Os diários do boticário passaram da ficção histórica de nicho para um grande sucesso em vários formatos. Originalmente uma série de romances leves de Natsu Hyuuga, desde então se tornou uma franquia completa com um anime altamente classificado e uma adaptação de mangá. E no centro desse trabalho de personagem é Jinshi, uma figura que quase acabou de maneira muito diferente. Fiesta cômica, Hyuuga compartilhou uma peça importante de fundo que muda a maneira como os fãs podem ver Jinshi:
De acordo com Hyuuga, a ascensão de Jinshi na popularidade levou a mudanças visíveis sobre como ela desenvolveu personalidade. Os leitores ficaram intrigados com ele, e o entusiasmo deles ajudou a orientar quanta atenção ele recebeu na história. Seu comportamento, tom e até relevância da história mudaram um pouco para combinar com o que as pessoas responderam.
Em um ponto, Hyuuga até pensou em removê-lo completamente. Mas com a forte reação dos fãs, esse plano foi arquivado. Hyuuga explicou que ele era um dos personagens mais difíceis de lidar. Seu status, padrões de fala e emoções ocultas tinham que ser cuidadosamente equilibradas para que ele não se sentisse rígido ou unidimensional.
A maneira direta de falar de Maomao teve que contrastar naturalmente com o tom mais refinado de Jinshi. Ao mesmo tempo, a escrita precisava sugerir que Jinshi não era apenas mais um burocrata perfeita. Tinha que haver momentos em que os leitores e Maomao pudessem entender sua pressão interna e conflito pessoal, sem fazê-lo parecer fraco ou incerto.
Isso é parte da razão pela qual Jinshi não aparece em todos os capítulos. Hyuuga disse que precisava ser atenciosa sobre quando e como trazê-lo sem superexposição ou deixar a mística desaparecer. Ela sugeriu a possibilidade, mas não foi além disso, deixando os fãs continuarem especulando. A atração de Jinshi a Maomao, por exemplo, não é explicitada diretamente, mas aparece em sua constante curiosidade sobre seu trabalho e sua maneira de pensar. Boticário, seu treinamento está mais focado em venenos do que na medicina. O personagem favorito de Hyuuga para escrever é o médico do palácio, principalmente porque ele é o tipo de personagem que sempre culpa os outros quando as coisas dão errado. Uma escolha sobre um único personagem mudou não apenas como os leitores entendiam Jinshi, mas também como o autor o escreveu. Se ele tivesse sido introduzido como eunuco desde o início, seu lugar no palácio, seu relacionamento com Maomao e o tom da história podem ter se movido em uma direção diferente.