. Esta semana de semana, tabela. Peso da fonte: negrito; Size da fonte: 13px; Largura: 20%}. largura: 100%; Altura: Auto; }..Esta semana em anime.left.img img,. Esta semana em anime.right.img img {width: 400px; MAX-LUDA: 100%; Altura: Auto; }
Coop e Steve discutem as contribuições de Carl Macek ao anime como os fãs ocidentais sabem disso.
robottr e”600″338″>
robottr e”600″338″está transmitindo em tubi
O carnaval do robô está transmitindo no Brush Retro
Aura Battler Dunbine está disponível em Blu-ray e distribuído por Sentai.
Dirty Par: Project Eden, Battle of the Planets, e queimamos e não está disponível para transmitir nos estados. Com isso em mente, estamos familiarizados com explosões quase relógios de vitríolo na Robotech-especificamente os esforços de Carl Macek para distribuir anime e dubá-lo em nosso pescoço. De muitas maneiras, ele conseguiu os ternos para levar isso a sério. Como fã de Macross de longa data, não sou particularmente fã do manuseio da franquia por Harmony Gold, mas acredito sinceramente à indústria de anime da América do Norte (e nós, por extensão) não estaria onde estamos hoje sem Macek e seus colaboradores. Steve
Você está me dizendo que os nerds estão com raiva de alguma coisa? Na internet? Deve ser um dia que termina em Y. Mas, sério, para o bem ou para o mal, a”questão da Robotech”existe há quatro décadas neste momento. Não estamos batendo em um cavalo morto. Estamos pisando em uma pilha de ossos de equinos de um metro e oitenta sob a sujeira. Embora provavelmente não possamos cobrir nenhum novo terreno, isso não significa que não possamos ter uma discussão produtiva sobre o passado do setor e como ele continua afetando o presente.
© 1985-2025 Harmony Gold USA, Inc.
Concordo plenamente com você, Steve. Embora essa conversa seja centrada na América do Norte (a menos que o Papa Grendizer tenha um brinquedo Shogun Warriors), sinto que há uma boa informação relevante para se aprofundar aqui. De qualquer forma, essa pilha de ossos também pode ser sedimento agora. Quando comecei a aprender sobre as contribuições de Carl Macek, fiquei chocado ao descobrir que o vitríolo tem sido forte desde os anos 80. Como se alguém tivesse o problema de produzir um fã de pares sujos, no qual Kei e Yuri vão trazê-lo para seus”crimes”. Isso foi em 89!
se eu seriam se eu esquecesse se eu esquecei se eu seriam se eu me esquecesse se eu seriam se eu me esquecesse se eu seriam se eu me esquecei se eu se mencionaria se eu esquecei se eu se mencionou se eu esquecei se eu se mencionou se eu esquecei se eu esquecesse, se eu me esquecei se eu se mencionou. Hoje, muitas dessas pessoas são consideradas lendas da indústria, com Tony Oliver, Cam Clarke e Richard Epcar entre suas fileiras. Eu também preciso dar adereços à série para lançar o Great Iona Morris (mais conhecido como tempestade de X-Men) como Claudia. É a única vez que um ator de cor já interpretou o personagem; Até o DUB do ADV de Macross deixou de fazer isso. 
© 1985-2025″Consideração-Anexando 65 episódios para se encaixar em um bloco de sindicação de 13 semanas-é o que os tornou Frankenstein Robotech, em vez de fazer Macross corretamente. Foi uma decisão comercial fazer com que a economia de dublagem e arejasse funcionasse. Arbitrário? Sim. Nefasto? Não.
E acho que as qualidades/filosofias de Macek que o tornaram perfeito para este trabalho também são o que mais tarde o condenou aos olhos dos fãs mais amplos. Ele era um cara da indústria de entretenimento. Ele morava na Califórnia. Ele trabalhou com quadrinhos. Ele ajudou a promover Star Wars. Quando ele desenvolveu uma paixão pelo anime, acredito que ele viu isso como contíguo com outras mídias americanas. Ele não achou que era essa forma de arte exótica e intocável. Ele acreditava que tinha uma audiência aqui, então fez tudo o que pôde para ajudar esse público a encontrar. E você pode argumentar que a popularidade que se seguiu de Robotech o justificou e sua abordagem.
Esse sucesso levou um punhado de ternos para começar a ver anime como um lucrativo setor da indústria de entretenimento. Ou, com mais precisão, provavelmente tenho alguns ternos para começar a dizer”anime”em vez de”anime”.
Falando do termo”anime”especificamente, o livro de design da Robotech Art 1 leva a distinção de ser o primeiro livro oficial em inglês a conter o termo. Agora que os novos públicos tinham um nome a anexar a esses desenhos de desenhos animados e fora do ordens que eles amavam, isso lhes deu algo para procurar.
© 1985-1985-20, 472″. brincando! E isso fala de um dos pontos maiores que quero pregar aqui: você simplesmente não pode contar a história da indústria de anime americana sem robotech. É um trabalho seminal. Não podemos e não devemos proteger nossos olhos da história. Além do impacto do programa no crescimento dos fãs ocidentais, deu experiência a Macek com o anime dublagem que ele levaria para suas explorações adicionais da indústria.
Se queremos apertar o Big Red Button, Steve, não escreveríamos esta coluna agora se não fosse pela Robotech. Levando o nome da série, a Protoculture Addicts foi a primeira publicação de anime da Big North American que apresentava críticas detalhadas e conversas sobre o meio. Esta revista lançou as bases para o que fazemos hoje. É uma parte intrínseca do DNA da Anime News Network também. 
