Outras hashtags sobre o filme apareceram no Japão no início do dia
Quase sem dúvida a exibição de Laputa: Castle in the Sky gerou muito buzz nas redes sociais japonesas. Tendo quebrado o recorde mundial de postagens por segundo do X (antigo Twitter) em 2013 e atingindo cerca de metade desse número em 2016, os japoneses adoram acessar a plataforma apenas para postar “Balse” enquanto os protagonistas do filme, Pazu e Sheeta, pronunciam o comando no clímax do filme. No entanto, uma coisa estranha aconteceu este ano na 19ª exibição de Laputa: Castle in the Sky, “Balse” nem sequer classificou o gráfico Top Trending no Japão no X/Twitter, muito menos quebrou quaisquer recordes mundiais.
Imagem via www.ghibli.jp
© 1986 Hayao Miyazaki/Estúdio Ghibli
Laputa: Castle in the Sky foi ao ar na Nippon Television Network em 30 de agosto. target=”_blank”>De acordo com o meio de comunicação japonês Suponichi, esta é a 19ª vez que o filme é exibido na televisão desde a primeira vez em 1988. O artigo também destacou “Laputa” e “Laputa Matsuri” (Festival de Laputa ) alcançou o 1º e o 14º lugar, respectivamente, na guia Tendências do X/Twitter no Japão, três horas antes, às 18h. Então, os fãs estavam animados com a exibição. No entanto, à medida que a cena em questão se aproximava, parece que não havia tanto buzz-pelo menos no X/Twitter-como as pessoas esperavam.城ラピュタ
初放送は…
1988年4月2日（土）
『金曜ロードショー』ではなく、
土曜日の夜7時に放送されました📺
(その日、観た方いらっしゃいますか?）
初めて観る方も
何度も観る方も
新たな発見があるはずです😊！ #夏はジブリ pic.twitter.com/I2LCEhxK24
— アンク＠金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) 27 de agosto de 2024
Sexta-feira à noite às 9⃣
Laputa: Castle in the SkyA primeira transmissão foi…
Sábado, 2 de abril de 1988
Não no”Friday Roadshow”[bloco de programação],
mas no sábado à noite às 19h📺
(Alguém viu naquele dia?)Quer você esteja assistindo pela primeira vez
ou várias vezes,
você com certeza verá descubra algo novo 😊!
De acordo com Nikkan Esportes, a cena em que Pazu e Sheeta dizem “Balse” ocorreu às 23h23. (10h23 EDT). Como um relógio, o X/Twitter estava alvoroçado com japoneses postando “Balse” ao mesmo tempo. Infelizmente, ao contrário das exibições anteriores de Laputa: Castle in the Sky, “Balse” não quebrou a página de tendências do X/Twitter no Japão. Em vez disso, a palavra nem sequer foi classificada no gráfico Top Trending 29 no mercado interno. Embora o artigo tenha citado muitas hipóteses em torno da queda na tendência, nenhuma pode ser verificada.
Embora geralmente sejam os japoneses que se divertem postando “Balse”, a exibição de 2024 viu alguns relatos oficiais postando a palavra também. A primeira foi a conta oficial X/Twitter do bloco de programação Kinyō Roadshow (Friday Roadshow) e a segunda foi a conta Heidi-A Girl of the Alps X/Twitter. O primeiro usou uma imagem oficial do filme, enquanto o último substituiu Pazu e Sheeta pelos protagonistas Peter e Heidi de Heidi-A Girl of the Alps.
2人「バルス！」#天空の城ラピュタ#金曜ロードショー pic.twitter.com/unTEBi5rbR
— アンク＠金曜ロードショー公式 ( @kinro_ntv) 30 de agosto de 2024
Ambos: “ Balse”
バルス‼️😠😠 pic.twitter.com/LN2BIsCFaF
— アルプスの少女ハイジ［公式］ (@official_heidi) 30 de agosto de 2024
Balse‼️😠😠
A tradição de postar “Balse” durante a exibição de Laputa: Castle in the Sky ainda está forte. Mas devido a alguns fatores desconhecidos, não teve o fator de tendência no X/Twitter. Esperançosamente, o que fez com que “Balse” saísse completamente da parada de tendências seja resolvido antes da próxima exibição do filme.
Fontes: Kinyo Roadshow X/Twitter conta (link 2), Suponichi, Nikkan Sports via Yahoo! News Japan, Heidi – A Girl of the Alps X/Twitter conta, Studio Ghibli site
