小學館宣佈在美國和加拿大推出名為「Novelous」的新數位輕小說和漫畫應用程式。 Novelous 應用程式將於太平洋標準時間 2025 年 1 月 23 日晚上 11:00 在 Android 和 iOS 裝置上提供下載。
該應用程式將包括80 多部流行輕小說和漫畫系列的英文翻譯，涵蓋冒險、浪漫、奇幻等各種類型。去年 7 月，日本日經新聞透過動漫新聞網報道，Novelous 利用 Mantra 翻譯系統使用人工智慧翻譯英文版本。
一些應用程式中的特色輕小說包括黑暗奇幻《魔女與獵犬》、浪漫喜劇《女英雄太多了！ 》以及動作漫畫系列《劍甘阿修羅》。
Novelous 將允許讀者分享他們最喜歡的系列，並對他們最喜歡的作品進行評分並留下印象。翻譯後的版本還將包括角色圖標和對話氣泡，以追蹤不同角色的台詞。此外，用戶可以使用應用程式內付費硬幣解鎖對新章節的長期訪問，或透過免費硬幣進行短期訪問。
小學館於未來也將收錄西方創作的Novelous原創輕小說。參與者將能夠提交自己的英文輕小說，就有機會贏得獎品並在 Novelous 應用程式上展示。
來源:新聞稿