Como você classificaria o episódio 7 de
Anne Shirley? Pontuação da comunidade: 4.5
© アン・シャーリー製作委員会
Curiosamente, depois de tudo que Anne Shirley deixou de fora-tia Josephine, o bolo com sabor de linimento-decidiu mostrar algo que apenas é mencionado, mas não mostrado no livro. (Estou escolhendo acreditar com base na prévia de que não pulamos do capítulo trinta para o capítulo trinta e sete.) No final do capítulo trinta, Marilla menciona a Anne que Matthew”teve um mau feitiço com seu coração na quinta-feira”, um pedaço de prenuncia que deveria se preocupar a todos. Mas no episódio sete, vemos isso acontecer em vez de Marilla contar a Anne sobre isso. Dada a idade do texto original e sua popularidade no Japão (para não falar dos EUA e do Canadá), não tenho certeza de que isso fosse necessário. Aqueles que leram o livro (ou viram uma das muitas adaptações) sabem o que está por vir. Aqueles que não precisam vê-lo soletraram. Ao contrário de adicionar mais sentimentos de Gilbert por Anne, uma decisão que aplaudo, parece que não está confiando no espectador ou tentando arrancar mais emoção de um evento que se aproxima que é bastante emocional. Uma das duas cenas famosas deixadas do primeiro romance acontece, e é significativo não apenas para o pobre Gilbert, mas também para o desenvolvimento emocional de Anne. Quando o jogo das meninas de Elaine de Astolat (também conhecido como dama de shalott ), de um lado para a esquerda, o que está de esquerda, o shalt de um shalot de shalot-shalott. Incapaz de nadar ou subir (se você já tentou segurar a madeira que passou muito tempo na água, você saberá o quão esquisito e liso é), ela é resgatada por Gilbert Blythe, que aproveita a oportunidade para tentar se desculpar por sua transgressão passada contra seus cabelos. Enquanto ele está ferido por ela rejeitar sua oferta de amizade, a reação mais importante é a de Anne. Ela quer perdoar Gilbert. Mesmo que Diana não estivesse fazendo comentários sobre ele ser bonito ou vê-lo pegar a rosa de Anne, ela o conhece há tempo suficiente agora para saber que ele não é ruim e que ele tinha um caso ruim de ter treze anos quando fez as cenouras comentarem. Mas Anne é teimosa. E ele a machucou. E agora ela tem um caso de ter treze anos, e todos podemos concordar que nenhum de nós tomou nossas decisões mais maduras nessa idade. Ela o afasta, mas se sente horrível com isso, e podemos vê-la lamentando essa decisão pelo resto do episódio.
i Muitas outras meninas da literatura do início do século XX (ou no final do dia 19) são mais doces do que substanciais. Essas garotas teriam perdoado Gilbert há muito tempo, ou pelo menos neste momento. Mas Anne age como um humano. Ela tem sentimentos complexos sobre Gilbert e seu relacionamento com ele, e todos estão agitando dentro dela. Anne é real de uma maneira que a maioria das outras romance heroínas da época não seja-e se eu estou sendo honesto, muitas heroínas escritas hoje não são. Se você já foi muito teimoso para o seu próprio bem, cortando o nariz para despejar seu rosto, você pode se relacionar com Anne neste momento. Ou quando ela não consegue descobrir qual será o seu”propósito”na vida. Ou quando ela se preocupa com a crescente de Diana. Todos nós somos Anne, não obstante o gênero.
Se você não estiver familiarizado com a frase”corte o nariz para despejar seu rosto”(às vezes”corte o nariz para despejar seu rosto”), é um velho idioma que significa teimosamente tomar uma decisão ruim, apesar de saber melhor. É mais provável que você o ouça hoje do que o idioma que Jane usa esta semana no episódio, quando ela diz que seu pai é”mais mau que o segundo desnatado”. Refere-se a creme-quando você passa o topo do leite cru, pega o creme, mas quando faz isso de novo, recebe leite desnatado, então Jane está dizendo que o pai dela é incrivelmente barato-ele só vai para segundos skimmings. Eu cresci em um lugar onde as pessoas ainda dizem ocasionalmente que alguém é”mais escorregadio que um porco no gelo”, mas eu amo essas antigas expressões idiomáticas. E a declaração de Jane de que ela nunca se casará porque um trabalho precisa pagar enquanto um marido não é outro daqueles momentos de realismo L. M. Montgomery foi tão bom em injetar o livro-e a prova de que Miss Stacy é uma professora que pode chegar a seus alunos.