Imagem via Otacat
Alex pergunta:
Nos últimos anos, O Japão implementou grandes restrições aos turistas em áreas como Kyoto. Minha pergunta é: o que os turistas fizeram para perturbar os japoneses a ponto de tais medidas terem que ser tomadas?
Você está absolutamente certo. Em março deste ano, a Câmara Municipal de Quioto impôs restrições no tradicional distrito de gueixas de Gion, restringindo o acesso a algumas das vielas mais pitorescas do bairro devido à “superlotação”. No entanto, de acordo com notícias online, o principal problema para os residentes é o assédio às gueixas locais e às mulheres que usam quimonos tradicionais. Alguns turistas têm se comportado como paparazzi amadores (é um oxímoro, se é que já vi um), perseguindo gueixas e tirando suas fotos sem permissão.
Para quem já visitou uma convenção de anime, qual é a primeira regra do cosplay? NÃO TIRE FOTOGRAFIAS SEM O CONSENTIMENTO DO TITULAR. O mesmo se aplica às gueixas e a qualquer pessoa em geral, não importa onde estejam ou o que estejam fazendo. Oh! Vou poupar algum tempo para você. Essas mulheres não querem que você tire fotos delas. Eles não dão a mínima se é sua primeira vez no Japão. Apenas deixe-os em paz.
Retornei recentemente de uma curta viagem de trabalho a Tóquio e, embora não conseguisse escapar da atração gravitacional da cidade, visitei alguns dos distritos mais movimentados, incluindo Akihabara, Shinjuku, Shibuya e Asakusa. No meu primeiro dia no Japão, eu estava viajando no movimentado trem da hora do rush (Linha JR/Yamanote) para Shinjuku para uma reunião. Enquanto viajava naquele vagão lotado, testemunhei algo verdadeiramente chocante. Um jovem, que pensei ser japonês, estava comendo um Mos Burger na embalagem enquanto estava dentro da carruagem.
Na maioria das grandes cidades do mundo, ver um colega comendo em público durante uma viagem é uma visão comum, embora às vezes indesejável. Tenho visitado o Japão com frequência nos últimos 16 anos e nunca vi ninguém comendo no transporte público. Sempre! É proibido. É uma grande gafe. Quando contei a alguns dos meus amigos japoneses sobre o homem comedor de hambúrguer Mos no meu trem, eles ficaram incrédulos. “Não há chance de que seja um japonês local. Nunca fazemos isso!”
O Japão é um país com muitas regras. É um lugar onde a etiqueta é seguida à risca e onde os costumes e tradições influenciam quase todos os aspectos da vida quotidiana. Gosto de acreditar que a razão pela qual o Japão é assim é porque a harmonia é muito importante para o país como um todo. Muitas vezes esquecemos no Ocidente que o Japão é uma terra antiga que sofreu mais eventos existenciais devastadores do que quase qualquer outro lugar na Terra. Terremotos, tsunamis, pragas, guerras e invasões. É um país que teve que se recompor e reconstruir coletivamente a partir das cinzas, uma e outra vez. Você não pode fazer isso se não se der bem. Daí toda a etiqueta. É difícil brigar com alguém se essa pessoa não fez nada para ofender você.
Você provavelmente já ouviu falar muito sobre “turismo excessivo” desde o fim da pandemia. A Organização Mundial do Turismo (Turismo das Nações Unidas) define o turismo excessivo como “o impacto do turismo num destino, ou partes dele, que influencia excessivamente a qualidade de vida percebida dos cidadãos e/ou a qualidade das experiências dos visitantes de forma negativa”. Não é sempre que um país inteiro é diagnosticado com este problema, mas isso está acontecendo no Japão. Então! O que faz com que tantas pessoas queiram viajar para o Japão ao mesmo tempo?
Um dos motivos é a pandemia. Um resultado direto da pandemia da COVID-19 e do bloqueio global associado é que mais pessoas viajam para o estrangeiro do que nunca. Dois anos e meio de febre de cabine farão isso com uma pessoa. Além disso, o iene desvalorizou-se para um mínimo histórico face ao dólar (JPY 153 compra 1 dólar) e a outras moedas estrangeiras, tornando muito mais barato comer, beber, fazer compras e permanecer no Japão do que em qualquer outro momento desde então. Além disso, o anime teve uma enorme influência positiva no aumento do número de visitantes.
The Japan Times relata:”Em 30 de setembro de 2024, o Japão tinha quase 27 milhões de chegadas de turistas estrangeiros. Isso está a caminho de bater o recorde de 31 milhões de visitantes de 2019.”Além disso, durante os primeiros nove meses de 2024, os turistas internacionais gastaram colossais 5,8 biliões de ienes (39 mil milhões de dólares) no Japão.
O maior número de visitantes anuais vem de países do Sudeste Asiático. com a Coreia liderando, seguida pela China, Hong Kong e Taiwan, representando até um terço de todos os números. Para esses vizinhos próximos, o Japão é o destino ideal para férias de curta duração. os números continuam crescer rapidamente. O que os turistas estão fazendo de tão errado que estão atraindo a ira dos moradores locais e sendo banidos pelas prefeituras de áreas sensíveis?
