Os atores Brian Cox e Gaia Wise lideram o elenco como Helm Hammerhand e Hera no próximo filme de anime O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim. A Guerra dos Rohirrim se expande em poucas páginas do trabalho original de J. R. R. Tolkein para trazer a história de Rohan para o primeiro plano. Em nossa entrevista com os protagonistas do filme, Wise e Cox compartilharam suas conexões pessoais com a franquia, a diferença entre dublagem e performances ao vivo e a interioridade de seus personagens individuais.
Brian Cox e Gaia Wise de The War of a coletiva de imprensa dos Rohirrim Primeiro, gostaria de perguntar a cada um de vocês: vocês podem nos contar sobre sua experiência com a franquia O Senhor dos Anéis e quando foram apresentados a ela?
Gaia Wise: Fui apresentado a ele quando era bem jovem. Eu li O Hobbit e então penso no primeiro [livro] O Senhor dos Anéis. Assim que o primeiro filme foi lançado, The Fellowship [of the Ring], me senti mais capaz de ler o livro e conhecer um pouco mais da história de fundo. Eu era adolescente e então tive essa [oportunidade] e fiquei muito animado.
Brian Cox: Tive uma infância mal aproveitada, então nunca li O Hobbit. Eu sabia muito pouco sobre isso, quero dizer, além dos filmes que vi. E não, foi uma experiência completamente nova para mim.
O que você pensa sobre seu personagem e o que você quer que o público saiba sobre eles entrando no filme?
COX: Bem, acho que é uma maneira muito interessante de fazer as coisas porque, felizmente, Gaia tinha alguém com quem poderia trabalhar. Eu estava sozinho e você estava no estúdio criando um mundo. Mas acho que percebi é que muito disso tem a ver com a voz e a produção de voz, especialmente se você estiver interpretando alguém. E é muito shakespeariano nesse sentido. De um ponto de vista, tendo feito muito de Shakespeare, descobri que isso contribuiu muito para minha força do jeito que estava. Então não foi uma coisa difícil para mim fazer. Na verdade, acho que no final fizemos isso bem rápido.
WISE: Concordo plenamente com Brian. Quero dizer, foi escrito tão lindamente que você poderia realmente entender a dinâmica e a maneira como baseou seu personagem. E então o que foi maravilhoso nisso, pelo menos para mim também, foi a tentativa e erro. Eu realmente tive que descobrir onde queria que a voz ficasse, como retratá-la e como, especialmente para Hera, a voz muda conforme o arco de seu personagem se desenvolve. Foi espetacular. Como você sabe, os anos se passaram e conseguimos alguns desenhos por trás disso.
Eu sempre tinha Brian em meus fones de ouvido para poder combinar as cenas com a voz dele também, o que foi uma alegria.
Então você disse anos se passando. Você começou a gravar há algum tempo e agora isso está começando a acontecer?
COX: Parece que foi há algum tempo. Não consigo me lembrar. Acho que foi em algum lugar no começo. Primavera, eu acho. Por volta dessa época.
WISE: Acho que será para este último patch. Mas chegamos a cada cinco ou dez dias nos últimos três anos.
COX: À medida que você envelhece, um ano parece um mês.
WISE: Você também está muito ocupado.
Sinto que o tempo pós-COVID não existe mais e as coisas ficam meio confusas.
COX: Acho que aconteceu uma coisa estranha com o tempo. Tempo. Não creio que percebamos isso, mas o tempo tornou-se muito reduzido. Você sabe que me parece, veja bem, que pode ser devido à minha idade. Mas parece muito rápido agora. Não percebi que eram três anos. Três anos. Bom Deus. Eu não fazia ideia.
Brian, seu personagem Helm, quero dizer, ele é um pai, mas também é um rei guerreiro. O que você acha dele como personagem no que diz respeito a equilibrar esses dois aspectos de si mesmo?
COX: O equilíbrio, em que sentido?
Oh, bem, ele tem esse papel de rei. Quer dizer, ele dá um soco em um cara logo no início do filme, mas ele também tem esse aspecto muito paternal.
COX: Acho que o interessante é, claro, que não existe direito divino dos reis ou qualquer uma dessas bobagens shakespearianas. É muito mais sobre seus reis eleitos. Isso é o que eles eram. Ele já era um guerreiro antes de se tornar rei. E, novamente, tendo feito muito de Shakespeare, ajuda quando você está lidando com algo com esse tipo de linguagem e dinâmica. Eu tive que ser muito inovador no papel, além das coisas com as crianças ou o que quer que seja. Mas não, isso meio que se encaixou no que eu fiz em termos de teatro clássico, então foi quase muito shakespeariano desse ponto de vista. Então, não era de forma alguma um território desconhecido para mim.
Hera a cavalo
© 2024 Warner Bros. Entertainment Inc. Todos os direitos reservados.
Gaia, uma das coisas que eu Acho que o que é realmente emocionante sobre este filme é que ele é a primeira entrada na franquia O Senhor dos Anéis que é uma história liderada por mulheres. Por que você acha que isso é importante para esta franquia e em geral?
WISE: Acho que qualquer tipo de história liderada por mulheres é importante. Acho que para a franquia é importante porque acho que é a primeira vez que você vê o arco dessa jovem. Você sabe, você formou mulheres totalmente nos outros filmes. Você tem Éowyn e Arwen. E nisso você vê um crescimento em uma personagem feminina que você não viu em nenhum dos outros filmes. E acho que isso se presta muito bem à continuação da história. E também acho maravilhoso que você esteja conhecendo a história e o passado das mulheres de Rohan, que já conhecemos e amamos. Você pode ver a linha direta de Hera até os filmes originais.
