訪談:芒果二人Suu Morishita的情感跡象

在今年的Kodansha House上，我們有一個絕佳的機會與Mangaka Duo Suu Morishita談談所有事物的跡象。現在是第十二卷，富有想像力的系列跟隨Yuki，他是一名成為朋友和時尚的大學生Yuki，而且也恰好是聾啞人。在火車上的一次會議會給Yuki帶來嚴重的迷戀，從而開始了精心製作的浪漫故事。除了感情的跡像外，Suu Morishita還以其他Shojo系列而聞名，包括酥餅蛋糕和蝴蝶。二人組包括故事作家Makiro-Sensei和插畫家Nachiyan-Sensei。 Alongside their work being showcased as part of Kodansha House’s activations, the two were kind enough to speak with me about coming up with the ideas for A Sign of Affection, different aspects of its story and characters, how they originally met and starting working with one another, and many things that make the story so grounded and great.

Portions of this interview have been lightly edited for clarity.

Q: What originally inspired the choice to create一個漫畫以聽力損失通過手語交流的人為中心嗎?有沒有現實世界的靈感或影響?

nachiyan-sensei:該系列帶來的挑戰之一就是如何牽手。在漫畫中，這是最難繪製的東西之一。實際上，許多創作者都很難繪製手。所以我知道這對我來說將是一個挑戰。但是我認為隨著系列的進行，我變得更好。

makiro-sensei:我認為本系列最大的驅動力是角色。如果這些角色作為基礎是堅實的，那麼溝通自然會從那裡流動。因此，擁有非常紮實的角色非常重要。

問:談論角色，在決定Yuki和Itsuomi等主要角色的個性時，您是如何提出它們的?像這樣的角色是在故事之前出現的嗎?還是您首先想到了這個故事?

makiro-sensei:我最初開始構建角色的主要事情之一就是Yuki是我們感到非常接近的人，因此感覺很正常。當您有殘疾人時，您仍然喜歡諸如偶像或可愛的時尚之類的東西，您可以非常便宜或美味的食物購買。 這些就是我們所有人都與之相關的事情。 我想通過這個角色傳達的一件事是，當您患有殘疾時，生活將是多麼正常。

Q:由於Yuki沒有語音泡沫，因此更多的重點是交流的非語言元素。您是否覺得專注於像她這樣的角色增強了您的藝術，並使您更加關注其他特徵?

nachiyan-sensei:當我說明角色的角色是角色的位置時，我關注的主要內容之一。因為為了理解手語，您必須能夠看到那個人。因此，在漫畫中表明角色正在看到那個人至關重要。當我們在早期編寫腳本時，Makiro-Sensei有指導。在這個場景中，這個角色沒有看那個人。因此，這實際上是本系列表達中非常關鍵的部分。

Q:當涉及到二人組合時，有哪些獨特的經歷或要求是兩個人而不是一個人?

makiro-sensensi: 我誠實地覺得自己沒有工作。當我們以新手藝術家的身份出現時，這是我們試圖向出版商提交新故事以找到一個可以序列化的系列的最困難時期。那是一個非常漫長而艱難的時期。但是，當我們一起工作時，我們也可以一起完成。在我們一起開始系列系列之後，我們將這些權重共享，我們也可以一起旅行。我們以這種方式工作感到很自然。我們互相很好地補充。我們不會阻止自己。這就是我們喜歡一起工作的方式。

問:你們兩個是如何見面並決定一起工作的?

suu morishita: [注意:注:翻譯的答案包括兩個作者的回答]我們還是高中生的回來。當時我們都是有抱負的漫畫藝術家。我們正在開發單獨的漫畫。高中畢業後，我們採取了單獨的方式。我們結婚了，我們的生活非常穩定。我們手上有額外的時間。大約在那個時候，Nachiyan-Sensei讀了漫畫Bakuman，這是兩位漫畫藝術家共同努力製作漫畫的藝術家。她走近我說:“您想一起工作嗎?”老實說，它最初是作為紀念行為。這將使我們能夠一起在漫畫上工作。由於我們努力工作，讓我們一起提交。實際上，這就是我們從漫畫藝術家開始職業生涯的方式。

Q:系列中哪個場景是您創造的最激動人心的?

makiro-sensei:一開始，我覺得這個故事非常集中於該系列中的角色的情感。因為這是該系列的主要重點，所以我覺得一切都非常激動。很難選擇一個場景。

nachiyan-sensei:為藝術而言，我覺得角色所感受到的情感。每當這是一個非常激動人心的場景時，我也會感到這種情感。而且很難說哪一個對我產生了最大的影響。

Q:所以，我非常好奇的一件事，該系列涉及一段更現實和更成熟的關係元素，例如一起搬家，節省金錢，省錢，保持聯繫，而彼此之間則保持聯繫。是什麼促使您專注於關係的那些層次?

makiro-sensei:，因為該系列的主要角色具有殘疾，以寫她的生活，我覺得這個故事需要紮根於現實。它不能是不現實的。而且我也覺得這與他們是該環境中的大學生這樣的事實。我們無法製作有關高中生的故事，因為如果他們是高中生，我們就無法畫出任何飲酒的場景。

Q:哪個角色最接近您自己的個性?

nachiyan-nachiyan-sensei:我覺得她是yuki yuki yuki

問:一般來說，寫作或畫畫最具挑戰性的場景是什麼樣的?

nachiyan-sensei:對我來說，這是愛情場景。我真的不想把它變成一種不修邊幅或粗俗的東西。我真的很想花一些時間使它變得非常浪漫和美麗。因此，我對此非常謹慎。

makiro-sensei:對我來說，這是Yuki和Itsuomi開始生活在一起的場景。但是在此之前，他們去見了Yuki的父母。在那裡，Itsuomi意識到她的父母不使用手語。還有一些原因。這是因為在他們使用手語的家庭中，殘疾的孩子在閱讀嘴唇上並不那麼出色。因此，他們真的在試圖強制執行她能夠閱讀嘴唇。這就是他們創造的環境。但是，根據我如何傳達這一點，讀者可能會非常負面。老實說，我不想傷害任何人，也不想給有聾人的家庭或他們的狀況下的立場給人留下負面印象。所以我很緊張地寫故事和場景。我對此非常謹慎。

我們要感謝Suu Morishita花時間與我們談論感情的跡象，並對他們的創作過程和歷史提供了一些奇妙的見識和觀點。我們還要感謝Kodansha與Kodansha House舉行瞭如此激動人心的活動，並將創作者帶到紐約市。與Kodansha House一起，您可以轉到 Kodansha Reader Portal 激活您的免費帳戶，並免費閱讀2025年10月19日至2025年10月19日的感情符號。網站。

感情的標誌©suu Morishita/kodansha Ltd。