A adaptação/re-imaginação do mangá de Naoyuki Ochiai do romance clássico de Dostoiévski durou de 2007 a 2011. A empresa de localização de IA Orange Inc. revelou na sexta-feira um novo lançamento de mangá para a semana de 8 de novembro para seu novo serviço de livraria eletrônica”emaqi”.
Imagem cortesia da Orange Inc.A Orange Inc. adiciona Crime e Castigo: Um Romance Falsificado, de Naoyuki Ochiai, uma adaptação em mangá do romance clássico de Fyodor Dostoiévski, Crime e Castigo. descreve o mangá:
Crime e Castigo: Um Romance Falsificado conta a história de Miroku Tachi, um outrora promissor estudante que abandonou a universidade e agora vive a vida de um recluso e fechado, separado do mundo. que não o entende – pelo menos é assim que Miroku vê.
Ambientada no Japão moderno, esta versão única do romance marcante de Fyodor Dostoiévski explora a psicologia da culpa e a dualidade da natureza humana como Miroku, que esconde um profundo Com complexo de inferioridade por trás de seu egoísmo furioso, ele traça um plano arrepiante que altera sua existência.
Prepare-se para uma história emocionante que o deixará sem fôlego!
Ochiai lançou o mangá na revista Manga Action da Futabasha em janeiro de 2007, e o terminou em março de 2011. Futabasha publicou 10 volumes de livros compilados para o mangá. A JManga publicou anteriormente o mangá em inglês.
O mangá inspirou uma série live-action de seis episódios que estreou em abril de 2012.
A Orange lançou o serviço emaqi nos Estados Unidos e no Canadá. em 3 de setembro. A plataforma”emaqi”apresentou aproximadamente 6.000 volumes de mangá de 13 editoras em seu lançamento, com planos de adicionar pelo menos um novo título inédito em inglês todas as semanas. anunciou que garantiu os direitos de tradução, publicação e distribuição de editoras como Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. A empresa também adquiriu os direitos de distribuição da Kodansha USA Publishing.
A parceria da empresa com a Shueisha para localizar mangá one-shot da Shonen Jump+ permite que os leitores leiam histórias recém-traduzidas em inglês várias vezes por semana, gratuitamente. Tanto o serviço emaqi quanto o MANGA Plus da Shueisha estão publicando simultaneamente o mangá one-shot. MANGA Plus também anunciou seu novo programa para lançar todos os one-shots do serviço Shonen Jump+ em inglês simultaneamente.
Os leitores podem criar uma conta gratuita no emaqi e acessar a ampla gama de conteúdo da plataforma. Cada mangá tem uma sinopse detalhada e exemplos de capítulos ou prévias que estão disponíveis para os leitores experimentarem. Os leitores podem comprar volumes individuais de um título de mangá ou assinar uma série contínua diretamente pela plataforma.
O emaqi é baseado na web e a Orange está considerando lançar o serviço como um aplicativo móvel no próximo ano.
Fonte: Correspondência por e-mail
