Danmei às vezes pode parecer opressor se você nunca o leu antes. Principalmente isso se resume ao fato de que os romances tendem a ter pelo menos cem páginas a mais do que um romance leve típico, se não mais, e os romances têm sido a maior parte do que foi lançado oficialmente em inglês, tanto digital quanto fisicamente. Isso faz da Dinghai Fusheng Records um bom ponto de entrada para os curiosos do danmei. Quer você o chame de manhua ou webtoon (e ambas as denominações se encaixam), o formato de quadrinhos faz com que o livro pareça menos um compromisso de tempo.
É também um exemplo decente do gênero, embora seja um exemplo este ponto é mais leve no que diz respeito ao romance do que algumas outras séries. (Eles não podem ser todos Você tem correspondência: os perigos do correio dos pombos, que, aliás, é uma boa escolha se você quiser um livro com muito sexo.) Ambientado na Dinastia Jin (266-420 d.C.). , logo após a era mais famosa do anime dos Três Reinos), a história segue Chen Xing, um exorcista de dezesseis anos. Na verdade, ele é o último exorcista e seus poderes são muito mais fracos do que os de seus antecessores devido a uma diminuição acentuada no mana disponível na China. A causa é o Demônio Celestial Mara, e Chen Xing está tentando derrotar o demônio, mas para fazer isso, ele precisa encontrar seu Deus Protetor Marcial. Em vez de ser um deus de verdade, este é o nome de um artista marcial que protege um exorcista enquanto ele cuida de seus negócios e, quando o livro é aberto, Chen Xing acaba de chegar a uma cidade do norte em busca do seu. Chen Xing é guiado por sua “lâmpada do coração”, um poder exorcista que ilumina seu caminho e se torna mais intenso quando o Deus Protetor Marcial está próximo. Felizmente para Chen Xing, seu guardião está de fato presente. Menos bom? O homem está no corredor da morte e não tem nenhum interesse em ajudar o exorcista.
Ele também é Hú, um grupo visto como distinto do povo Han. Um termo ligeiramente vago, pensa-se hoje que se referia especificamente a pessoas das estepes e, durante a Dinastia Jin, tinha a conotação de ser um bárbaro. Isso diferencia Xiang Shu do resto dos personagens e também faz com que ele seja pelo menos um tanto suspeito-algo confirmado pelo fato de que depois que Chen Xing o salva, Xiang Shu o abandona imediatamente. Naturalmente, este não é o fim dos encontros dos dois jovens, nem é uma imagem completa de quem é Xiang Shu… na verdade, ele pode ter se recusado a proteger Chen Xing por causa de sua própria missão e status de quase Robin Hood.
A maior parte deste volume é dedicada ao aprendizado da história de Chen Xing e à preparação para o ideia de que Xiang Shu é muito mais do que se supõe. Ao longo do caminho, Chen Xing é acompanhado por um homem chamado Feng Qianjun, um autoproclamado assassino que quase certamente é outra coisa (e talvez alguém), bem como um cachorro que ele resgata de uma vila abandonada e imediatamente nomeia Xiang Shu em um ataque de ressentimento. (Ele também compra um colete peludo para o cachorro, conquistando-me totalmente.) Chen Xing, ficamos sabendo, acredita que morrerá aos vinte anos, quando suas estrelas guardiãs, o Suixing (zodíaco), perderem seu poder. Ele está, portanto, operando sob coação e, embora tenha certeza absoluta de que não morrerá antes disso, também está ciente de que precisa aproveitar bem o tempo de que dispõe. É por isso que é tão importante para ele convencer Xiang Shu a se tornar seu Deus Protetor Marcial: não porque ele morrerá sem ele, mas porque sua presença tornará muito mais fácil cumprir sua missão.
O fato de existirem personagens Hú e Han permite que a história explore algumas das diferenças culturais entre eles, e isso transparece em grande parte no folclore. Por exemplo, em uma vila montanhosa abandonada (ou aparentemente abandonada), os personagens são atacados pelo que chamam de “demônios da seca”, um tipo de zumbi criado pela raiva daqueles que foram mortos como dano colateral durante uma guerra. Os monstros são chamados de “demônios da seca” e “demônios da seca”, deixando claro que são a mesma criatura, conhecidos apenas por dois nomes diferentes. Este parece ser um tema que pode ser mais explorado à medida que a história avança, porque as distinções culturais entre Hú e Han parecem ser importantes para a compreensão de Xiang Shu como personagem.
Ao contrário dos romances de danmei, Seven Seas tem lançado, este livro não possui guias de pronúncia ou glossários de termos potencialmente desconhecidos, então os leitores precisarão pesquisar o que é um “nome de cortesia” ou como pronunciar a letra “x” em chinês por conta própria. Possivelmente isso pressupõe um leitor já familiarizado com a linha danmei da Seven Seas, mas ainda parece uma omissão infeliz. Apesar disso, a história é profundamente interessante e a arte é linda, fazendo uma boa transição do scroll vertical para a página tradicional e ainda nos permitindo ver como funcionava em seu formato original.
Os romances originais desta série foram licenciados (também pela Seven Seas) e começarão a ser lançados na primavera de 2025, portanto, haverá opções de como você escolhe ler esta história. Mas o manhua/webtoon é uma boa maneira de mergulhar nas águas danmei. É uma história interessante com uma bela arte e, se conseguir resistir um pouco ao fator romance, acho que a paciência nesse aspecto acabará sendo recompensada.
