.tabela desta semana em anime.participantes td { text-align: center; peso da fonte: negrito; tamanho da fonte: 13px; largura: 20% }.tabela desta semana em anime.participantes img { display:block; largura: 100%; altura: automático; }.esta semana em anime.esquerda.esta semana em anime.esta semana em anime.direita.esta semana em anime.modo móvel-1.esta semana em-anime.left,.mobile-mode-1.esta semana em anime.esta semana em anime.left.img,.esta semana em anime.right.img,.esta semana em-anime.left.img img,.esta semana em anime.right.img img {largura: 400px; largura máxima: 100%; altura: automático; }
Esta semana, Steve e Chris usam todo o fiasco da aquisição do Dirty Pair Kickstarter/Crunchyroll para investigar a relação entre crowdfunding e anime.
Isenção de responsabilidade: as opiniões expressas pelos participantes deste chatlog não são as opiniões da Anime News Network.
Gene Shaft está no Tubi, enquanto Dirty Pair está no Crunchyroll.
Chris e Steve, parece que a cada duas semanas aqui estou lançando outro esquema para ganhar dinheiro para nos comprar de volta de Kadokawa. E este não é diferente. Imagine isto: TWIA lança um plano de crowdfunding para um novo lançamento de um anime antigo que os fãs estão ansiosos. Esperamos um pouco e então, enquanto eles não estão olhando, embolsamos o dinheiro e seguimos para a fronteira! Conseguimos o dinheiro que precisamos e todos convenientemente esquecem que lhes prometemos Gene Shaft: Evolved Edition.
Sejam enganados por Gene, otários.
Steve
Não tenho tanta certeza, Chris, você sabe que não podemos incomodar os fãs de Gene Shaft em nosso público. Não creio que possamos nos dar ao luxo de perder todos esses sete leitores.
Pois bem, estou sem ideias. Se mesmo um corte e execução bem-humorado do Kickstarter não consegue ganhar um dinheiro honesto hoje em dia, parece que minha única outra opção será finalmente vender meus DVDs Dirty Pair, já que, da mesma forma, eles provavelmente não vão seu valor cairá em breve. 
Agora Eu sei que tem havido muita agitação recente sobre aqueles Blu-rays sofisticados apelidados de Dirty Pair que foram perdidos. há alguns anos, mas na verdade tenho certeza de que eles já estão em trânsito e foram entregues a uma equipe de entregadores experientes e confiáveis. Não acredite em mim? Eu tenho uma foto deles aqui. 
Dado da maneira como as missões de Kei e Yuri geralmente terminam, talvez seja melhor que eles nunca pousem em nosso planeta, na verdade. 
Deixando as brincadeiras de lado, esta situação tomou um rumo tenso e sério. Caso você não tenha ouvido falar (ou tenha esquecido em algum momento devido ao tempo), uma rápida recapitulação: No final de 2021, Nozomi, titular da licença Dirty Pair lançou uma campanha Kickstarter para dublar a série de TV original, lançá-la e todas as outras afernálias de pares em um novo Blu-ray set!
A campanha foi um sucesso estrondoso, arrecadando mais de US$ 700.000 de patrocinadores (incluindo o seu), recrutando dubladores clássicos que dublaram os personagens em lançamentos de OVA e trazendo atualizações constantes.
Até que não existiam mais. Três anos e uma aquisição da Crunchyroll depois, alguma… impaciência começou a surgir nas últimas semanas.
Isso não é de forma alguma uma impaciência nova – os apoiadores expressaram ceticismo assim que a Right Stuf (e, por extensão, a Nozomi) foi comprada pela Crunchyroll. No dia seguinte, a campanha publicou uma atualização para tranquilizar os apoiadores. Ah, sim, tem sido incrível ver todas as tentativas de engajamento da Crunchy nas mídias sociais nos últimos dias serem citadas em meu feed com algum tipo de frase de destaque sobre o que eles fizeram com nossos 700 mil. E realmente, o silêncio do rádio da caixa laranja diante de tudo isso só torna isso mais preocupante para mim. Pelo menos na época em que eles mudaram de loja e os pedidos das pessoas para os conjuntos Dirty Pair não foram transferidos, houve tentativas de responder a tickets e perguntas de suporte. 
Hoje, tudo o que temos é uma página herdada de pedidos abertos no que resta do Right Stuf. Como disse Sevakis, a última vez que ouvimos algo sobre isso de alguém foi em maio. 
