Há duas coisas que eu provavelmente deveria mencionar aqui. A primeira é que não sou muito fã de esportes. Não gosto de esportes em si e gosto de assistir jogos de futebol e basquete de vez em quando, mas acompanhar as estatísticas dos jogadores e quais tipos de estratégias são mais eficazes sempre pareceu algo que requer mais tempo e energia do que gostaria de dedicar. dentro, então estou bem em aproveitá-los à distância.
A segunda é que eu adoro a maioria dos animes esportivos. Agora, isso pode parecer contraditório com o primeiro ponto, mas embora eu tenha tido dificuldade em entrar no esporte no nível técnico, é muito mais fácil para mim ficar por trás de histórias sobre a jornada de alguém em um determinado esporte que acaba mudando fundamentalmente sua experiência. vida, ou como se pode reunir um grupo de pessoas com personalidades conflitantes. Caramba, alguns animes despertaram meu interesse por um esporte por puro entusiasmo. Contanto que uma série possa transmitir esse entusiasmo ou tenha elementos suficientes para compensar em outro lugar, não há limite para os tipos de histórias que podem ser contadas através do esporte. Trago tudo isso à tona porque enquanto Tonbo! não é um show totalmente terrível, ele falha em tornar o golfe emocionante. É um dos animes esportivos mais chatos que já vi.
A essência básica da história aqui é bastante simples. Seguimos um homem chamado Igarashi que se muda para as remotas Ilhas Tokara para começar de novo após um escândalo que encerrou sua carreira profissional no golfe. Lá, ele conhece e faz amizade com uma jovem travessa chamada Tonbo, que lhe dá o apelido de “Igaiga” e revela ter um talento incomum para o golfe. Percebendo que poderia ter uma carreira promissora como golfista profissional, Igaiga tenta convencê-la a deixar a ilha e ir para o mundo exterior, mas depois de perder os pais ainda jovem e viver com o avô na ilha desde então, ela não tem mais intenção de sair.
Para a maioria dos animes esportivos, o que acabei de descrever aqui provavelmente funcionaria ao longo do primeiro ou dois episódios antes de passar para a verdadeira essência da história, mas de alguma forma, tudo isso se desenrola ao longo de seu tempo de execução de 13 episódios. Não é a pior configuração para um prólogo, mas não é um conflito interessante o suficiente para justificar ficar sentado por tanto tempo. Poderia ter cerca de um terço do comprimento sem perder muita coisa.
Um começo lento poderia funcionar se o programa fosse bom em tornar o golfe emocionante (tanto quanto você realmente puder, pelo menos), mas seu maior problema é cometer o que é provavelmente o pecado mais grave de qualquer anime esportivo. pode cometer: falta de bons rivais para o protagonista enfrentar ou, no caso deste programa, quase nenhum. Como a maior parte da história aqui é sobre se Tonbo seguirá ou não uma carreira no golfe, a maior parte do golfe real é ela brincando sozinha no campo da ilha enquanto Igaiga lhe dá conselhos. Mas como ela quase sempre joga sozinha, é difícil ter uma ideia visual do que exatamente a diferencia dos outros jogadores de golfe. Muitas vezes a história pode parar para comentar alguma técnica incomum que ela está executando antes que se torne repetitiva. A única vez que a vemos enfrentando alguém durante toda a temporada é quando um dos outros residentes traz sua sobrinha Tsubara para a ilha como uma forma de ajudar a inspirar Tonbo, mas mesmo isso não é interessante, pois Tonbo também carece de qualquer competitividade. espírito e só começa a sentir vontade de vencer após o término da partida. Falta riscos reais e parece um pouco menos entediante do que as aventuras solo de Tonbo.
O que realmente prejudica isso como um anime esportivo é o quão excessivamente técnico ele é. O golfe não é o esporte mais emocionante de assistir, então séries como Birdie Wing e Rising Impact compensaram sendo tão chamativas e exageradas quanto possível com sua apresentação (mesmo que essa apresentação geralmente envolvesse campos de golfe excessivamente elaborados e superpoderes do golfe). Este show apresenta uma abordagem muito mais realista do golfe. Não há nada de intrinsecamente errado com isso, mas essa abordagem geralmente envolve cada ação que Tonbo realiza sendo seguida por uma longa explicação do que a tornou especial. Não é exatamente difícil de acompanhar e certamente emula a sensação de ouvir comentários esportivos, mas quando se trata de realmente mostrar o que há de interessante no esporte, não consigo pensar em uma maneira pior de fazê-lo. Eu me encontrava desligando isso quase todas as vezes.
