總監 Hiroshi Nagahama 圖片來自 Otakon 官方網站
在擁擠的 Otakon 會議室前的螢幕上，總監Hiroshi Nagahama 在擁擠的Otakon 會議室前的螢幕上展示了一張幻燈片，展示了1987 年電影《邪惡之城》的封面藝術，該片由Studio Madhouse 的Yoshiaki Kawajiri 執導。幾名觀眾反應過來，長濱問道:“你知道這個嗎?這裡有誰看過這部電影嗎?”出乎他意料的是，不少觀眾舉起了手。長濱解釋說，他第一次看這部電影時年僅 16 歲，這對他產生了深遠的影響。
回到 VHS 錄影帶出租店的時代，他和他的高中朋友會尋找他們能找到的最奇怪的動漫來一起租賃和觀看。邪惡之城嚇壞了他們。 「我從來沒有想到，人畫的畫會這麼恐怖。」他向觀眾回憶道。 “看到這個讓我想進入創作這個的工作室 Madhouse，並成為一名動畫師。”事實上，他最終實現了這個夢想，從底層開始，在 Madhouse 的動畫改編版 Yawara 中擔任中間動畫師！ 1989 年的時尚柔道女孩。從原版《羅德島戰爭實錄》OVA 的緊張工作安排，到神秘的革命少女烏蒂娜的製作，長濱博最終在業界贏得了聲譽，並導演了近年來最美麗、令人難以忘懷的動畫:《蟲》和邪惡之花。
有了這樣的背景，Production I.G. 就不足為奇了。 2019 年，美國邀請他將最受歡迎的現代恐怖漫畫之一伊藤潤二的《漩渦》改編成動畫。有英文字幕，並在卡通頻道 9 月 28 日的成人游泳節目正好趕上萬聖節季節。我在 Otakon 2024 上與長濱進行了交談，並向他詢問了一些有關該劇及其製作的問題。
圖片來自動漫新聞網:Uzumaki 的動畫改編已經等待很久了。您最初是如何開始這個專案的?
Hiroshi Nagahama:Jason [DeMarco]，卡通頻道製片人-他也是漩渦的忠實粉絲。他與Production I.G社長寺島進行了交流。美國，[Maki] Terashima。因此，隨著計畫的進展，寺島聯繫了我，說:“你有興趣這樣做嗎?”
在開始系列之前，您是伊藤潤二漫畫的粉絲嗎?他的哪部漫畫對你影響最大?
長濱:噢，是的。我是它的超級粉絲。不過《漩渦》是一部很長的漫畫，我之前沒看過。我比較喜歡他的短篇小說集。我不確定英文標題是什麼，但它們是《The Long Dream》、《Alley》和《Shiver》。我是這些的超級粉絲。
啊，這些都很好！ 《長夢》是一部非常好的作品。
NAGAHAMA:我喜歡它。就像……人體一樣，它是如何變化和轉變的。它很可怕，但也很美麗。我喜歡它帶給我非常難以形容的感覺。
從我在社群媒體團隊網路上發布的內容來看，伊藤潤二非常積極地參與了漩渦的創作過程。他是如何參與這個過程的?他希望團隊重點關注哪些場景?
NAGAHAMA:不知道我能說多少。雖然有一些限制，但也有一些事情我可以說清楚……所以故事發生在一個叫做黑津的城市。他[伊藤潤二]製作了一張城市地圖，其中顯示了螺旋線所在的位置以及火車線路的運行位置。他和我一起檢查並確保一切都在正確的位置。角色阿札美（Azami）的臉上有一個螺旋。所以，螺旋如何移動以及以多快的速度是我和他一起討論的一些細節。最近在恐怖電影中做了出色的工作，例如遺傳性和空間外的顏色。他是如何被帶入這個系列的?
NAGAHAMA:所以卡通頻道的製片人 Jason [DeMarco] 推薦了 Colin，當他問:“你覺得怎麼樣?”史泰森先生說:“天啊，那太棒了！”原來，科林·斯泰森也是伊藤潤二和漩渦的忠實粉絲，所以奇蹟般地發生了。
哦，太棒了！您自己是恐怖迷嗎?在製作 Uzumaki 時，有沒有最喜歡的東西給了你靈感?啊，有這麼多！日本電影有《咒怨》和《脈動》。伊藤潤二也從一些怪異人體變形的電影中獲得靈感，例如《蒼蠅》，所以我也喜歡看那些電影。
長濱:是的！邪惡之城。跟蜘蛛女一起！還擁有又大又長的腿?
長濱:是的！太可怕了。 [義明] 川尻是我最尊敬的導演之一。
恐怖動畫似乎不再像以前那樣頻繁製作。您是否認為現在它不像其他類型那樣被視為“時尚”?
NAGAHAMA:並不是說它不流行，而是當它是由人手繪製的線條並以動畫為媒介完成時，它更明顯地表明它是虛構的並且它不是發生的。所以我覺得它不太適合恐怖片。 要成為恐怖片，它必須非常專業。也許是不同的外觀，例如更詳細的線條。它看起來一定與普通動漫不同，對吧?這要花很多錢。
為什麼 CG 動畫很適合漩渦?您使用了哪些技巧來讓伊藤的漫畫栩栩如生?
NAGAHAMA:現在還不能透露，所以你必須等待它出來。但我們的目標是讓你看到它後會想:“他們是怎麼做到的?！”或“他們在做什麼?！”這就是我想要的。
height=”168 href=”https://www.youtube.com/watch?v=RapL7_C4MzY”>漩渦預告影片
當您製作《惡之花》時，動態描畫技術賦予了該系列獨特的外觀。這次，您將製作一個完全黑白的系列。您是如何選擇在整個系列中堅持單色外觀的?
NAGAHAMA:我一直想與黑白作品合作，但對於日本動畫產業來說，他們不會讓你這麼做，因為人們會懷疑他們的電視是否出了問題。但傑森（德馬科）說:“當然，繼續吧！”所以我說，「真的嗎?是的，讓我們開始吧！」
我認為動畫故事板使用原版漫畫中的面板很棒，但我喜歡動畫的是看到其他人解釋漫畫。我們是否還能期待在《漩渦》中看到一些驚喜和藝術天賦，同時仍忠於伊藤原作的精神?
NAGAHAMA:所以……是的，雖然故事板使用了原始漫畫的粘貼面板，但動畫的製作過程中涉及到不同的東西，有點像假的。這是一個驚喜。很明顯，在您所花的時間裡，已經取得了巨大的進步。確保為員工提供這些時間對您來說有多重要?
NAGAHAMA:從一開始，我們就知道要走哪個方向，但很難到達那裡，達到我們想像的目標。因此，我們必須不斷調整才能實現這個願景。
再次感謝您今天抽出時間與我們交談。在觀看該系列之前，您有什麼想對漩渦迷說的話嗎?
NAGAHAMA:讓我們想想…我想讓人們知道製作動畫是一個團隊的努力，並且有很多人參與了 Uzumaki。他們投入瞭如此多的時間和精力，為伊藤潤二的漫畫注入了生命。觀看時請記住這一點。
