海外漫畫市場火爆,《少年Jump+》、《MANGA Plus》的集英社編輯紅葉雄太注意到了。在 Jump no Mirai 2022 在線活動期間,宣布從 2023 年起,該公司的 MANGA Plus 應用程序將同時推出英文版。
集英社是一家以 Jump 系列雜誌而聞名的日本公司,包括 Weekly少年跳躍、跳躍 SQ、V 跳躍、周刊少年跳躍、大跳躍、超跳躍。他們還擁有 Viz Media,為北美觀眾出版和發行漫畫,是北美最大的圖畫小說發行商,並發行動漫和其他形式的日本媒體。
類似於聯播,流行於Crunchyroll 和 HiDive 等動漫流媒體服務,MANGA Plus 將在日本收到原版的同時通過其應用程序發布漫畫章節的英文翻譯版本。這是因為紅葉山注意到日本以外的漫畫越來越受歡迎,並將外國粉絲視為漫畫製作中一個非常重要的市場。
下一篇:海賊王:黑鬍子的雙胞胎惡魔果實解釋
所有這些都是在 Jump no Mirai 2022 期間宣布的,這是一個討論 Jump 雜誌未來的在線活動。這次特別討論的重點是在海外製作熱門漫畫,就像在日本一樣。加入 MANGA Plus 的另一個目標是使其成為 Weekly Shonen Jump 的一個組成部分。 Momiyama甚至預測海外漫畫市場對整個漫畫市場的重要性和影響力會越來越大。很容易看出他來自哪裡,因為僅 MANGA Plus 在 2019 年才在全球推出後,月活躍用戶就已經超過 500 萬。
Momiyama 也在推特上發布了公告,並感謝其他幫助他的人他“不擅長說話”。所有通過該應用連載的漫畫都將在何時同步出版,官方沒有公佈日期,只是說會在 2023 年。
Jump 系列雜誌帶來了許多熱門系列,包括 Spy X Family、Attack泰坦、龍珠、火影忍者、灌籃高手、海賊王、柔術海戰等等。讓開創性漫畫出版商與日本同時獲得新作品不僅可以減少劇透,還可以讓國際觀眾更容易接觸到漫畫。電鋸人的第二部分是 MANGA Plus 平台的下一個主要版本。
更多:為什麼少年動漫三巨頭不會很快被淘汰
來源:動漫新聞網