Os dubladores trazem pontos interessantes sobre o uso ético da IA generativa.
Em uma tentativa de impedir o uso não autorizado de vozes na IA generativa, vários dubladores japoneses anunciaram em 15 de outubro que haviam fundado o grupo No More Mudan Saisei AI (No More Unauthorized Generative AI). Após um breve vídeo de prévia com Ryūsei Nakao, o grupo lançou uma série de vídeos com dubladores falando suas idéias sobre o uso de IA generativa em 21 de outubro.
『NOMORE無断生成AI』vol.1 https://t.co/p6zM6n9Y6D @YouTubeより
— NOMORE無断生成AI (@NOMORE__MUDAN) 21 de outubro de 2024
No More Mudan Saisei AI vol. 1 youtu.be/cPT13DzDzrc?feature=shared no @YouTube
O vídeo de quase seis minutos apresenta os dubladores Kōichi Yamadera, Chika Sakamoto, Mika Kanai, Toshihiko Seki, Kujira e Ryūsei Nakao discutindo suas idéias sobre a replicação generativa de voz de IA. Cada dublador expressou suas preocupações em relação à tecnologia, com Seki e Kujira observando questões relacionadas à falta de proteção legal de direitos autorais de suas respectivas vozes e como suas vozes são seu “produto”.
No entanto, tanto Yamadera quanto Nakao fazem argumentos interessantes para o uso ético da tecnologia. Yamadera afirmou que via a tecnologia como algo com que as pessoas e fãs poderiam se divertir em particular. Mas ele também observou que surgem problemas quando as pessoas tentam comercializar as obras que geraram ou publicá-las amplamente on-line, como nas redes sociais.
Nakao, por outro lado, citou como um dublador amigo seu perdeu sua voz e suas últimas falas foram geradas com IA. Embora Nakao achasse isso incrível, ele também transmitiu aos espectadores a sabedoria do criador do Anpanman, Takashi Yanase (traduzido aproximadamente), “Mostre às crianças a coisa real”.
Parece que os seis dubladores apresentados no último vídeo No More Mudan Saisei AI têm sentimentos confusos sobre o uso de tecnologia de voz generativa de IA. Embora reconheçam o potencial lúdico da IA generativa, também compreendem que a sua utilização comercial reduz potencialmente o valor da sua arte. Infelizmente, no momento em que este artigo foi escrito, poucas medidas foram tomadas para proteger os dubladores e sua arte.
Fontes: No More Mudan Saisei AI’s X/Twitter conta, chega do YouTube de Mudan Saisei AI canal, Anime-Anime