Agora, parte disso poderia ser remediado se a série compensasse isso em outro lugar, já que há muitos bons animes esportivos onde o esporte fica em segundo plano em relação ao personagem. relacionamentos ou drama interpessoal (Cross Game ou Run with the Wind são alguns exemplos bastante sólidos). Infelizmente, também não há muito a oferecer. Tonbo e Igaiga são os únicos dois personagens que recebem algum foco significativo e, entre eles, a maior parte está em Tonbo e ela encontrando coragem para deixar as ilhas e ir para o mundo exterior. Embora seu arco não seja exatamente terrível, e a série faça o suficiente para explicar por que ela é tão apegada ao resto dos ilhéus, mas não há o suficiente para esticá-lo durante toda a temporada. Mesmo quando finalmente chegamos ao clímax, fiquei mais feliz em ver tudo acabado do que emocionado por Tonbo ter deixado seus amigos e familiares para trás.
O que não ajuda é que, embora suas intenções não sejam maliciosas, há pontos em que parece que Igaiga está mais preocupado em ver Tonbo atingir seu potencial como atleta do que em querer fazer o que é no seu melhor interesse. Embora eles tenham uma dinâmica decente, essa motivação que paira sobre eles torna difícil aceitar a oferta de Igaiga. Igaiga também não é tão interessante, já que o máximo que realmente conseguimos dele além de seu treinamento com Tonbo é seu passado como ex-profissional e como ele caiu em desgraça quando outro jogador de golfe lhe pediu para arranjar uma partida apenas para os dois. ser pego quando Igaiga hesitou em não aceitar suborno. Além disso, ele está aqui apenas para um alívio cômico, já que Tonbo prega peças às suas custas ou não consegue entender algum aspecto da vida na ilha a que os outros estão acostumados. Embora as piadas sobre peixes fora d’água não sejam totalmente sem graça, há um limite de vezes em que você pode fazê-las antes que elas comecem a se desgastar.
Não aproveitamos muito o resto das piadas. residentes da ilha como elenco de apoio e, embora sejam bastante simpáticos, funcionam principalmente como parte do cenário, e não como personagens reais. A única exceção é o avô de Tonbo, que tenta orientá-la a descobrir como ela conseguirá viver sem ele quando ele eventualmente morrer, mas mesmo isso é principalmente uma extensão do arco de Tonbo do que qualquer coisa que realmente o diferencie. Além disso, o máximo que recebemos dos aldeões é no final do show, quando um deles quer se casar com a enfermeira da ilha, mas ela é incapaz de ter filhos, e os dois têm que deixar de lado seus medos de como seu relacionamento seria considerado uma vida feliz juntos. Embora eu tenha me sentido bastante atraído por isso, o fato de ter chegado perto do final do show só me fez desejar que pudesse ter mais histórias paralelas como essa com os outros ilhéus. O fato de uma das melhores coisas que ele tinha a oferecer não ter absolutamente nada a ver com golfe mostra o quanto isso falha em ser um show esportivo atraente.
No aspecto técnico, a produção do anime pela OLM é aceitável, embora em grande parte inexpressiva. O show nunca parece totalmente ruim, mas carece de qualquer direção visual interessante ou talento para ajudar a destacar qualquer um dos segmentos do golfe, e serve apenas para arrastá-los ainda mais quando se trata de fazer o golfe parecer emocionante. Algum trabalho deficiente de legendas também atrapalha o programa, pois não possui legendas para qualquer texto na tela, e a tradução sofre por ser um pouco literal demais em alguns lugares, o que ocasionalmente resulta em algumas frases desajeitadas que podem ser um pouco difíceis de analisar.
A localização aproximada também se estende à sua dublagem. Embora apenas um episódio esteja legalmente disponível no Tubi, esse episódio deixou muito a desejar, pois foi repleto de pausas estranhas, leituras de falas rígidas e performances que às vezes pareciam que mal estavam tentando corresponder ao que um personagem estava emocionando. tela (o fato de a dublagem também não ser creditada também não ajuda muito a inspirar confiança). Não é exatamente inaudível, mas mesmo falando como um cara que costuma usar dublagens, provavelmente não há muitos motivos para conferir esse aqui além da simples curiosidade. Como o restante não está disponível aqui nos Estados Unidos por algum motivo, não é nem mesmo uma opção de acessibilidade particularmente boa.
Não posso dizer que odiei o Tonbo!, mas fiquei bastante entediado com ele e, de certa forma, isso o torna ainda mais decepcionante. Nada nele é particularmente desagradável, mas não consegue vender o apelo do golfe e de ser um drama esportivo decente em geral. Como esta temporada é mais ou menos apenas um prólogo prolongado, a série pode ficar mais emocionante quando vermos mais da carreira de Tonbo no golfe. Mas mesmo que melhore, não sei se valeria a pena passar por tudo isso para chegar lá. Não consigo pensar em nenhum motivo real para me esforçar para assistir a este, e com o pouco que ele tem a oferecer como drama esportivo, provavelmente é melhor assistir a uma partida de golfe de verdade.
