在2010 年代中期，現有三本百合漫畫季刊中的兩本，即Shinsokan 出版的《Pure Yuri Anthology Hirari》和Hobunsha 出版的《Tsubomi》停刊，給一些百合藝術家留下了未完成的系列，無處可去。其中一些系列繼續在網上播出，至少其中一個，高島博美的《加瀨桑和…》系列恢復了連載，並且仍在Shinsokan 的旗艦雜誌《Wings》上繼續連載。 >與此同時，Comic 的百合版塊市場和專門的百合同人誌活動正在穩步增長。一代藝術家正在進入這個從未沒有尤利派流派的世界。 Yuri 藝術家正在形成一個更大的社區，他們有機會透過這些市場相互聯繫。他們中的許多人曾在《一金社》的《尤里》雜誌工作過，當時被稱為《尤里姬》，但由於某種原因離開了。享受過三本《尤里》漫畫雜誌的平靜日子的《尤里》粉絲和創作者已經準備好迎接新的出路。 2017 年，幾位尤里大腕聯合成立了 GaletteWORKS，該委員會將組建一本新的、獨立的、眾籌的雜誌，名為《Galette》。其中一位大人物告訴我，選擇「Galette」這個名字是為了回應我的部落格名稱「Okazu」。當我開始寫部落格時，「okazu」這個詞是色情片中女同性戀性愛場景的俚語，因為它本身並不是「主菜」。據我所知，他們選擇這個名字的部分原因是因為“國王餅”是一頓完整的飯菜！
Galette 沒有編輯委員會。它需要已經完成的提交，即創作者在他們的漫畫活動同人誌中使用的故事類型。這導致許多知名的百合藝術家加入早期期刊。自從這個項目開始以來，多年來，該項目所附帶的名稱已經發生了變化，但許多百合漫畫迷都熟悉幾個一直存在的名字。其中包括 Milk Morinaga 和 Mera Hakamada，他們的書已被七大洋娛樂公司翻譯成英文。雜誌的許多早期故事都是一次性的、類似同人誌的作品。隨著時間的推移，一些堅持下來的創作者開始創作更長的連環故事。這就是我們在看《Galette Special English Edition 01》第一期時所看到的。這是針對英語讀者的改編版本。 >
Galette 特別英文版01 包括由pen 製作的日文版在地化封面藝術，pen 從第一期起就擔任封面藝術家。立刻，這本雜誌給人一種比其他漫畫雜誌更時尚、更成熟的感覺，適合主要由成年女性創作、為成年（大概是酷兒）讀者創作的作品。還包括其他期刊封面上的鋼筆彩頁。百合漫畫家桃野元、矢崎春、貓張子22、濱野林檎、賴田美雪、袴田梅拉、森永米爾克。
英文版標誌著濱野的作品首次被翻譯成英文。另一方面，Yorita 在Kickstarter 上為她自己的系列叢書《她的吻、我的性慾閃爍》和袴田的《最後的製服》進行了一次成功的Kickstarter 活動，該系列於2007 年由七大洋出版英文版，但從未完成。開頭，我非常喜歡這個系列，因為它的情緒波動是Momono 作品的一個共同特徵。這個故事講述了遊戲公司員工 Maki 與搖滾歌手之間的感情旋風，充滿了起伏，目前日語版的兩卷尚未完成，Kitta 表示她無法繼續寫作。桃野在這裡的藝術是黑暗的——也就是說，它經常是哥德式的，在這種情況下，以自由樂隊歌手莉茲的形式出現。她的情感難以捉摸，服裝具有哥德式風格，藝術完美地傳達了她身上的沉重感。 MOMOmo! 的藝術作品將Maki 的平均生活與Lizi 的高能量音樂會和不穩定的情緒形成了鮮明的對比。她在《GIRL FRIENDS》中的角色，《GIRL FRIENDS》是她在《GIRL FRIENDS》中的突破性系列作品。 Mari 和 Akko 是我們記憶中森永系列作品中粉紅臉頰的女孩。這部藝術作品可以追溯到作品結束後幾年，與約會中的女學生一模一樣，還有一些我們可能期待的深吻特寫。
接下來是賴田美幸的《醫務室裡的那個女人》的彩頁和兩章，講述了兩位名字相似但性格完全不同的學校老師的故事。依田的藝術以這所學校的成年人為中心，一位老師很出色，另一位則單調，當單調的老師欣賞另一位時，藝術緊張而充滿挫敗感。的Fluffy, Fuzzy, 《夢幻》是一個比較典型的校園生活故事，講述一個「好」女孩和一個崇拜她的自卑女孩的故事。袴田的藝術傾向於角色的身體頭部稍大，我一直將其稱為「嘉年華頭部」外觀。如果你不習慣的話，它可能會分散你對故事的注意力。藝術和故事是牢牢紮根於少女漫畫的比喻中。彌同崎春的《女孩的阿卡迪亞》講述了大學室友為自己創造田園詩般的故事。八同崎的藝術風格可能不像其他藝術家那樣被海外讀者所熟悉。有一種風格注重褶邊可愛的生活，充滿了泰迪熊和毛茸茸的東西。這裡的藝術是一個樸素、簡單的黑白故事，背景極簡，不像Kiriko Nananan 的《藍色》那麼鮮明，但非常相似。 。
學校和成人生活場景的結合提升了內容的基調。這裡並非所有內容都是高中戲劇，也不是每個成人角色都那麼成熟。長期的漫畫讀者不會在這些頁面中發現任何過於實驗性的內容，但因為這是一本獨立雜誌，所以這些都是藝術家想要講述的故事。在沒有編輯壓力的情況下，這就是創作者所設想的yuri。多的是成人內容（並不是雜誌本身的羞恥）來自裸體或性）稱為Galette MEETS。由 Milk Morinaga 封面的特別小冊子感覺非常像 MEETS 的改編版，其中收錄了與正捲做出貢獻的同一位藝術家的短篇小說。這本雜誌和這本小冊子都是日本雜誌、mook 和同人誌所使用的典型B5 尺寸。的小A5 尺寸副本雜誌。當然，我有日文版的原版，但這很好地提醒了我為什麼從一開始就是一個支持者。本卷收錄了上述幾位藝術家以及天野俊人太、大友眼鏡、竹宮仁和四原風子的作品。 《Galette》創刊號的陣容清楚地表明它是上述《Tsubomi》雜誌和《Hirari》雜誌的精神繼承者。
這裡的翻譯是由紅弦翻譯負責的，這個團隊不僅擁有良好的英語能力，而且對宅男幽默和生活有著出色的把握。這些作品是由幾位熟悉他們在 Kickstarter 上其他系列作品的支持者推薦的，其中包括 Mutsumi Natsuo 的 Boyish² Butch x Butch Yuri Anthology。雖然我向自己保證不會為ANN 評論yuri，但我覺得這本獨立的yuri 英文漫畫雜誌的首期對於日本國內外的yuri 粉絲來說是一個歷史性的時刻，足夠重要，我想告訴盡可能多的人了解它。
Galette 特別英文版 Kickstarter 02 已經遠遠超過了最後的延伸目標，並且正在超越第一期的支持。對於那些錯過了獲得第 01 期的機會的人，只要供應有限，就可以作為附加內容獲得。
並非每個 yuri 系列都適合所有 yuri 讀者。雜誌的好處是你有更好的機會發現你感興趣的尤里。透過《Galette》雜誌，您可以獲得創作者想要講述的故事，並且希望您想閱讀這些故事。