©雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
Qual garota conquistou seu coração neste verão?
Vamos dar uma olhada nas heroínas que coloriram o verão com seus estilo “kawaii” único!
Nós perguntou ao diretor que tipo de charme os personagens têm e como eles expressam sua fofura!
Entrevista com o Diretor Shōtarō Kitamura
Shōtarō Kitamura: diretor e supervisor do anime. Trabalhos notáveis incluem Kaguya-sama: Love is War-The First Kiss That Never Ends-(artista e supervisor de storyboard), Overtake! (artista e supervisor de storyboard), entre outros. Este projeto é seu primeiro trabalho como diretor.
Retratando um verão de desgosto,
E trazendo à tona as memórias de todos.
──Por favor, conte-nos sua primeira impressão de Makeine: Muitas heroínas perdidas!
Kitamura: Eu li os romances originais pela primeira vez depois de falar com a A-1 Pictures. Ao fazer isso, descobri que continha personagens profundos, bem como uma perspectiva única que não aparecia com frequência em romances, por isso achei bastante interessante. Antes de lê-lo, não pude deixar de me perguntar por que fui convidada para trabalhar em uma série tão fofa e feminina, apesar de minha especialidade ser dramas. No entanto, assim que li, entendi rapidamente.
──Esta é a primeira vez que você dirige uma série. Que abordagem você adotou?
Kitamura: Minha postura em relação às coisas permaneceu praticamente inalterada desde quando fiz storyboards e supervisionei episódios individuais, mas acima de tudo, tentei criar algo que repercutisse no público.. Quando trabalho no storyboard ou na supervisão, não preciso inventar a história sozinho e, em vez disso, usaria o cenário que me foi dado para decidir como as coisas seriam e como as pessoas se sentiriam. Portanto, desta vez como diretor, imaginei como gostaria que os espectadores se sentissem depois de assistir à série e então decidi sobre vários aspectos dela, incluindo o próprio enredo.
──Este artigo, publicado originalmente no Newtype mensal, apresenta uma ilustração original de Lemon Yakishio. O que você acha das heroínas únicas da história, como Lemon, Anna Yanami e Chika Komari?
Kitamura: Eu recomendaria o segundo episódio para quem gosta de Lemon. Adoro a cena em que Kazuhiko Nukumizu a empurra para baixo. Graças às habilidades do nosso designer de personagens e diretor-chefe de animação, Tetsuya Kawakami, as expressões faciais resultantes de sua queda foram brilhantes. Enquanto isso, Yanami é adorável com o quão animadas suas expressões podem ser. Eu gostaria que as pessoas pensassem: “O que há com ela!?” quando eles veem sua entrada cômica. Por fim, Komari se diferencia das demais heroínas, pois dá um novo passo em sua vida após terminar o relacionamento sozinha. Gostaria que os espectadores percebessem seus esforços. Por favor, aguardem episódios que não giram em torno do amor também!-230.jpg”width=”600″height=”338″>
©雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
©雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
──O anime Makeine é único por apresentar muitas ‘heroínas perdidas’, mas é uma comédia romântica em sua essência. Como foi compor esse tipo de história ao lado do roteirista Masahiro Yokotani?
Kitamura: Há alguns momentos sérios, com certeza, mas como é uma comédia romântica, nos esforçamos para torná-la algo que faça você rir no final. Esta tem sido a nossa política não apenas com cada episódio individual, mas com a série como um todo. Por isso, para fazer com que o público se apegue aos personagens, decidimos focar nas relações entre eles. Yokotani foi uma grande ajuda no desenvolvimento de um enredo que pudesse se aprofundar na história de cada heroína, garantindo que os episódios individuais tivessem algum tipo de conclusão e nunca parecessem incompletos. Além disso, como diretor, eu estava sempre pensando em como retratar uma espécie de nostalgia alegre.
──Essa nostalgia alegre é algo que você tem em mente ao retratar os personagens?
