A empresa de localização de IA Orange Inc. revelou na sexta-feira dois novos lançamentos de mangá para a semana de 25 de outubro para seu novo serviço de livraria eletrônica”emaqi”.
Imagem cortesia da OrangeOrange Inc. adiciona o mangá Excel Saga de Koushi Rikudou e descreve a história:
Across é uma sociedade secreta ideologicamente orientada que está focada no objetivo de eliminar a corrupção de um mundo corrupto. Primeiro, eles conquistarão a cidade de Fukuoka. Depois disso, o mundo.
Rikudou lançou Excel Saga em Young King Ours em 1996, e terminou após 15 anos em 2011 com 27 volumes de livros compilados. O mangá inspirou uma série de anime que foi exibida de 1999 a 2000.
A Viz Media publicou o mangá em inglês na América do Norte de 2003 a 2014, e a ADV Films lançou a versão em anime.
Imagem cortesia de OrangeOrange Inc. também adiciona o mangá Zebra (Shimauma) de Fumio Obata e descreve a história:
“Eu não conhecia esse mundo de escravos e gado… havia outro mundo abaixo dele…”
Tudo começou com a chegada de um e-mail. Em anexo estavam fotos do rosto desfigurado de um amigo e um par de costelas extraídas. O que começou como uma simples armadilha de mel para conseguir dinheiro rápido e fácil se transforma em um pesadelo quando Tatsuo acidentalmente prende um yakuza.
Agora, enquanto sua vida mergulha no caos, surge uma entidade misteriosa conhecida como”Zebra”. Mas quem – ou o que – é essa Zebra?
Obata lançou o mangá Shimauma na revista Young King da Shonengahosha em 2010.
A série foi adaptada para um filme live-action em maio de 2016, estrelado por Kyoko Hinami.
Obata também publicou um spinoff do mangá Prophecy (Yokokuhan) de Tetsuya Tsutsui intitulado Yokokuhan: The Copycat. Obata lançou o mangá na revista Jump X da Shueisha e o transferiu para a Young Jump em março de 2015. Obata terminou o mangá em agosto de 2015, e a Shueisha publicou o terceiro e último volume compilado do mangá no mesmo mês.
A Orange lançou o serviço emaqi nos Estados Unidos e Canadá em 3 de setembro. A plataforma”emaqi”apresentou aproximadamente 6.000 volumes de mangá de 13 editoras em seu lançamento, com planos de adicionar pelo menos um novo título inédito em inglês a cada semana. anunciou que garantiu os direitos de tradução, publicação e distribuição de editoras como Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. A empresa também adquiriu os direitos de distribuição da Kodansha USA Publishing.
A parceria da empresa com a Shueisha para localizar mangá one-shot da Shonen Jump+ permite que os leitores leiam histórias recém-traduzidas em inglês várias vezes por semana, gratuitamente. Tanto o serviço emaqi quanto o MANGA Plus da Shueisha estão publicando simultaneamente o mangá one-shot. MANGA Plus também anunciou seu novo programa para lançar todos os one-shots do serviço Shonen Jump+ em inglês simultaneamente.
Os leitores podem criar uma conta gratuita no emaqi e acessar a ampla gama de conteúdo da plataforma. Cada mangá tem uma sinopse detalhada e exemplos de capítulos ou prévias que estão disponíveis para os leitores experimentarem. Os leitores podem comprar volumes individuais de um título de mangá ou assinar uma série contínua diretamente pela plataforma.
O emaqi é baseado na web e a Orange está considerando lançar o serviço como um aplicativo móvel no próximo ano.
Fonte: Correspondência por e-mail
