「奇跡の行方と続く旅路」 (Kiseki no Yukue para Tsudzuku Tabiji)
“O Caminho do Milagre e a Continuação da Jornada”
E com isso tudo acaba. Duas temporadas de diversão confortável, duas temporadas de adoráveis travessuras de casais, duas temporadas mostrando exatamente onde estavam os pontos fracos da primeira adaptação de Spice e Wolf e como superá-los. Eu estaria errado ao dizer que foi um final de obra-prima (não foi), mas o final certamente amarrou uma bela fita em tudo o que esta série teve desde o início. Kraft e Holo não são apenas duas ervilhas firmemente entrelaçadas, mas ambos estão determinados a permanecer juntos e os desafios enfrentados são agora tanto uma fonte de diversão para eles quanto riscos legítimos para a subsistência. E não vamos esquecer aqueles pós-créditos que duvido seriamente que alguém tenha confundido.
Você sabe exatamente para onde essa história está indo, você sabe exatamente o que está por vir, e isso só fica melhor sabendo que temos uma segunda temporada adequada pela frente. Foi uma espera e tanto, mas Spice and Wolf realmente está recebendo o tratamento de anime que merece. Vamos às impressões finais!
Impressões finais
Com a onda de remakes de anime ultimamente tentando uma repetição da recente descida de Hollywood à mediocridade, Spice e Wolf obtendo o mesmo naturalmente levaram a alguns sérias preocupações desde o início. Não importa as imperfeições, exclusões e mudanças no original do anime, como você poderia melhorar a primeira adaptação que recebemos? Eu, pelo menos, tive algumas apreensões perceptíveis ao entrar e, embora tenha havido algumas manchas, o que obtivemos as superou. Muito.
Indiscutivelmente o principal fator nesta adaptação de Spice e Wolf é a fidelidade do material original. O original, por exemplo, desviou-se muito cedo, substituindo Yarei por Chloe, uma dobradora de gênero original de anime efetivamente projetada para encorajar uma maior audiência. Embora a presença de Yarei não seja significativa fora de primeiro expor Kraft e Holo às fraquezas e medos um do outro, simplesmente mantê-lo foi um grande passo e mostrou, pelo menos na história, como este remake pretendia compensar decisões anteriores. Da mesma forma é o arco Tereo que foi inteiramente cortado do show original e deixou um gosto muito ruim para muitos fãs. Semelhante a Yarei como personagem, não é um arco crítico em geral (o que está por vir tem mais impacto), mas apresentá-lo permite que grande parte da atmosfera da série transpareça e acentue as peculiaridades e sentimentos de seu elenco principal. Essa simples adesão à história base proporcionou muita diversão porque se tornou um programa com um senso adequado de continuidade.
É claro que a história por si só não é o único benefício para este ritmo de Spice and Wolf e a produção também ajudou. Embora não seja especialmente impressionante em termos de valores de produção (a forma atual de lobo de Holo não tem nada no original), este remake foi bastante bem ritmado em termos de entrega, emulando o original neste aspecto e garantindo que seus vários arcos não fossem apressados. Para aventuras extravagantes como essa, essa velocidade é crítica porque, em última análise, acentua os pontos fortes da calma e da introspecção emotiva que eles incentivam-imagine como seriam as duas temporadas de Sousou no Frieren, amontoadas em um único curso como uma ideia. Embora seja chato para alguns, é a natureza definidora de tais programas e o que, em parte, faz com que eu e outros os amemos tanto. Sem a atmosfera medieval, sem a construção tranquila, gradual e orgânica do relacionamento de Kraft e Holo, Spice e Wolf simplesmente não seriam certos e adequados, o que me deixa ainda mais grato pelo comitê de produção acreditar no mesmo.
No geral, embora continue sendo um show para certos gostos, este remake fez um ótimo trabalho ao mostrar o que é possível quando o tipo certo de comitê de produção contrata um estúdio com habilidade e carinho adequados pelo material adaptado. Muitas histórias de vida e trabalhos de fantasia indiferentes nunca recebem nem remotamente o mesmo nível de cuidado, muitos são permanentemente relegados às profundezas de campanhas de marketing feitas. Ter Spice e Wolf não apenas evitando isso, mas também conseguindo uma segunda temporada no topo para provavelmente concluir sua aventura mostra o que é possível quando os planetas do anime se alinham, e eu realmente espero que seja o início de uma tendência. Se potências como essa dos anos 2000 podem iluminar o caminho, pense no que será possível quando o próximo lote de remakes finalmente aparecer. Eu, pelo menos, estou certamente otimista quanto às coisas boas que estão por vir.