Kitamura: Há duas coisas principais que temos em mente. A primeira é que os personagens sejam mostrados de forma que fiquem gravados na memória do espectador. A história de Makeine começa com um coração partido para o elenco de heroínas, mas a maneira como Yanami, Lemon e Komari vivenciam isso é diferente. Eles são retratados de uma forma que os espectadores possam ter empatia pela forma como superaram seu sofrimento e, portanto, apoiá-los ainda mais. O segundo ponto principal que temos em mente é a nossa representação de um “verão Toyohashi”, que esperamos que possa despertar memórias de verões passados também para os espectadores. Tem, claro, gente que não teve essas mesmas experiências das heroínas, mas todo mundo já viveu pelo menos o verão [risos]. Ao lado da dupla responsável pelo nosso quadro visual, aprimoramos nosso direcionamento para deixar claro à primeira vista que o verão seria o palco dessa história.
──Então esse é o tipo de trabalho que Aoi Ōtani e Keigo Arihara, que é creditado por trabalhar no quadro visual, fez isso.
Kitamura: Antes de irmos a Toyohashi para explorar locais, discutimos sobre o que um verão japonês implica e colocamos algumas coisas em cima disso.. A partir das fotos que tiramos em nossas visitas de reconhecimento, usamos tentativa e erro para descobrir exatamente como retratar o verão no anime. Discutimos a melhor forma de desenhar os planos de fundo com nosso diretor de arte, Yūki Hatakeyama, usando o quadro visual que desenvolvemos com os dois.
──A iluminação usada dentro das salas de aula e outros edifícios é mantida um pouco fraca. Isso também foi feito para evocar a atmosfera do verão?
Kitamura: Sim. Com o quadro visual como base, tivemos longas conversas com nossos fotógrafos e designers de cores sobre as coisas. Seguindo a direção que estávamos seguindo, também pedi ao nosso designer de personagens, Kawakami, que levasse em consideração as silhuetas dos personagens com antecedência ao trabalhar neles. Além disso, solicitei que ele não mudasse muito em seus designs originais, a fim de manter as primeiras impressões do espectador alinhadas com as ilustrações de Imigimuru, bem como que ele se certificasse de que seus designs funcionassem tanto para comédia quanto para drama. Em termos de produção, os três animadores principais supervisionaram os cortes mais pesados — Takumitsu Miura, adepto da elaboração de movimentos interessantes; Akane Takeda, que demonstrou grande paixão pelos personagens; e Mirai Harashima, nosso pau para toda obra que trabalhou muito na cena do restaurante familiar no primeiro episódio. Todos estavam totalmente envolvidos em dar vida a este projeto.
──O que você diria que foi particularmente difícil na produção?
Kitamura: Eu diria que foi retratar Kazuhiko Nukumizu. Geralmente, o protagonista de uma comédia romântica acaba ficando com uma das heroínas, mas não é o caso dele, pois é apenas um observador de heroínas perdidas. Acredito que realmente levei isso a sério ao criar os storyboards para o primeiro episódio, pois sinto que a intriga da série teria sido cortada pela metade se isso não tivesse ficado claro desde o início.
©雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
──O relacionamento de Nukumizu e Yanami se desenvolveu um pouco mais no episódio quatro.
Kitamura: Até agora, Nukumizu estava no lá fora, mas houve uma cena em que ele recebeu algo de uma das heroínas. Eu construí esses storyboards com a ideia de que o espectador seria capaz de simpatizar com ele, ao mesmo tempo que via o charme de Yanami.
──Qual cena você mais deseja que os espectadores assistam novamente?
Kitamura: Teria que ser a cena dos brilhos no episódio quatro. Yohei Miyawaki, nosso Diretor de Fotografia, ajudou a criar esta cena, que acredito realçar a beleza dos efeitos utilizados neste projeto. Os cenários daquele episódio também eram lindos, então gostaria que os fãs assistissem de novo e de novo!
──Do episódio cinco em diante, há algo que você gostaria que os espectadores prestassem atenção especial? para?
Kitamura: Cada heroína será explorada mais a fundo, levando em consideração seu relacionamento com Nukumizu até agora. A história continuará a se desenrolar de forma impactante, então pode ser divertido revisitar tudo desde o primeiro episódio, colocando-se no lugar de Nukumizu! Além disso, espero que todos vocês continuem apoiando as heroínas desta história!
Makeine: Too Many Losing Heroines!
WEB https://makeine-anime.com/
X @makeine_anime
Esta entrevista foi publicada originalmente na edição de setembro de 2024 da Newtype.
Não deixe de conferir e participar de Comunidade Reddit do Newtype para discussões e as atualizações mais recentes!