Eu não sou um apoiador, mas, independentemente disso, a falta de comunicação e transparência é irritante e não estou surpreso que esteja fomentando tanto ressentimento. Também temos que considerar que o pior cenário, ou seja, o abandono da campanha pela Crunchyroll, é aceitável pelas políticas do Kickstarter. Você pode ler uma não explicação corporativa açucarada sobre a ajuda deles página se desejar. Este é tecnicamente um componente aceito do Kickstarters. Eles colocam “Riscos e Desafios” no corpo principal de quase todas as campanhas por um motivo. Mas acho que existem camadas nesses padrões, e ter que abandonar um projeto é mais compreensível para algo como um estúdio de quadrinhos independente subdesenvolvido que perdeu a cabeça, e não tanto para o maior nome do licenciamento de anime que só precisava lançar um projeto depois que ele já parecia estar no caminho certo. 
Especialmente porque os lançamentos de anime Kickstarted provaram funcionar muitas vezes!
E, dessa forma, acho que esse fiasco do Dirty Pair é um microcosmo de como tanto o Kickstarter quanto as atitudes das pessoas mudaram desde o advento do crowdfunding online. Este é um espaço que eu, pessoalmente, abordei com muito otimismo no passado. Eu costumava ficar animado com os projetos do Kickstarter! Agora, já se passaram mais de quatro anos desde a última vez que me comprometi com um. O que aconteceu?
É definitivamente incrível olhar para trás e encontrar alguns contrastes diretos com o que os fãs de Pair estão passando agora. Em 2016, a Funimation (que acabou absorvida pelo Crunchyhole) usou o Kickstarter para financiar sua nova dublagem de The Vision of Escaflowne. Eles terminaram e lançaram em menos de um ano!
Se você está perguntando como a trajetória do Kickstarter começou a se tornar uma tendência depois disso, bem, no ano seguinte, Mighty não. 9 aconteceu.
Voltando ainda mais cedo, o primeiro anime Kickstarter para o qual contribuí (e também pode ser o primeiro anime Kickstarter que consigo imaginar, ponto final) foi Kick-Heart, um curta-metragem sobre luta livre e sadomasoquismo. Isso chicoteia. São chicotes irlandeses. 
Agora, este foi um projeto onde o crowdfunding fazia muito sentido. As produtoras não estavam (e não estão) com pressa para financiar curtas-metragens. Masaaki Yuasa ainda não era um nome “familiar” em 2012, mas ele tinha seguidores devotados de esquisitos (oi) que amavam seu estilo. Havia uma fragilidade nisso. Tinha aquele espírito indie. Essa era a razão de ser do Kickstarter naquela época: permitir que pequenos criadores obtivessem fundos diretamente de um público potencial para dar vida a algo sem a necessidade de depender de grandes editoras.
Isso tornou estranho quando vários dos referidos grandes editores comecei a usar o Kickstarter mais como uma plataforma de pré-encomenda glorificada.
E não é que não houvesse razões legítimas para essa evolução. Acontece que fazer coisas custa muito dinheiro e, se você é um criador independente sem muita experiência, é fácil subestimar seu orçamento. Mesmo que você consiga convencer muitas pessoas a jogar US $ 20 em você, para realmente terminar um projeto, você pode precisar de uma ordem de magnitude a mais de dólares no bolso. Muitos Kickstarters de videogame, por exemplo, levantaram apenas uma fração de seu orçamento por meio de crowdfunding. Depois disso, eles usariam o sucesso de sua campanha para apelar para a maior parte de seu financiamento junto às editoras mais tradicionais. Isso não é exatamente o que eu chamaria de desonesto, mas vai contra o espírito da coisa.
Você vê que a invasão do território pela corporação continua até hoje. Ablaze é uma editora de mangá de tamanho sólido no mercado atualmente. Mas, além de seus outros lançamentos regulares, eles optaram por levar para o Kickstarter fazer uma”campanha”para traduzir e lançar Gannibal de Masaaki Ninomiya.
Ablaze realmente achava que a sensibilidade grindhouse de Gannibal o tornaria mais nicho do que outros mangás que eles publicaram? Ou foi apenas uma manobra para posicioná-lo dessa forma? Eu não estou por dentro, então não sei.
Eu sei que o cronograma deste também caiu um pouco antes de realmente ser lançado.
