As coisas ficaram bem selvagens neste episódio.
A última vez que Akari ficou para trás na fortaleza da ilha para interrogar Lady Manon se perguntando como ela sabia que ela é uma protagonista isekai. Ela esperou o momento certo para confrontar a senhora novamente e é aí que continuamos. A primeira revelação foi a menos surpreendente porque no título, a mãe de Lady Manon era uma protagonista isekai. Com base em como ela escreveu, a mãe não foi teletransportada, mas apareceu à moda antiga, se você sabe o que quero dizer. Pode estar errado, mas como ela chegou lá não era super importante. Papai sabia que ela é uma “perdida” e a cortejou com planos de usar seu poder em benefício do Quarto. No entanto, ele acabou a amando de verdade e ela não usou seu poder por anos porque quanto mais um protag isekai usava seu poder, mais memórias eles perdiam. Ele não queria que ela esquecesse o tempo que passaram juntos.
Manon: Oh meu Deus. Parece que você me superou, Srta. Menou. Pelo menos eu não era completamente inútil. Obrigado por uma batalha maravilhosa
Menou: Que bom que você está feliz porque eu não estou.
Manon: Ah. Então você não gosta de matar. São motivos como escapar do destino ou dever de alguém que eles procuram se tornar tabu.
Menou: Não desculpa o que você fez, senhora.
Manon: Acho que não. Deixe-me dizer isso. Todo mundo tem o direito de mudar seu destino. Você não precisa ser um carrasco se não quiser. Estou certo de que a senhorita Boobalicious ajudaria com prazer a mudar seu destino.
Menou: Cala a boca, vadia!
Manon: Sensível, melindroso. Oh. Ela disse “incontáveis vezes”. Talvez seja você quem possa ajudar a mudar o destino dela.
Menou: Pare de não fazer sentido.
Manon: Receio não poder revelar os segredos de uma companheira. Uma última coisa. Não sou eu com quem você deveria se preocupar.
Clímax intenso para este arco. Animado para ver como Menou e Akari superaram o Pandemonium.