隨著韓國漫畫官方翻譯的增加，我們有機會發現新的創作者，他們中的許多人都擁有多部作品（即使不是全部作品）的英文版本。雖然遺憾地關閉的網路漫畫公司在將特定漫畫家的多部作品翻譯成英文方面做出了出色的工作——其中包括萬恩和姜京玉——但網路漫畫場景的廣度有時會讓人很難找到一位特定的作者，他的作品能引起共鳴，也很難完全理解其作品有多少共鳴。與日本同行一樣，漫畫創作者並不總是將他們的所有書籍翻譯成英文，這使得粉絲沒有合法的方式輕鬆閱讀他們喜愛的所有作品。 ，你很幸運。 MOSCARETO 是韓國一位著名作家的筆名，在兩個數位平台和一個實體出版商上有十部令人印象深刻的英文翻譯作品。據她的一位英文出版商稱，她於2014 年以《마귀》一書首次亮相（沒有正式的英文書名或版本，但粗略翻譯為“邪惡的幽靈”），據報道她還以不同的名字創作其他類型的作品。但儘管她所有的作品都屬於 BL 標題，但它們仍然非常獨特，具有不同的浪漫子流派和各種主題。那麼，讓我們來看看一位創作者可以提供哪些內容，他的韓國漫畫內容豐富，但又各不相同。
新招募
©2021 OrangeD Co., Ltd.
在十部官方英文翻譯的作品中，足足有一半屬於辦公室戀情。其中包括《新兵》（Zec 作畫），迄今為止，它受到的媒體關注最多，也是該類型中最具教科書性的例子。該漫畫已在 Manta 和 Lezhin 上發行，並已以完整的數位捲髮行，並且在撰寫本文時，七大洋也正在發行實體版。更重要的是，原著小說也已從 Mullebooks 上以數位方式發布，因此無論您的閱讀偏好如何，總有一種方式可以體驗這個特殊的故事。儘管如此，它也是最不可能吸引更廣泛讀者的作品——不是因為第二部小說中長達七十頁的性愛場景，而是因為當我說這個子類型是「辦公室戀情」時，我的意思是真的it:該劇的許多日常活動都集中在主角 Seunghyun 和 Jongchan 工作的公司的辦公室政治上。其中包括會議、專案細節和公司政治……如果您不喜歡韓國公司營運的基礎知識，那麼您可能會在本系列中遇到困難。進入的另一個障礙在浪漫小說中更為平淡:鍾燦是勝賢的上級，因此他們的關係中存在著權力不平衡。從好的方面來說，莫斯卡雷託也承認這一點，所以這是一個經過深思熟慮的故事元素。不利的是，如果這是你的交易破壞者之一，這並不會讓它變得更可口。但儘管存在這些問題，該系列也比一般的BL 作品更加酷兒積極，並且完全避開了愚蠢的“你是同性戀”的比喻，所以也許這本書如此受出版商（和讀者）歡迎是有原因的。醉愛
© 2022 Moscareto，Okdong
就純粹的可用性而言，緊隨其後的是 Punch Drunk Love（由 Okdong 創作），它只是在可用內容方面缺乏新穎的成分。這部辦公室戀情是一個輕鬆得多、更下流的標題，講述了善宇不顧一切地試圖與泰文在一起的故事，當他在約會應用程序上發現泰文時，他意外地發現泰文也是同性戀。善宇擁有高麗菜的情緒智商和黃金獵犬的盲目熱情，而可憐的泰文則不知道該如何對付他。這裡的子類型是“溝通不良”，天哪，這個故事是否屬於這個範疇。泰文起初誤認為善宇咄咄逼人（且無能）的調情是勒索，而善宇則認為他必須假裝比實際更有性經驗才能「吸引」泰文。可憐的泰文對宣宇的言語和行為感到非常困惑，他開始對宣宇的家庭生活和過去做出一些非常奇怪的事情……儘管隨著情節的進展，我們逐漸意識到他是根據自己的想法做出的家庭生活困難。然而，即使有這種黑暗的元素，《潘趣酒愛》整體上還是比較輕鬆的，這是一個關於兩個情感白痴如何努力獲得愛和理解的故事。 
你讓我前進
© Manta、Lezhin