Você não pode ter uma indústria”Eu também diria que muita ira dirigida a Macek provavelmente seria melhor gasta direcionada à Harmony Gold e a todos os direitos da briga (que finalmente foi resolvida). Isso não tinha nada a ver com Macek. Caramba, depois que Macek deixou o Harmony Gold, ele co-fundou a Streamline e trouxe uma tonelada de outro anime para nossas costas.
Dubs principalmente fiéis que os fãs também desejaram (com algumas exceções)! As duas primeiras partes de Megazone 23, Akira e Dirty Par: Project Eden vêm à mente imediatamente. Naturalmente, alguns dubs eram melhores que outros, e outros eram absolutamente ofensivos. Pois o carnaval do robô é, os sotaques usados nos estranhos contos da cultura de máquinas de Meiji: invasão de Westerner (conhecida na dublagem como uma história de dois robôs, capítulo 3: invasão estrangeira) são difíceis de suportar. Felizmente, este clipe não apresenta essas performances, mas está lá fora, se você quiser ouvi-lo. Desculpe essas opções, mas os desenhos de desenhos têm uma história colorida de ser extremamente racista, por isso não podemos colocar tudo isso aos pés de Macek. Ele também foi inflexível em remover o texto japonês na tela porque pretendia comercializar isso como qualquer outra peça de animação. Eu acho que está indo longe demais. No entanto, também acho que um pedaço significativo dos fãs fica muito bem sobre o mais fraco cheiro de localização, o que honestamente me irrita mais. A política de localização liberal de Macek priorizou o discurso natural e fácil de entender, e ele tinha boas razões para fazê-lo, especialmente na época.
Foi mais do que apenas Macek no estande tomando essas decisões. Geralmente, os feitos para ajudar na compreensão do material eram, por um bom motivo, nove vezes em dez. Como você disse, o meio de animação tem mais do que seu quinhão de história com o racismo. 
<> © Warner. Também é bom que Macek estivesse no estande em primeiro lugar! Em sua entrevista com AnnCast, ele fala sobre trabalhar com outros diretores/produtores que não se sentariam durante a gravação. Macek se importava com o produto final e se importava com o anime. Esse cara pediu especificamente para trabalhar no Aura Battler Dunbine quando ele estava no ADV. Isso faz dele um verdadeiro nos meus livros.
© sr. Mas a paixão de Macek pela série me levou a conferir em primeiro lugar. Vou dizer de novo e de novo, a paixão sempre tende a me conquistar em qualquer coisa.
Em um ambiente da indústria, a paixão só o leva até agora. Você precisa de caras como Macek, que são apaixonados e práticos. Ouvi-lo falar sobre Adv quando ele chegou lá, por exemplo, parecia uma empresa administrada por um monte de pessoas que veneravam anime, mas tinham pouca ou nenhuma experiência com os práticos de produzir e apesar de um desenho animado. Temos que levar a conta em primeira mão de qualquer pessoa com um grão de sal, mas se você ouvir alguns dubs do ADV antigos, isso faz muito sentido.
Ele tem uma anedota sobre os atores que estão sendo instruídos a ouvir as apresentações japonesas primeiro para basear-se no tom e na inflexão do original. Não posso dizer que sei muito sobre dublagem, mas sei que isso está errado. Não há necessidade de reinventar a roda quando você já tem um buggy funcionando.
Isso me lembra um ótimo ponto. Posso falar da minha própria experiência na indústria que, embora o entusiasmo dos fãs seja ótimo, às vezes você precisa se recuperar de volta ao que é prático e financeiramente viável. É um equilíbrio delicado.
Exatamente, porque você também pode ir longe demais na outra direção. É assim que você obtém o cenário moderno da mídia com uma inclinação algoritmicamente direcionada, escorrendo de todos os orifícios de streaming, enquanto os CEOs são os projetos interessantes para as gravações de impostos. Caras como Macek, que são práticos, conhecedores e, na posse de uma alma humana, são as pessoas que fazem essa indústria funcionar. Ou as pessoas que deveriam, de qualquer forma.
Não posso concordar o suficiente.
Macek trabalhou dentro das restrições da indústria crescente que ele e seus parceiros ajudaram a criar. Se você perguntar a alguém do setor sobre isso hoje, eles provavelmente diriam que as coisas estão muito no mesmo saco de gatos. Bem, pelo menos para as pessoas que são práticas e realizando o trabalho sozinho, é isso.
Ultimamente, sempre que eu pensava em quão longe a indústria chegou desde os dias da Robotech, meu cérebro geralmente se afasta para algo que Shōji Kawamori disse quando o entrevistei alguns anos atrás. Ele estava falando com a disponibilidade internacional da série Macross, mas acho que isso se aplica à indústria em geral.
, enquanto, na largura,”400″. Não podemos voltar e mudar as coisas, mas podemos fazer o nosso melhor daqui para frente e tentar aprender com o que aconteceu.
Quer gostamos ou não, fazer da Robotech em 1985 fazia sentido. Fazer um equivalente a robotech agora seria bobo. Não há razão para. E temos Robotech e Carl Macek para agradecer por isso. Embora, agora que penso nisso, robotecning juntos vários desses shows sazonais de isekai pode ser a coisa para torná-los mais palatáveis. Não podemos saber até tentarmos.
Mal posso esperar pelo Senhor demoníaco que comeu minhas laranjas, então se tornou uma vilã em outro mundo antes de viver o resto de seus dias como uma máquina de lavar para acertar o Crunchyroll em 2028.
