圖片來自衝連動畫網站
©空えぐみ・新潮社/「衝ツラ」製作委員會
江美空的《OKITSURA:愛上一個沖繩女孩，但我只是希望我知道她在說什麼》（Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru）漫畫的電視動畫工作人員於週一透露，主角是鬼頭明里（Hina） ）和 Fairouz Ai（加奈）將演唱片尾主題曲，全部翻唱與沖繩相關的歌曲。第一集片尾主題曲將由沖繩流行樂團 BEGIN 的「島民之寶」演唱。琉球朝日放送。 Crunchyroll 將於 1 月在北美、中美洲、南美洲、歐洲、非洲、大洋洲、中東、獨聯體、印度和東南亞播放該動畫。 
中村照明最近從東京轉學到沖繩的學校，並愛上了一個女孩。可惜他聽不懂她的方言！在他的新朋友比嘉桑的幫助下，中村將在南部島嶼上體驗跨文化的浪漫.com/thumbnails/max450x450/cms/news.7/216917/okitsura-teaser-visual.jpg”width=”318″height=”450″>圖片由Crunchyroll 提供
©空えツ「製作委員會
板垣信（Teekyū九季，Berserk TV 2016和2017）是動畫的總導演，田邊慎吾（在異世界有作弊技能）正在Millepensee執導動畫。板垣和田邊也在監督該系列劇本。吉田智博（《我是蜘蛛又怎樣?》首席動畫導演）擔任角色設計師。石川智久（《Harmonie》、《黑上動畫》）、片山芳美和金城綾野正在 King Records 創作音樂。 Studio Mausu 是聲音製作人。福村穗高擔任方言教練。 >這部浪漫喜劇漫畫以一個名叫中村輝明的男孩為中心，他從東京搬到了沖繩。在那裡，他找到了一個他喜歡的女孩，名叫 Hina Kyan。但輝明很難理解日菜的沖繩方言。希娜的朋友比嘉佳奈總是幫助輝明並為他翻譯方言。但他不知道的是，假名偷偷喜歡他。八卷於2020 年7 月出版。