No papel, Ghost Cat Anzu parece ser a oferta mais familiar deste ano no Scotland Loves Anime Film Festival, agora em seu 15º ano. Comparado com a maioria dos outros filmes, o público certamente era composto por uma proporção maior de famílias com crianças. Talvez eles não estivessem esperando um filme tão profundamente estranho, com uma primeira metade estruturada de esquetes vagamente associadas e escatalogicamente humorísticas e uma segunda metade, mais cheia de ação, descendo para uma exploração caótica do Inferno Budista, completa com violenta comédia, tortura, demônios e profundamente implicações perturbadoras da vida após a morte para pelo menos um personagem central. Passamos do engraçado homem-gato lambendo as bolas para “Needle Mountain Hell” e “Great Screaming Hell” em questão de minutos.
Ghost Cat Anzu é maluco, e eu adoro isso por isso.
>
© いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
Não é apenas a trama desequilibrada que diferencia Ghost Cat Anzu. Por um lado, é uma coprodução franco-japonesa e uma adaptação de um mangá de volume único relativamente obscuro de 17 anos (embora uma sequência tenha começado a ser serializada no início deste ano). O roteirista Shinji Imaoka é mais conhecido por seu trabalho em vários “filmes rosa” sexualmente explícitos, uma escolha corajosa para um filme de “família”. Excepcionalmente, Ghost Cat Anzu tem dois diretores porque, no estilo O Caso de Hana e Alice, o filme foi rodado primeiro com um diretor inteiramente em ação ao vivo, depois pintado digitalmente sob a égide de um diretor de animação. Eu hesitaria em chamar o estilo de animação de rotoscopia pura, no entanto-embora os personagens se movam de uma forma mais naturalista do que em muitos outros animes, não é uma distração ou deliberadamente provocativo como Flowers of Evil, que se deleitava com sua feiúra naturalista. Aqui, as performances live-action são transformadas não em algo estranho ou desconcertante, mas humano e compreensível, até mesmo fantástico.
Veja Karin – ela é uma pirralha. Manipuladora e conivente, ela não é uma criança “legal”, mas a vida não tem sido “legal” com ela. Aprendemos rapidamente que ela muda seu comportamento dependendo do público. Com o pai, ela é rude e condescendente, referindo-se a ele apenas pelo nome de batismo e sem títulos honoríficos. Perto de outros adultos, como seu avô, ela fica com olhos arregalados e sorrisos largos enquanto finge ser uma “boa menina”. É engraçado e um pouco triste como ela usa os corados meninos da aldeia para perseguir seus planos vingativos. O estilo de animação captura todas as nuances de sua linguagem corporal, aumentando nossa compreensão de sua personagem complexa e conflituosa. Suas expressões faciais, em particular, são hilárias. É incomum que uma criança neste gênero de animação seja tão desenvolvida – ela é um excelente exemplo de personagem que age com ódio, mas permanece empática com o público.
Apesar de ser um “gato fantasma” imortal de tamanho sobrenatural ”(uma tradução do termo japonês “bakeneko”), o próprio Anzu age mais como um tio um pouco estranho, solteiro, de 37 anos, com uma queda por camisas havaianas e peidando alto em público. Sua expressão facial raramente muda – olhos enormes e arregalados que são difíceis de ler, emocionados principalmente pelo uso liberal de gotas de suor estranhamente flutuantes. Ele é hilariamente falho, sendo parado pela polícia por andar de moto sem licença e perder o dinheiro de Karin no pachinko. Às vezes, ele é alvo injusto do ressentimento de Karin, mas como parte de sua família, ele a ama e cuida dela, fazendo sacrifícios e sofrimentos pelo seu bem-estar. Ele é um ótimo gatinho, na verdade.
Anzu não é a única criatura estranha. Nesta versão do Japão rural, o sobrenatural é apenas outro aspecto da vida cotidiana – portanto, quando encontramos vários yokai, eles estão envolvidos em atividades humanas normais e ninguém pisca. Claro, um tanuki pode trabalhar como caddie de golfe e, obviamente, um sapo de tamanho humano cava buracos enormes e administra sua própria piscina termal particular. Há um bando de pequenos passarinhos esféricos de sprites de árvores que saíram direto de um filme de Miyazaki e um cogumelo de aparência realmente estranha que contribui para o elenco de apoio extremamente colorido.
© いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
Embora as travessuras malucas de Anzu tenham gerado muitas risadas entre o público do festival, é um filme de ritmo lento com um estranho timing cômico, onde leva muito tempo para que algo aconteça. Isso não é necessariamente uma crítica; muitos escritores e diretores fizeram carreiras inteiras produzindo animes que celebram os prazeres de uma vida lenta. Portanto, é inesperado que Ghost Cat Anzu vá para lugares tão exóticos-e perturbadores-em sua segunda metade-trocando a bucólica existência rural primeiro pela Tóquio urbana e depois pelos vários níveis do Inferno Budista, aqui retratado como um hotel de luxo habitado por chineses-estilo demônios e as almas dos mortos. Comparações com Colorful de Keiichi Hara vêm à mente, com humanos recém-falecidos fazendo fila para receber detalhes do destino de suas almas de atendentes profissionais.
Não quero estragar os detalhes de por que os personagens acabam no inferno ou o que eles fazem lá, mas o filme culmina em uma perseguição de carro verdadeiramente demente envolvendo um microônibus cheio de demônios, Anzu demonstrando suas habilidades de motociclismo mais perigosas e uma sequência de carro esporte dirigida por yokai insanamente animada. É tudo tão bobo e, embora seja maravilhosamente divertido para os adultos, há um elemento desconfortável de violência bastante brutal, interpretado aparentemente para rir. Pode ser demais para as crianças mais novas, e o resultado final desses eventos pode levar a conversas desafiadoras com crianças questionadoras sobre os conceitos orientais da vida após a morte, o que pode exigir a entrada de uma Espiral da Morte da Wikipédia para os pais.
© いましろたかし・講談社／化け猫あんずちゃん製作委員会
Em sua essência, Ghost Cat Anzu é um filme sobre uma jovem lutando com as cicatrizes que a morte infligiu em sua vida, atacando com raiva e ressentimento contra aqueles ao seu redor, negociando na tentativa de mudar sua situação e encontrando uma maneira de obter aceitação. Na verdade, há alguma negação misturada em algum lugar também. O final de Ghost Cat Anzu gerará divergências entre os espectadores, já que muitos aspectos permanecem ambíguos, embora os conflitos centrais sejam resolvidos de forma satisfatória. Não é absolutamente o tipo de filme de animação que você esperaria ver de um estúdio de faroeste.
Mesmo que você não seja um fã de animação rotoscopiada, não deixe que isso o desanime, Ghost Cat Anzu. É um filme profundamente estranho, mas divertido, que, embora pareça começar como uma comédia boba, revela-se profundamente inteligente e interessante do ponto de vista emocional. Karin apresenta uma liderança convincente e conflituosa, habilmente apoiada por seu carismático e estranho tio-gato. Recomendado para fãs de folclore japonês, garotas “difíceis” e piadas sobre peidos. Nya-ha-ha-ha!
