Das Aufstieg der Shield Hero Staffel 4 kehrte am 9. Juli zurück, erfreute sich langjährige Fans und brachte uns ein weiteres Segment von Naofumis Reise. Neben dieser aufregenden Premiere hatten wir während unserer Zeit auf der diesjährigen Anime Expo die Gelegenheit, sich mit Kaito Ishikawa, der Stimme von Naofumi Iwatani, und dem Produzenten Ten Kimura aus dem Aufstieg der Schildhelden-Staffel 4 zu setzen. des Aufstiegs des Schildhelden kommen zusammen.
Teile dieses Interviews wurden für Klarheit leicht bearbeitet. src=”https://static.animecorner.me/2025/07/1753627684-dc626274006b5fcff430Fe033fb23087.png”Wie Naofumi als Person gewachsen ist und sich mehr entwickelt hat, wie hat sich die Veränderung des Charakters auf die Art und Weise ausgewirkt, wie Sie ihn aussprechen? Wenn Sie sich den Anfang ansehen, wurde er verraten und verlor alles, was er hatte, und das ist der Ausgangspunkt. Vieles, wie er mit anderen Charakteren interagiert, basierte entweder auf Hass oder Wut. Ein Großteil der Energiequelle war negativ und wie er sie freigab. Aber durch seine Reise bis zur vierten Staffel sehen Sie einen Großteil seiner Interaktion mit anderen Charakteren und es ist nicht so negativ. Einige seiner treibenden Faktoren werden entweder einen Charakter schützen oder vielleicht etwas bauen. Seine Energie stammt also aus einem viel positiveren Ort, den ich für eine große Veränderung in seinem Charakterentwicklungsbogen halte. Und vor allem glaube ich, dass er sich viel besser auf andere verlassen hat. Bisher basierten Naofumi und seine Beziehungen-wie er mit anderen Charakteren interagiert-weitgehend auf „Wie kann ich diese Person nutzen, wie kann ich von dieser Beziehung profitieren?“. Während es jetzt viel mehr um”können wir ein Win-Win-Szenario erstellen, das wir beide in dieser Beziehung fruchtbar finden?”Für mich war für mich eine große Veränderung und ich denke, ich lerne auch auf mich selbst, wie ich mich auf andere verlassen kann, was Naofumi auch auf seiner Reise getan hat. 4, es war derselbe Regisseur, Regisseur Haga [Hitoshi Haga] und sein Team. Ich würde also sagen, dass der Gesamtansatz keine wesentlichen Änderungen gab. Nachdem dies gesagt wurde, würde ich sagen, dass die größere Veränderung zwischen der zweiten Staffel und der dritten Staffel liegt, in der Regisseur Haga dem Projekt zugewiesen wurde und es ein neues Animationsteam gab. In Staffel 1 hatten wir also 25 Folgen, Staffel 2, wir hatten 1 Cour und jetzt zwischen [Jahreszeiten] 2 und 3-was wir in Staffel 3 etabliert haben, mussten wir wirklich erneut untersuchen, was das ursprüngliche [Quellmaterial] zu sagen versuchte-viele thematische Elemente-und das zu interpretieren, wie wir das Team wieder aufgebaut haben. Das neue Team der dritten Staffel ist also das, was wir für die vierte Staffel geerbt haben, also setzen wir diese Handlung fort. Gab es eine Menge anfänglicher Richtung oder hat viel von dir unabhängig von dir gekommen? Anfang. Aber nach dem Verrat von Myne zog sich der Regisseur tatsächlich ein wenig in die Richtung zurück und sagte:”Hey, Ishikawa-san, ich möchte nur, dass du so handelst, als wärst du wütend.”Und ich habe viel auf meine eigenen Emotionen gezogen. Zwischen Episode 1 und Episode 2, die Richtung, die ich in dieser Hinsicht verringert habe. Und der Regisseur sagte:”Nun, versuche nicht zu sehr. Und wir haben das bis zur Staffel 4 getragen. Kimura-san, wie nähert sich die Mitarbeiter im Vergleich zum ursprünglichen Ausgangsmaterial im Laufe vieler Jahreszeiten Änderungen vor? Für die