Wenn Sie nicht erzählt wurden, dass Sachiko Kashiwabas 1975er Roman von 1975 die Inspiration für Hayao Miyazakis temperamentvoller Away war, würden Sie es nicht wissen. Es ist eine noch weniger offensichtliche Verbindung als wie Sie leben? Seine Filme, die auf westlichen Romanen basieren (als Marnie dort war, hielten die geheime Welt von Arrietty, Howls bewegendes Schloss) viel näher an ihre Quellen als die auf japanischen Texten. Vielleicht ist es eine Frage der Vertrautheit seines Publikums mit den Werken. Aber was auch immer die Motivation hinter seinen adaptiven Entscheidungen ist, das Dorf jenseits des Nebels ist ein wunderschönes Beispiel für die Kinderfantasie des späten 20. Jahrhunderts und zieht die Leser in eine seltsame, aber vertraute Welt neben seiner Heldin. Sie wird ihre Großmutter im Sommer einige Zeit sehen, aber dieses Jahr gibt ihr Vater ihr einen Clown-Regenschirm und sagt ihr, dass sie in einer fernen Stadt mit einem alten Bekannten bleiben wird. Lina liebt den Regenschirm, aber sie ist sich nicht so sicher über die Reise-besonders seit sie das Ende der Zuglinie erreicht, sagen die Menschen in der kleinen Stadt ihr, dass sie noch nie von „Misty Valley“ gehört haben. Sie geben stattdessen ihre Anweisungen zu einer schnell abnehmenden Stadt, die um eine ausgetrocknete silberne Mine gebaut wurde, und sie sagen ihr, dass sie zurückkommen kann, wenn sie dort ankommt und es eine Geisterstadt ist. Tatsächlich existiert die Stadt Misty Valley, kann aber nur mit einer Einladung erreicht werden-und das ist der Clown-Regenschirm. Als Lina das Dorf erreicht, ist sie beeindruckt, wie malerisch es wie ein ganzer europäischer Weiler ist, der gerade aus dem Nebel und dem Wald hervorgegangen ist. Die Person, die sie zu treffen wurde, Frau Picotto, ist als Yubaba-Figur erkennbar, obwohl sie viel weniger beängstigend ist. Sie ist streng und verlangt, dass jeder in der Stadt ihre Aufbewahrung verdient, insbesondere diejenigen, die in ihrem Pension leben. Zu diesem Zweck wird die verwirrte Lina jede Woche ihres Urlaubs verbringen, um für einen anderen Laden in der Stadt zu arbeiten-der Buchhandlung, des Nautischen Angebotsgeschäfts, des Keramikgeschäfts und des Spielzeuggeschäfts. In jedem Geschäft lernt sie etwas Neues über sich und ihren Platz in der Welt. Tun Sie (obwohl dies mehr in der Tasche der 1950er Jahre ist), stattdessen entfaltet sie sich organisch. Im Buchladen lernt Lina, zu sortieren, zu organisieren und zu schätzen. Im Nautischen Supply-Shop lernt sie, andere zu reinigen und zu respektieren. Im Keramikgeschäft lernt sie, anderen zu helfen. Und im Spielzeuggeschäft lernt sie, zwischen den Zeilen zu lesen, um Menschen zu helfen, und alle vier Fähigkeiten helfen ihr, aus dem verängstigten und leicht mürrischen Mädchen zu wachsen, das sie auf Seite 1 war, zu einer Person, die sich in der Welt und ihrer eigenen Haut bequeme. Jede Erfahrung baut auf dem letzten auf, und selbst Frau Picottos Acerbic Nature wird zu etwas, das Lina verstehen kann-zumindest ein wenig. Es ist nicht ganz eine Brigadoon, aber es hat viele Eigenschaften einer Welt aus der Zeit. Obwohl das Leben im Dorf eine Einladung oder ein magisches Erbe erfordert, können die Menschen es ohne das besuchen-vorausgesetzt, es hat etwas, was sie brauchen. Ein Seemann, der nach seiner verlorenen Laterne sucht, kann das Dorf finden, weil es dort landete, und ein Untersuchungsstudent, der in Stress ertrinkt, kann es finden, weil es ein Buch hat, das seine geistige Gesundheit rettet. Sie besteigen jedoch nicht wie Lina den Berg; Sie sehen einfach die erforderlichen Geschäfte auf ihren eigenen Straßen und können eintreten. Es gibt Story-Elemente wieder, die in Howls Moving Castle (geschrieben 1986) gefunden wurden und sie in der globalen Kinderliteratur der Zeit fest verankert. Sie sind auch sehr in der Kinderliteratur der Zeit verwurzelt und vermeiden eine Anime-Ästhetik für einen klassischen Stift-Ink-Look, der an Jill Bennetts Arbeit über Danny, den Champion der Welt, erinnert. Das Buch ist eindeutig für ein jüngeres Publikum mit mittlerer Klasse gedacht, und es wäre eine ausgezeichnete Wahl für einen aufstrebenden Fantasy-Leser, aber es ist auch ein gutes Buch für ein erwachsenes Publikum, das eine gut gefertigte Kindergeschichte schätzen kann. Es ist ein gutes Buch für sich, ein Schnappschuss der Kinderfiktion der 1970er Jahre und ein eigenständiger Klassiker. Es ist der perfekte Lesen für einen regnerischen Tag.

Categories: Anime News