Aquaplus lançou um novo vídeo promocional para o remake de seu jogo de 1997 para o Heart Visual Romance/Dating Sim na quinta-feira. Ao mesmo tempo, Shiravune anunciou que lançará uma versão em inglês do remake. O vídeo revela a data de lançamento do jogo em 26 de junho e Shiravune lançará o jogo em inglês em 25 de junho (ou 26 de junho, dependendo do fuso horário). Shiravune está transmitindo uma versão em inglês do vídeo promocional do jogo. O vídeo apresenta uma nova versão da música de abertura original do jogo”Finger Heart”, de Yurika (originalmente executada por Nakatsukasa Masami na versão PSX do jogo e do anime de televisão de 1999). src=”https://www.youtube.com/embed/4fiqlvridvk”> [conteúdo incorporado]
O vídeo abaixo de Aquaplus mostra uma comparação entre a abertura de 1999 e a nova abertura de remake, totalmente recriado. src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max300x600/cms/news.8/221688/wishlist_0227_en.jpg”width=”300″=”169″”>
imagem cortesia da lançamento do jogo por Shiravunoshiravune também contará com chinês e inglês. O lançamento será a primeira tradução internacional oficial do jogo já feita.
O site do jogo também revela alguns novos recursos do jogo, que incluem eventos no jogo totalmente recriados no CG com apresentações cinematográficas. The game will also allow players to switch between one or two lines of text being displayed in a bottom text box (so-called”ADV”presentation in Japanese), or with multiple lines of text overlayed over the graphics (so-called”NVL”presentation in Japanese), as in the original game.
The site revealed new cast members, including Kakeru Hota as Shiho (originally voiced by Chieko Higuchi), Saho Shirasu como Aoi Matsubara (originalmente dublado por Mayumi Iizuka) e Shōgo Sakata como protagonista Hiroyuki Fujita (sem voar no jogo original, mas dublado por Kazuya Ichijō no anime). Os membros do elenco anunciados anteriormente incluem Kana ichinose como Akari Kamigishi e Hina Yomiya como Multi (Ayako Kawasumi anteriormente dublou Akari, enquanto Yui Horie anteriormente dublou multi). O jogo permite que os jogadores alternem entre a voz original e a nova voz a qualquer momento. O jogo também terá um lançamento da edição premium no Switch e no Steam, que incluirá todos os 13 episódios da adaptação de anime de televisão de 1999 do jogo. O lançamento em inglês de Shiravune não menciona a inclusão de uma edição premium com o anime. O romance visual/SIM de namoro é conhecido como um clássico no gênero, cujos desenhos de personagens e ritmo descontraído influenciaram a mídia da Otaku a partir de então. Notavelmente, o caráter de Multi é conhecido por Otaku japonês como uma marca registrada do design e escrita de personagens de Moe, com sua atitude animada e um comportamento fofo contrastando com seu destino triste. bem como numerosos OVAs e jogos de spin-off nos anos subsequentes.