Você disse que começou isso bem cedo, mas como você se envolveu no projeto originalmente? Foi algo para o qual você fez o teste ou apenas foi contatado porque acharam que você se encaixava bem?
WISE: Quer dizer, eu fiz o teste e fiz, eu acho, duas ou três [leituras], se bem me lembro. Primeiro, eu estava apenas gravando minha voz, o que, novamente, não era algo com o qual estou acostumado. Tudo vem de dentro, suponho. E então consegui o papel, e já contei isso antes, mas gritei tão alto que meus vizinhos chamaram a polícia, pensando que algo tinha acontecido comigo.
Ah, não.
WISE: E eu realmente não consegui explicar a eles o que havia acontecido.
COX: Então você fez o teste em casa?
WISE: Sim, fiz o teste em casa. E então recebi um Bobby muito adorável da rua dizendo:”Está tudo bem aqui?”Tive que dizer: “Tenho um emprego”, o que pareceu um pouco bobo. E então, [na] terceira rodada, eles me disseram que eu consegui [o papel].
COX: Bem, você sabe, eu não fiz o teste. Me ofereceram o papel e flertei com O Senhor dos Anéis por alguns anos. Mas houve um momento em que um certo diretor ia fazer aquele sobre os anões, e eles estavam flertando comigo, e então não deu certo. Você sabe, eu nunca insisto em nada. Eu apenas sigo em frente. E então [A Guerra dos Rohirrim] surgiu, e eles me pediram para fazer isso, e eu pensei, é um ajuste perfeito.
Esta é uma pergunta mais fantástica, suponho, mas se você fosse transportado para o mundo de O Senhor dos Anéis, como você seria? Onde você acha que se encaixaria pessoalmente?
WISE: Ah, acho que você seria como Helm. Gosto de pensar que seria como Hera. Gosto de pensar que possuo algumas de suas qualidades e características. Tento ser o mais parecido possível com ela.
COX: Acho que sou bastante selvagem por dentro. Acho que apela ao meu selvagem interior, e acho que foi lançado jogando [Helm] porque venho de uma experiência bastante difícil. Eu testemunhei esse tipo de selvageria e, você sabe, pessoas da minha geração quando eu era mais jovem, então foi uma escolha natural. Mas também foi algo que sempre evitei cuidadosamente, sabe, na realidade, mas teatralmente, é claro, você usa.
Brian, eu queria perguntar, você sabe, pelo que eu sei, esta pode ser sua primeira incursão na dublagem.
COX: Eu fiz muitas dublagens. atuando. Voz é algo que sinto que falta hoje em dia em termos de produção de voz. E quando fui treinado, fui treinado por Kristin Linklater, que foi a maior professora de canto de todos os tempos e, infelizmente, não está mais entre nós. Quando eu era criança no Dundee Rep, meu primeiro emprego foi aos 15 anos. Eu costumava limpar o palco do Dundee Rep e, eventualmente, eles me deram pequenos papéis para interpretar. Então comecei a atuar quando tinha 15 anos, imediatamente. Mas então me lembro que o cara que interpreta O Homem Fumante na série Arquivo X, Bill Davis, era o diretor de teatro naquela época. Estou falando de 1960, 61, 62.
E ele me convidou para uma aula de canto, e eu era completamente ignorante. Eu nunca soube o que era uma aula de canto. E então ele disse, tem uma jovem que foi aluna de uma incrível professora de canto chamada Iris Warren, que morreu muito jovem, e [essa] era Kristin Linklater. Então fui para essa [aula] sem saber o que era, e isso me transformou porque pensei: “Nossa, quero ir aonde ela está”. Ela estava na LAMDA, a Academia de Arte Dramática de Londres. Fiz o teste, entrei e ajudou. Mas eu estava trabalhando com muitos ex-atores do LAMDA no Rep, então tive uma introdução bastante forte. E entrei para a LAMDA. Seis semanas depois que entrei, ela saiu e foi para a América por vários anos. Mas a influência dela foi muito forte.
Se vocês dois tiverem tempo, qual você acha que é sua fala favorita durante o filme? Existe algum que ficou com você? Seja por motivos emocionais ou porque foi muito divertido atuar.
COX: Escute, não consigo lembrar o que comi no café da manhã. Não sei se consigo lembrar qual era minha fala favorita. Eu não poderia te contar. Gaia é muito mais jovem, então ela poderia.
Risos
WISE: Acho que uma das minhas falas favoritas realmente está bem no final, sabe, quando ele diz:”Você acha que tenho medo de você?”E eu posso dizer: “Você deveria”, porque é nesse ponto que algo está prestes a acontecer. Acho que é uma espécie de empurrão final antes da batalha final. Então provavelmente seria meu.
Este também é um filme de anime. Algum de vocês tem um favorito? Seja apenas assistindo anime, tenha um determinado filme ou série que você conhece e realmente gostou, ou esta é sua primeira entrada?
WISE: Miyazaki foi minha entrada quando eu era criança, e acho que vejo Hera e Nausicaä como sendo muito parecidas. Então eu diria para mim o Nausicaä do Vale do Vento, porque esse é um dos meus animes favoritos.
COX: O Peter Pan da Disney, lembro quando criança, dos clássicos, como a Bela Adormecida, o Peter Pan, todas as animações da Disney, que foi com o que fui criado. É claro que, posteriormente, esses incríveis animadores japoneses que estão fazendo as coisas mais extraordinárias levaram isso a um nível totalmente diferente agora. Ainda não vi o filme, então imagino que seja incrível.
Muito obrigado a ambos pelo seu tempo e estou ansioso para ver o filme quando estrear em dezembro.
O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim estreia nos cinemas e IMAX nos EUA em 13 de dezembro.