如果我們從最可用到最不可用，我們清單中的下一個辦公室戀情是You Get Me Going（Oh DoYeon 作畫），它在Manta 和Lezhin 上均可用。 （Manta 有適合所有年齡段的版本和僅限成人的版本。）這是一個從敵人到戀人的故事，它為我們帶來了同一辦公室的兩個競爭對手永元和賢宇之間勉強的浪漫。他們兩人擁有幾乎相同的資歷，Youngwon 留在韓國，Hyunwoo 在海外學習。尤其是英媛，她敏銳地意識到賢宇是個競爭對手，儘管他們之間並沒有真正失去愛情。當然，至少有人認為事情應該是另一種情況——一位共同的朋友（他們不知道他們是共同的）為他們安排了一次相親，結果完全按照你的預期進行。但事實證明，也許那個人知道他在說什麼，因為當這兩個人發現自己一起出差時，火花四濺，最終以「只有一張床」的舊比喻結束。但他們的性接觸並不能解決一切問題——事實上，雖然性愛是美好的，但這也迫使他們意識到「偉大的化學反應」並不意味著「在床上喜歡同樣的東西」。 這個故事主要是關於他們學習如何在性方面和情感上相處，這讓他們有一些小時刻，例如他們倆都在談論為什麼他們首先想在汽車行業工作，比其他時候更引人注目。與《新兵》和《醉拳》不同，《你讓我走》確實涉及同性戀恐懼症，並且還暗示其中一個角色的過去曾發生過一場令人創傷的車禍，所以這比其他兩部要黑暗一些。但它在平衡元素方面做得很好，如果你是這個子類型的粉絲，那絕對值得。 
不尋常的業務
©Lezhin
雖然這三個系列的篇幅都比較長，但《不尋常的商業》（由 DG 創作、IHYEON 改編）完整地包含了關於 Lezhin 的十六章和四個支線故事。這部作品是第二次機會的浪漫，這意味著我們的主角曾經是一對，但分手了，現在有第二次機會讓他們之間的關係繼續下去。敏俊和振煥第一次見面是在大學裡，兩人深深愛上了對方。但在敏俊發生了一場可怕的誤會後，他逃跑了，當振煥找不到他時，兩人默認分手。現在已經三十歲了，當振煥來到敏俊的公司工作時，兩人再次在一起。這個故事以雙時間線講述，向我們展示了十年前和現在發生的事情，效果很好，因為它讓我們真正感受到他們的關係是什麼樣的，以及為什麼他們現在都感到如此謹慎。敏俊和振煥因事情的結局（以及敏俊所做的錯誤假設）而受到傷害，而故事的力量在於如何展現他們的痛苦和對在一起的渴望。外表略顯女性化的敏俊，內心正與自尊心進行許多鬥爭，而振煥在大學時並沒有意識到這一點。令人欣慰的是，他們意識到自己可能需要長大才能充分欣賞彼此和自己。 DG 的藝術是 MOSCARETO 所有漫畫中最好的之一，這絕對沒有壞處。 
岩石上的快樂
©萊真
最後的辦公室戀情就像《非同尋常的生意》一樣，只在萊真播出，共六集。 《岩石上的快樂》的故事發生在聖誕節前後的紐約，是莫斯卡雷託所有辦公室戀情中在辦公室待的時間最少的一部。我承認諾埃爾對聖誕節的抱怨立即贏得了我的支持。儘管（或可能是因為）他的名字，他並不喜歡這個節日。當他走進他最喜歡的同性戀酒吧並接李俊時，情況會改變嗎?不，因為一個美好的夜晚變成了一夜情，而剪紙中的檸檬汁是，下次他遇到六月時，就是他以高於諾埃爾公司的合約價格獲得合約的時候。兩個人之間存在著多種緊張關係，這是一個關於好故事不必太長的研究。這其中還有一些有趣的文化元素，例如 June 在美國時如何刻意用這種拼寫/發音來介紹自己，以及他和 Noel 與世界互動的方式之間的細微差別——他們兩人的著裝如何讓他們的宣傳就是一個很好的例子，瓊穿著全套西裝，諾埃爾穿著牛仔褲和連結襯衫。 
ature照片
© Manta