Puxa vida! acho que a resposta é “TUDO”! O YouTube e o Instagram estão cheios de conteúdo dedicado aos turistas gaijin que se comportam mal no Japão, incluindo celebridades conhecidas da Internet como Logan Paul, que achou que seria divertido fazer um passeio turístico em o local de suicídio mais notório do país, ou Johnny Somali, que atualmente aguarda julgamento no Sul Coreia por desfigurar obras de arte públicas que retratam crimes contra a humanidade cometidos durante a Segunda Guerra Mundial. Esses são exemplos bastante extremos de perdedores em busca de atenção, desesperados por cliques e curtidas. Outros canais apresentam versões mais mundanas de “When Good Tourists Go Bad: In Japan” com títulos como “You Are Ruining Japan: Tourism is a Real Problem” e “Japan Vs Foreign Tourists: A Worsening Situation”. É um clickbait histérico e hiperbólico, que recomendo que você ignore.
Apesar disso. Às vezes, alguns visitantes do Japão se comportam de maneira imprudente e, ocasionalmente, agem como idiotas completos. Aqui estão alguns exemplos recentes de “mau comportamento turístico” no Japão:
Turistas europeus turbulentos cantando em um Shinkansen; Turistas espalhados pelas trilhas perto do Monte Fuji; Estacionar ilegalmente e subir em telhados de edifícios públicos em Fujikawaguchiko para obter uma visão melhor do Monte Fuji; Comer em estacionamentos; Jaywalking nas ruas movimentadas da cidade; Superlotação na trilha do Monte Fuji; Assediar gueixas em Kyoto e fotografá-las sem permissão; Ocupar muito espaço em geral nas calçadas, estações de metrô e trem, inclusive em escadas rolantes; Fumar e comer na rua;
A primeira regra do Japan Club é “Ocupe o mínimo de espaço possível”, especialmente quando estiver em público. Espalhe-se o quanto quiser no conforto da sua casa, mas certifique-se de manter os joelhos juntos em um trem movimentado do metrô. Seja sempre quieto, cortês e atencioso. Não trate o país como se fosse seu parque temático pessoal. Seja discreto e tenha calma. Não seja muito genki (“energético”). Guarde seu entusiasmo para o izakaya e o bar de karaokê à noite. Esteja sempre atento aos outros. Sempre haverá muitos outros ao seu redor porque é um país densamente povoado.
Quando estiver em público, não fale ao telefone nem ouça sem fones de ouvido. Isto se aplica a estar na rua, em uma loja ou restaurante, ou enquanto viaja em transporte público. Também não fale alto com seu companheiro de viagem durante o trajeto. Apenas mantenha-se reservado e não se meta na briga de outras pessoas.
É verdade que o Japão está enfrentando um número sem precedentes de turistas estrangeiros e, em certos pontos importantes, isso está se tornando um problema, mas por favor, não pense que a questão dos turistas mal comportados esteja “fora de controle” porque não está. A maioria dos visitantes é respeitosa e simplesmente emocionada por finalmente estar no Japão.
Fiz esta pequena lista de coisas que devemos e não devemos fazer em sua próxima visita ao Japão.
Não fume em qualquer lugar que não seja uma área designada para fumantes. Não coma na rua, na calçada ou dentro de lojas de conveniência ou restaurantes de fast food. Take-out significa que você leva para casa ou para o escritório. Leve seu lixo para casa, onde você deve descartá-lo. Leve consigo um saco plástico vazio para coletar o lixo. Existem muito poucas latas de lixo em Tóquio e na maioria das grandes cidades. Ocupe o mínimo de espaço possível. Não faça sexo em brilhos religiosos (não estou brincando). Não se espalhe nos assentos do vagão do metrô. Não faça ligações em locais públicos, especialmente em transportes públicos. Sempre use fones de ouvido. Desative seu viva-voz. Usá-lo em público faz você parecer um idiota absoluto. Aprenda algumas frases básicas e úteis, incluindo: Onegaishimasu (“Por favor”) e arigatō (“Obrigado”) Sumimasen, gomen’nasai, gomen’nasai (“Com licença, perdão, sinto muito!”) Kon’nichiwa/kon’nichiwa, soshite konbanwa (“Olá/Bom dia e boa noite”) Mostre aos seus parentes mais velhos e amigos que possam estar visitando como usar o Google Tradutor e o Google Maps. São ferramentas inestimáveis para navegar no Japão.
Faça sua lição de casa antes de viajar. Não faltam ótimos conselhos de viagem para o Japão. Um dos meus canais favoritos do YouTube é criado por Matcha_Samurai, que é uma fonte hilária de informações sobre Comportamento e etiqueta japonesa. Também posso recomendar “Abroad In Japan” de Chris Broad, bem como seu canal do YouTube. Tanto Chris quanto Matcha_Samurai adoram desmistificar muitos dos equívocos que os estrangeiros têm sobre a Terra do Sol Nascente. Você vai rir e aprender algo assistindo aos vídeos deles.
VOCÊ tem alguma pergunta para o Answerman?
Adoraríamos responder às suas perguntas e, especialmente, encorajar perguntas inspiradas em recentes notícias e manchetes. Porém, LEIA ISTO PRIMEIRO:
● VERIFIQUE OS ARQUIVOS. Ao longo dos anos, respondemos MILHARES de perguntas e talvez já tenhamos respondido às suas!
● Não podemos dizer se ou quando um programa terá outra temporada, nem podemos ajudá-lo a entrar em contato com produtores, artistas, criadores, atores ou licenciantes.
● Envie sua pergunta apenas uma vez.
● Respondemos perguntas apenas por e-mail. (Perguntas tuitadas são ignoradas!)
● Mantenha suas perguntas dentro de um parágrafo.
●O endereço de e-mail é [email protegido].
Obrigado!
