschreiben, ob eine Änderung der Denkweise oder Perspektive einen Einfluss darauf haben kann, wie man die Welt sieht. Ich habe jedoch festgestellt, dass das weder einfach noch schnell ist; es erfordert viel Zeit und Mühe. Also dachte ich: „Was wäre, wenn sich ihr Inneres eines Tages plötzlich verändern würde, als wäre sie ein völlig anderer Mensch geworden?“ Und da es sich um einen Manga handelt, wollte ich auch vermeiden, dass es sich wie ein Selbsthilfebuch anfühlt, also habe ich mich dafür entschieden, ihr Amnesie zu geben – damit sich ihre Persönlichkeit zusammen mit ihrem Gedächtnis verändert.
Von PLUS SIZE MISSADVENTURES IN LOVE! BAND 1 von mamakari.
© 2025 von mamakari/C’moA Comics. Nachdruck mit Genehmigung von Harper Alley, einem Abdruck von HarperCollins Publishers.
Auch Ihre früheren Werke waren auf Liebesromane ausgerichtet. Was gibt es außer dem Thema Körperpositivität sonst noch in der romantischen Komödie Plus-sized Misadventures in Love? Abgesehen von Ihrer anderen Arbeit?
mamakari: Der vielleicht größte Unterschied ist die Tatsache, dass die Hauptfigur in einen Kriminalfall verwickelt wird. In meinen früheren Werken drehten sich die Hauptgeschichten um kleine Mysterien rund um Romantik, Alltag oder zwischenmenschliche Beziehungen. Allerdings habe ich in dieser Arbeit einen Detektivfall eingeführt – den klassischen Krimi-Stil. Es ist das erste Mal, dass ich mich einer solchen Herausforderung stelle.
Obwohl diese Arbeit auf den ersten Blick völlig anders erscheinen mag, glaube ich, dass der zugrunde liegende Wunsch, starke, entschlossene Frauen zum Ausdruck zu bringen und zu unterstützen, still und leise in jeder einzelnen von ihnen verwoben ist.
Vieles davon dreht sich um den Büroalltag. Wie stark hat Ihr eigenes Arbeitsleben die Darstellung des 9-to-5-Lebens im Manga beeinflusst?
mamakari: Als ich Büroangestellter war, arbeitete ich hauptsächlich als Bediener für die Datenverarbeitung. Ich hatte keinen anderen Job als Manga-Assistent – daher war fast keiner meiner Erfahrungen in diesem Sinne nützlich.
Welche Herausforderungen und/oder Möglichkeiten ergaben sich bei der Adaption des Mangas in einen Anime?
mamakari: Für mich persönlich gab es keine besonderen Schwierigkeiten, aber die Animatoren hatten möglicherweise Schwierigkeiten, Yumeko auszudrücken – schließlich sehen wir in Animes nicht oft eine übergroße Heldin. Ich konnte mich auch in entscheidenden Momenten an der Charaktergestaltung und-produktion beteiligen und bin zutiefst dankbar, dass alle mich als ursprünglichen Autor mit Respekt behandelt haben. Ich hatte sogar zweimal die Gelegenheit, den Aufnahmesitzungen der Synchronsprecher beizuwohnen. So eine wertvolle Erfahrung zu machen – das Leben steckt wirklich voller Überraschungen!
Was neue Möglichkeiten betrifft, haben mich mehrere Verlage, die diesen Titel lesen, kontaktiert, um neue Arbeiten anzubieten. Leider muss ich sagen, dass ich derzeit so überfordert bin, dass ich die meisten dieser Angebote ablehnen musste, aber ich fühle mich wirklich geehrt, solche Angebote viele Male erhalten zu haben.
Ich weiß, dass Kazuomi Koga bei diesem Anime Regie geführt hat, nachdem er bereits Anfang des Jahres bei „See You Tomorrow“ am Food Court Regie geführt hatte, was bedeutet, dass er dieses Jahr bereits zwei Animes gedreht hat, bei denen Essen im Mittelpunkt steht. Gab es überhaupt Diskussionen über das Essen mit ihm und dem Personal?
mamakari: Darüber konnte ich leider nicht sprechen, aber da ich gerne esse, werde ich mir die Serie auf jeden Fall ansehen!
Am Anfang hat Yumeko Kartoffelchips mit Ramune-Soda-Geschmack gemacht. Würdest du jemals eines ausprobieren wollen?
mamakari: Ich möchte es nicht ausprobieren. Ich bin nicht wirklich ein kulinarischer Abenteurer. Der einzige Kartoffelchip-Geschmack, den ich seit jeher liebe, ist Seetang und Salz.
Die großen Missgeschicke der Liebe! Manga kann digital auf MangaPlaza und in gedruckter Form bei HarperAlley gelesen werden. Die Anime-Adaption wird am 6. Oktober auf Crunchyroll Premiere haben.