© 上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会
Finalmente, o dia da prometida peça do Festival do Campus do Conselho de Estudantes Prometidos está chegando! Grace permanece compreensivelmente ansiosa com sua incapacidade de”falar plebeu”, já que a habilidade inata de Kenzaburo”elegância trapaceio”traduz tudo o que ele tenta fazer com que Grace diga em verbose e na classe alta”Noble Speak”. Isso é um problema quando a graça deve desempenhar um papel duplo de Prince e camponês. Pelo menos as capas de fadas-Lucas-Libbing para ela, e a peça prossegue sem muito trauma para a graça (embora a mãe de Grace, Jacqueline, tenha uma mão nisso…) A constante reflexão de Kenzaburo sobre o propósito de Jacqueline em escrever a peça o faz afastar suas falas; Eu posso simpatizar, provavelmente também seria terrível no palco.
Grace e Jacqueline nunca conseguem interagir, por razões que, superficialmente, parecem muito estranhas. Vamos quebrá-lo um pouco. Jacqueline Auvergne tem sido o aspecto mais misterioso do burocrata da vilã. Sua existência foi mencionada várias vezes durante a série, mas ela só aparece neste episódio final e, na maioria das vezes, seu rosto está coberto. Ela escreveu a peça realizada pelo Conselho Estudantil trinta anos antes, mas todo papel parece feito sob medida para cada um dos atores atuais. Depois, há o conteúdo da peça em si, que parece muito com um comentário meta-narrativo sobre a premissa central do burocrata à vilã para ser meramente coincidente. Na peça, um nobre e um camponês troca de corpos e mentes, e finge ser um do outro. Parece bastante semelhante a Grace e Kenzaburo, não? Grace, sua mente provavelmente está presa no corpo em coma, daí sua aparência dentro de uma gaiola na abertura e na sequência dos sonhos de um episódio anterior. Somos levados a acreditar que Jacqueline sabe o que está acontecendo com a filha. Então, há uma cena estranha com o pai de Grace e a mãe de Anna, onde eles parecem se reconhecer, e a mãe de Anna parece indicar que eles estão mantendo algum tipo de segredo. Acrescente a revelação no final de que Jacqueline tem algum tipo de fada brilhante familiar. A razão pela qual ela fugiu de conhecer Grace é que a magia da fada é como a personagem de Lucas na peça, pois será revertida pelo amor familiar? Isso poderia explicar a familiaridade de Anna com costumes nobres e por que ela conhece o pai de Grace. Infelizmente, tudo isso é subtexto, e nenhum desses mistérios é explorado em grande profundidade. Não aprendemos muito sobre por que Kenzaburo foi convocado para este mundo de jogos, nem o papel de Jacqueline nisso tudo se tornou muito mais claro. Pelo menos Kenzaburo faz o possível para colocar a trama de volta nos trilhos, escondendo-se de Anna durante a exibição de fogos de artifício do festival. Como ele é intuído corretamente, Anna imprimiu mais sobre Grace, quando ela deveria estar seguindo a rota romance de um personagem masculino. Apesar de uma busca desesperada por graça, Anna acaba assistindo os fogos de artifício com todos os personagens masculinos. É claro que essa situação não se planeja para Kenzaburo, pois todos acabam levantando pontos de afeto para Grace e sua exibição multicolorida de fogos de artifício. É outra variante da mesma piada recorrente, mas ainda é engraçada.
Até o escrito, nenhum anúncio para uma segunda temporada foi publicado, o que é uma pena. O burocrata à vilanesa tem sido um dos melhores programas de”vilã isekai”(e eu gostei da maioria deles), com uma premissa bastante única, uma vibração saudável, qualidade muito consistente e um senso de humor genuinamente engraçado. Não tenho certeza se a premissa pode se esticar para preencher uma segunda temporada sem perder o brilho, pelo menos não sem expandir ainda mais sua premissa. Infelizmente, não acredito que haja uma tradução oficial em inglês para o mangá da fonte. Eu realmente gostaria de saber se Kenzaburo chegar em casa! está atualmente transmitindo em Hidive às quintas-feiras.