ursprüngliche Arbeit ist der Versuch, zu verstehen, was die Art von Kern ist, und dann muss das zuerst verstanden werden, bevor ich das in ein anderes Medium, das Anime ist, übersetzt werden muss. Anime hat einen ganz anderen Ausdruckspreis als der ursprüngliche Roman in Bezug auf das, was die Wörter tun können. Was ist also die bestmögliche Möglichkeit, diese Idee und die zugrunde liegende Ideologie in einen Anime zu übersetzen? Dabei verlasse ich mich viel auf das Fachwissen des Studios, das Fachwissen des Regisseurs und ihre Erfahrung und wir versuchen herauszufinden, was auf dem Bildschirm am besten funktioniert. Und bestimmte Szenen könnten unterschiedliche Herausforderungen haben. Andere Szenen mögen unterschiedliche Ansätze haben, die wir verfolgen würden, aber jedes Mal, wenn wir darüber abweichen oder darüber nachdenken, kehren wir auch zum ursprünglichen Autor zurück und sagen und sagen:”Hey, wir denken, dass es in dieser Szene diese Herausforderungen geben wird. So wollen wir es anpassen, und dies ist das beste Gleichgewicht, das wir mit einer Menge, die etwas hin und her machen können, und überlegt. Und das ist nur mein Stil, das richtige Gleichgewicht zwischen zu produzieren und zu finden. Gibt es irgendwelche Aspekte seines Charakters, von denen Sie glauben, dass sie sich selbst oder ähnlich sind? In Bezug darauf, wie sich das in die Geschichte übersetzt, denke ich im Kern, gibt es jedoch eine Art Güte, und diese Freundlichkeit ist fast eine Linse, durch die er das Leben betrachtet. Und der Grund, warum Naofumi auf diese ganze Reise, wie er lebt, sogar begann, ist, dass er seinen Bruder gerettet hat. Und wenn jemand in Schwierigkeiten ist, kann er nicht anders, als seine Hand zu erweitern. Also versuche ich, diese Freundlichkeit wirklich zu schätzen und mich sehr darauf zu verlassen, während ich den Charakter ausführe. Aber ich denke, das ist eine der Säulen dessen, was Naofumi als Charakter definiert. Naofumis Perspektive aus der ersten Person-Wir hatten tatsächlich einen UI-Designer vor, wie das aussehen könnte, und diese Person fungierte als zentrale Säule, wie diese Ansicht [aussah] und wie dies so an die Art und Weise der Welt sucht. Der Regisseur aus der ersten Staffel und im Studio, Okasawara-san [Muneki Okasawara], half er wirklich, diesen Look und darüber zu definieren, wie das Publikum durch Naofumis Augen die spielerischen Elemente sehen würde. Und es hat wirklich funktioniert. Also haben wir das bis zur Staffel 4 getragen. src=”https://static.animecorner.me/2025/07/1753628123-f590e9254810e47c9c1add3de7cba538.png”Insgesamt?
Ishikawa-san: Ich werde zwei auswählen. Ich muss Filo und Raphtalia sagen. Raphtalia hat natürlich wirklich, denke ich, in vielerlei Hinsicht mental gerettet. Und Filo rettete Naofumi im Kampf. Also werde ich diese beiden auswählen. Denn in der ersten Staffel, als Naofumi alles verlor und er das Vertrauen der Öffentlichkeit verlor und er wirklich wütend auf die Welt war, war Erhard der einzige Charakter, der zumindest Naofumi immer noch zuhörte, was er zu sagen hatte. Und ich denke, es liegt daran, dass Naofumi nicht alle Hoffnung in der Welt verlor. Und er gab Naofumi einen Grund zu der Annahme, dass er Veränderungen beeinflussen kann. So machen ich für mich also Momente, die mir das Gefühl geben, dass Freundlichkeit eines der Kernelemente ist, die die Welt dazu bringen, sich umzubiegen und Balances aufrechtzuerhalten. Also wird Erhard meine Wahl sein. Sie können das Aufstieg der Shield Hero Staffel 4 auf Crunchyroll streamen.