© Bakken Record, Pony Canyon Inc./Turkey! Das Anime-Produktionskomitee
Es hat eine Weile gedauert, aber unsere Hauptmädchen sind endlich in die moderne Ära zurückgekehrt-die von ihrem Ausflug durch die Zeit anscheinend völlig unberührt ist. Aber sie lernen schnell aus einer Museumsausstellung, dass es wahrscheinlich daran liegt, dass ihr geliebter Sengoku-Kader kurz nach ihrer Abreise geschlachtet wurde. Große Museen und Archive sind super cool-viele meiner Lieblingsorte auf der ganzen Welt sind große Museen-, aber kleine Museen und Bibliotheken, die auch teilweise der Erhaltung der lokalen Geschichte gewidmet sind, sind genauso wertvoll. Stellen Sie sich vor, wie viel anders in dieser Episode gegangen sein könnte, wenn die Mädchen keinen einfachen Zugang zu diesen Informationen hätten-wenn sie kein lokales Geschichtsmuseum hätten und ob sie stattdessen die altmodische Weise historisch recherchieren mussten. Eigentlich müssen Sie nicht, weil ich erklären werde, was wahrscheinlich passiert wäre, damit Sie schätzen können, wie glücklich es war, dass sie ein örtliches Geschichtsmuseum hatten, zu dem sie diese Informationen finden und leicht finden konnten. Sie sind hier mit mir festgefahren, nicht umgekehrt:
Das nächstbeste Szenario für die Mädchen wäre gewesen, wenn der Sengoku-Kader in irgendwelchen Büchern geschrieben worden wäre. Aber nur weil diese Informationen in einem Buch enthalten sind, macht das es nicht von Natur aus zugänglich. In der Tat, wenn es um die Geschichte geht (insbesondere um weiter entfernte Geschichte), war meine anekdotische Erfahrung, dass es sich um eine Art Crapshoot handelt. Viele Geschichtsbücher sind älter, und mit einer kleinen Anzahl von Ausnahmen sind die akademisch fokussierten insbesondere nicht genau wieder veröffentlicht (wenn sie überhaupt erneut veröffentlicht werden). Bestenfalls sind viele von ihnen in der Regel alt oder selten. Im schlimmsten Fall sind sie beide und teuer zu booten. Als ich an meiner Dissertation für meinen MA in der mittelalterlichen Geschichte arbeitete, war das Internetarchiv aus diesem Grund äußerst wichtig-sie haben eine große Auswahl an Büchern, die für meinen Studienbereich relevant waren, aber auch älter und schwerer zu erreichen wären, so dass sie schwierig gewesen wären (wenn auch nicht unmöglich), auf andere Weise zugreifen zu können. Und zum Glück konnte die Bibliothek meiner Universität die Lücken füllen. Zu wiederholen: Bibliotheken sind großartig.
alles, um zu sagen. Die Mädchen können es bekommen! Aber wenn es nicht der Fall ist oder wenn das Buch für sie ansonsten unzugänglich ist (z. B. zu alt, ist es zu schwer, intakt, zu teuer usw.), ich bezweifle, dass sie dies weiter verfolgt hätten. In der Tat ist es möglich, dass die Informationen einfach nicht archiviert waren, voller Stopp. Es wäre kaum das erste Mal. Zugegebenermaßen bin ich mir nicht sicher, wie der historische Archivzugang in Japan funktioniert. Aber wenn es so etwas funktioniert, wie es in England oder den USA ist, dann hätten die Mädchen als Highschooler (nämlich: nicht in historischem Acadekaren) die Mädchen ausgesetzt sein. Wenn sie direkt mit der Quelle interagieren, konfrontiert sie mögliche sprachliche Hürden in Form von Angesicht zu Angesicht, wie viel Japanisch als Sprache in den letzten hundert Jahren verändert hat. Something that, admittedly, they should’ve had to learn whilst they were in the Sengoku era, but I’m not going to derail this review into me going on a tangent about how desperately I wish there was more historical fiction that embraced what’s otherwise generally (and, to be clear, very understandably) regarded as something too inconvenient and requiring way too much research to bother integrating: the evolution of language. Aber bevor ich anfange, mich mit dem mittleren Englischen-und in der Hand und vor allem mittelalterlich zu minimieren-werde ich mich dort abschneiden. Und zugegebenermaßen hätte ich das geliebt, das gesehen zu haben. Trotzdem entscheiden sich die Mädchen, sich dem Training zu widmen, damit sie sie retten können-das ist auch eine unterhaltsame Aussicht. Offensichtlich unerwartet, aber ich denke, dieser Anime weiß das, da er versucht hat, uns mit Nanases Ganzes zu fälschen:”Aw ja, lass uns diese Zeitleiste zerstören!”bisschen. Alte Gewohnheiten sterben hart, nehme ich an. Wir haben die Episode mit einer wirklich aufregenden Nachricht beendet, und obwohl ich enttäuscht bin, dass sie bald zu Ende geht, bin ich so neugierig, was als nächstes passieren wird.