但是，如果你不喜歡穿西裝的男人，而你更喜歡不同類型的生意怎麼辦?不用擔心; MOSCARETO 還有兩本偶像戀情可供選擇。 Manta 上提供的《Shoot for the Stars》（mamadeul 作畫），說實話，是 MOSCARETO 現有作品中最弱的。在某種程度上，這是因為真正開始需要很長時間，但幾乎完全缺乏可愛的角色肯定無濟於事。這個故事也許最好的框架是偶像遊戲時間循環，儘管這不是一個完美的表達方式。主角Yoosung始終未能成為偶像，最終因他長期暗戀的人和昔日練習生的所作所為而被陷害入獄。當 Yoosung 回到訓練時代，就在事情出問題之前，他正在感嘆自己的生活最終走向何方。現在，他不僅有機會再次嘗試，而且還能夠查看人們的統計數據-如果他用手（或他自己的）遮住他們的眼睛，螢幕就會成為焦點，告訴他所有與偶像相關的資訊資訊。他還可以訪問未來十年（2022 年）手機上的所有信息，所有這些都將為他這次帶來優勢……前提是他不允許自己再次陷入同一個混蛋之中。這裡的藝術和寫作都不像其他網路漫畫那麼紮實。雖然故事不錯，但它缺乏莫斯卡雷託其他作品的華麗——甚至《新兵》中的辦公室政治也比 Yoosung 在舞台生涯中的第二次機會更有趣，這感覺不對。事實上，當我得知這不是莫斯卡雷託的處女作時，我感到很驚訝，因為她提到了另一個標題。 
想你，路西法
© Manta，Lezhin
那就是 Miss You，Lucifer（玉童畫），她的另一部偶像羅曼史。另一個短劇——由十六集、四個支線故事和作者的尾聲組成——這部愚蠢的小浪漫故事是粉絲/偶像和名人故事的有趣結合。這是因為這位粉絲本身就是一位超級受歡迎的名人:Kwonjung Kang 是韓國演藝界最知名的人物之一。他是路西法（Lucifer）的秘密超級粉絲，路西法是苦苦掙扎的男孩樂隊Sweet Devils 的歌手之一，從樂隊成立之初試圖通過街頭表演來引起人們的興趣時，他就完全迷上了路西法。當權正無意中聽到路西法對他產生幻想時，他欣喜若狂:他單戀的對像其實也是同性戀！但當他試圖約路西法出去時，年輕人認為有人向他提出性要求，兩人必須從那裡理清誤會。這有點像 MOSCARETO 與藝術家 Okdong 合作的另一個系列《Punch Drunk Love》，但要豐富得多，情節點從基本的誤解到 Kwonjung 拼命隱藏他大量的 Sweet Devils 商品收藏，以及他經營這個攤位的事實。為該系列命名的社交媒體帳戶。 《想念你，路西法》具有最小的焦慮和較高的色情因素，令人愉快……並且也填補了 IDOLiSH7 同人小說讀者的空缺。 
雲與雨的愛Rain
©Lezhin
玉童和 MOSCARETO 實際上合作了三個系列，第三個是都市奇幻《雲雨之戀》，可在 Lezhin 上觀看。雖然我不能肯定地說，但這感覺像是一個早期的故事，角色有點不成熟，故事的開始也很突然。獸醫崔正的新診所開幕當天被打亂了，因為他在外面發現的小蜥蜴原來是來自海底王國的龍王子雲宇。雲宇來到人類世界是為了磨練他的技能和對世界的理解，以便他能夠充分發揮自己的力量，要做到這一點，他需要吸收人類的本質，他希望榮格在世界中提供這種本質。事實上，雲宇甚至無法在沒有性的情況下留在人類世界，所以鄭很難否認他——畢竟，雲宇不僅僅是一個隨機的傢伙，他是一個真正的神。
該系列採用浪漫子流派輕BDSM，儘管它對實際人們如何實踐它沒有任何真正的理解。儘管文宇可以與鄭的病人溝通，但有大量的水觸手和許多可疑的同意性愛場景，獸醫的角度並沒有真正考慮太多。這不是 MOSCARETO 現有作品中最好的，但也不算糟糕，儘管我要提醒你，如果你不喜歡觸手和 dubcon，這可能很難推銷，至少在前面的章節中是這樣。 
