Você conhece a história: uma pessoa morre na Coréia moderna e renasce em um mundo de fantasia com suas memórias intactas. Ou talvez você conheça essa história: a vida de um homem é salva por uma besta hedionda e ele é forçado a prometer uma de suas filhas ao monstro em troca. Meu marido secretamente gostoso é o que acontece quando alguém derrama seus isekai no seu ATU435C, e a combinação de “Reborn in a Fantasy World” com a beleza e a besta funciona melhor do que você poderia esperar. Ela está ciente disso há algum tempo quando a história se abre quando ela tem doze anos, mas aprendeu a manter a boca fechada porque, em seu novo mundo, aqueles que se lembram de vidas passadas são condenadas como bruxas e queimadas na participação. Como ela já está queimada até a morte uma vez, ela logo evitava esse destino, muito obrigado, mas o fato de que ela atualmente vive com sua tia e tio abusivo certamente contribui para sua necessidade de manter as coisas quietas. Feito para viver como uma serva, Leticia não é precisamente feliz, mas também não tem certeza do que pode fazer sobre sua situação. Erden Halstead é o descendente de uma linha amaldiçoada de senhores do norte e, quando salva o tio de Leticia, ele obriga o homem a assinar um contrato de sangue prometendo-lhe uma das filhas do homem em casamento. Ou melhor, um dos parentes de sangue do homem, que a família percebe é uma maneira útil de se livrar de Leticia. Enviado para o norte para se casar com uma besta, Leticia não tem certeza se foi salva ou condenada-e ela está ainda mais confusa quando, depois de ser atacada por duendes, ela descobre alguns gotes coreanos de butano.
no título original, autor de jungyeon que o jungyeon, que se considerava, o autor de títulos, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora de títulos, o que se lembra, o título de título de título de título de título de título de título de título de título de título de título de títulos, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora, autora de título, a jungy-hussband. Para como a heroína tem cabelos ruivos e pode usar o butano para combater uma variedade de monstros. Embora os editores a convencessem a manter o título atual, há algo a ser dito para o outro. É inegável que Erden é secretamente lindo, um fato que um breve flashforward revela, enquanto isso e a história adequada nos informam que ele não tem consciência do fato, mas a partir deste volume, Leticia é o personagem principal inegável e um fogo total. Não é só que ela pode fazer um lugar para si mesma em um mundo em que ainda está tentando entender. Há absolutamente momentos em que ela está pensando nas lindas mãos de Erden e notando como ele é gentil. Ainda assim, eles são mínimos quando consideramos que, para a maior parte deste volume, eles nem estão juntos, Erden deixou Halstead para caçar cópias de um livro raro que Leticia pode usar para encerrar as invasões de monstros.
Por que o livro ajudará com isso? Por ser escrito em coreano, é claro-a presença de vasilhas de butano indica que ela não é a única pessoa a se lavar nas costas do mundo em particular do nosso mundo. Enquanto ela vive o subgênero de reencarnação de Isekai, a pessoa anterior parece ter sido convocada ou transportada. Há um vínculo entre os dois reinos, e isso é algo que Leticia gostaria de descobrir, especialmente porque pode ter links para a suposta maldição que a família Halstead está. Erden parece acreditar que a família foi condenada a uma aparência hedionda, mas pelo que vimos, isso não é o caso ou Leticia pode ver sua verdadeira forma embaixo da maldição. Isso sugere que o feitiço amaldiçoou a autopercepção de Halsteads ou que Leticia está tirando uma página do livro de Belle e pode ver a pessoa sob o exterior bestial de uma maneira literal.
Este enredo romântico é apenas uma subtrama para este volume, no entanto. O foco principal é Leticia, enquanto usa seu conhecimento moderno para salvar Halstead enquanto seu noivo está fora. O livro que Erden a mostrou indica que seu autor fez o mesmo, usando os princípios do capitalismo para combater os monstros, e isso é algo que Leticia pretende fazer também, introduzindo um exército de pretensos golems invasores para jogar e ganância para interromper seu ataque. Eu estaria mentindo se dissesse que estava totalmente confortável com ela usando a”ganância inata”dos golems contra eles; Golems são criaturas da mitologia judaica e isso cheira um pouco dos antigos tropos anti-semitas. Dito isto, não acredito que tenha sido deliberado, embora isso não o torne menos desconfortável. Ainda assim, a idéia de que os males do mundo moderno são tão bons quanto as casas de fogo para matar demônios é interessante, e ver Leticia se tornar mais confortável consigo mesma e com o ambiente é um deleite. Há alguma rigidez nos movimentos e algumas inconsistências em caracteres de painel para painel, mas no geral a arte é linda e as cores vibrantes são atraentes. Personagens secundários, como as três mulheres idosas que trabalham para Erden, são deliciosas e, no geral, este é um livro atraente e agradável. Mesmo que a trama mude para tornar o título mais central, isso é uma reviravolta divertida sobre a beleza e a besta e o gênero isekai, provando que às vezes uma combinação de elementos da trama é tudo o que você precisa para fazer um todo mais forte.