柳林低語
©Manta , Lezhin
另一方面，《柳林低語》（由Sue 創作，在Manta 和Lezhin 上均可用）儘管屬於其子流派，但仍很有吸引力。這是《BL》的忠實讀者可能知道的不可避免的歐米伽宇宙系列即將到來，而且是一個相當黑暗的系列。它發生在另一個朝鮮，那裡的王室仍然存在並統治，並且有一些跡象表明南北雙方從未分離。最重要的是，有些人天生就具有“獨特的特徵”，這是標準歐米伽宇宙第二性別的世界措辭。
王室中最年輕的王子瑞克（Reok）生來就是阿爾法（Alpha），讓他與歐米伽桑吉爾（Sangyul）訂婚被認為是一個明智的政治想法。但政治就是這樣，所討論的omega是一家大型製藥公司的養子……或者至少，他應該是。包括同性戀恐懼症、偏見和人體實驗的主題。事實上，所討論的「Omega」並不是這樣誕生的——他是上述實驗的結果，該實驗試圖出於不正當的原因製造藥物來製造 Omega。作為人類豚鼠群體中唯一的倖存者，尚玉甚至沒有真正成為瑞克真正的未婚夫，因為佐東製藥公司的韓總裁強迫他與私生子交換位置，而是將尚玉送到皇宮當僕人。這是一段浪漫的愛情，他仍然與雷克有過接觸，兩人一拍即合。
由於瑞克不是傻瓜，他很快就意識到事情非常非常不對勁。 （Sangyul 被 Han 兒子毆打的證據當然有幫助。）Sangyul 是個非常痛苦的少女，但 Reok 真心喜歡他；他很喜歡他。他並不是想成為救世主，他只是墜入愛河。他們的浪漫有點緩慢，但毫無疑問，從他們第一次見面起，性和浪漫的緊張就存在了，這使得人們很容易在故事中投入情感。它比莫斯卡雷託的大多數其他故事更黑暗、更嚴肅，這證明了她的寫作能力，它與她的輕鬆故事一樣好。 animenewsnetwork.com/thumbnails/max300x600/cms/feature/216498/card-shark.png.jpg”width=”300″height=”400″>Card Shark
©Lezhin
這也不是英文中最黑暗的。這將是 Lezhin 獨有的《Card Shark》，也是 MOSCARETO 在黑幫子類型中唯一的作品。該劇由 12929 改編，由 Yuwon 繪製，目前正在製作中，第一季剛結束，第 23 集。它發生在陰暗的賭博場所的世界裡，如果玩家不小心，金錢和血液就會像流水一樣流動。這個地下世界的頭目被簡單地稱為“沙皇”，倒霉的金潤捲入了一群遊蕩的騙子團夥，他們把他當作替罪羊。尹曾經是一位天才的鋼琴演奏家，由於他完美的音調和模仿技巧而被從孤兒院挖出來，但最終，當人們開始批評他無法閱讀音樂並開始將他視為一個能夠很好地複制事物，而不是創造自己的解釋。但當他的幫派遇到麻煩時，他的音樂背景救了他的命:尹完美的音調讓他能夠聽到有人在牌堆底部發牌或偷偷移動牌，這引起了沙皇的注意。
正如您對以賭博黑社會為背景的系列遊戲所期望的那樣，《Card Shark》附帶了大量內容警告。總的來說，它充滿暴力，而且還包含性侵犯和虐待兒童。還有一個問題是尹是否有神經分歧?如果他不是生來如此，那麼他現在肯定患有創傷後壓力症候群（PTSD），如果你只是想讀一本輕鬆的書，這就是另一個進入障礙。但很難否認這部作品有一些令人著迷的地方，它非常巧妙地建立在已完成的《柳林低語》的黑暗元素之上。
希望所有這些不僅向您展示了 BL 中存在大量的子流派和變體，而且還向您展示了 MOSCARETO 作品的廣泛性。從蓬鬆到令人擔憂，從辦公室到宮殿，以及介於兩者之間的一切，這位多產的作家有很多值得欣賞的地方。