Quero dizer, atrasos no cronograma e aumento de recursos acabaram sendo normais para a maioria dos Kickstarters. Depois de algumas promessas, descobri que essas estimativas de entrega eram muitas vezes extremamente otimistas. Tenho uma campanha na minha lista com cerca de uma década de atraso, mas esse é o caso extremo. Não me importo com atrasos se houver transparência e eventual entrega. Little Witch AcadeKaren: The Enchanted Parade, por exemplo, acabou atrasado vários meses, mas o pessoal da Trigger forneceu atualizações enquanto isso, e o produto final foi maravilhoso e adorável. Estou com um ciúme absurdo disso. Eu mesmo perdi esses. Cara, em quem eu tenho que gastar dinheiro agora para tornar os velhos shorts da Little Witch AcadeKaren devidamente assistíveis de novo? Ainda estou esperando uma coleção física da série Netflix. Ser fã da Bruxinha é sofrer. Isso é, como você disse, parte dos altos e baixos épicos, dos triunfos e derrotas dos lançamentos do Kickstarting dos criadores de anime. Às vezes você recebe alguns curtas incríveis da Trigger que se transformam em uma série igualmente incrível. Outras vezes, você joga muito dinheiro em Kenichi Sonoda e, quatro anos depois, recebe… seja lá o que fosse Bean Bandit. 
Esse foi definitivamente um padrão por um bom tempo em todas as mídias Kickstarted. Eles pegariam um titã da indústria (ou”titã”) que não tivesse feito nada digno de nota em anos/décadas vinculados ao projeto, usariam seu nome para obter apoio e, por fim, entregariam um produto decididamente medíocre que lembraria por que eles tinham Em primeiro lugar, não tenho trabalhado recentemente. O seu exemplo disso é definitivamente o mencionado Mighty No. 9.
A história completa do Mighty No. 9 é muito longa e um pouco fora da casa do leme desta coluna, mas se você de alguma forma não estiver familiarizado com os detalhes terríveis disso, existem muitas fontes por aí. Embora seja mais sobre o assunto, vale a pena notar que um dos muitos subprojetos da suposta turnê de retorno de Keiji Inafune, a iteração do anime Red Ash, na verdade foi financiado e lançado com sucesso onde sua versão do jogo falhou.
Não sei se você pode mais assisti-lo em qualquer lugar, mas ainda assim.
O ponto mais importante aqui é que o Kickstarter, como todos os produtos do evangelismo tecnológico da década de 2010 que procurou perturbar o status quo, acabou se tornando apenas mais um braço desse status quo. Certamente ainda existem projetos interessantes e fragmentados sendo apresentados, mas o design do site encorajou projetos maiores e mais seguros que poderiam trazer receitas maiores e mais confiáveis para o próprio Kickstarter. É assim que você consegue políticas que supostamente protegem os pequenos, mas na verdade elas agora protegem um dos maiores conglomerados de mídia do setor.
Além disso, como todos os grandes nexos de disrupção, o Kickstarter também se tornou um ímã para golpes.
Ah, qual é, o que poderia ser suspeito sobre uma empresa pedir US$ 50 mil para licenciar todo o anime? Deus, foi tão engraçado. Tipo, crédito total onde é devido, o Kickstarter fechou essa merda, e agora a única coisa que você vê quando vai para a campanha é a carta de violação de direitos autorais. Isso é hilário.
Ao mesmo tempo, sim, é incompreensível pensar que o Anime Tube poderia ter iniciado sua campanha em primeiro lugar. Um descuido inacreditável. Imagino que as coisas provavelmente estejam ainda piores agora, com a IA generativa vomitando pilhas de lixo por toda parte. Eu me pergunto se o Kickstarter se preocupa em moderar tudo isso.
É frustrante porque pode excluir os tipos de projetos centrados no criador que o Kickstarter foi, aparentemente, projetado para promover. Estou aqui assistindo inspirado no Cowboy Bebop do meu amigo O projeto de RPG mal conseguiu algumas centenas de apoiadores para chegar à linha de chegada de uma parcela, enquanto”Anime Tube”de alguma forma acumulou mais de cem mil antes de ser esbofeteado?
E isso sem falar no como golpes como o Anime Tube ou as atuais dúvidas sobre o gerenciamento do lançamento do Dirty Pair pela Crunchyroll podem afetar a fé e o interesse nos lançamentos Kickstarted de outras editoras de médio porte no futuro.
Quer dizer, eles têm para mim! A maioria das campanhas com as quais me comprometi ao longo dos anos funcionou bem, mas minha percepção geral do Kickstarter tornou-se mais cética à medida que o site crescia e atraía produtores mais questionáveis. Eu não tinha nenhum motivo para não confiar na campanha Dirty Pair quando ela estava ativa – eu não tinha tido nada além de boas experiências com Nozomi – mas ainda tinha aquela sensação incômoda no fundo da minha mente. Quando vi que já estava financiado (e mais), resolvi comprar os Blu-rays quando eles terminassem. Eu realmente não me importava mais em ser um “apoiador”.
Esse é um ponto. Mesmo os licenciadores que se tornaram regulares no Kickstarter, especialmente a instituição de longa data AnimEigo, são confiáveis o suficiente no suporte que seus lançamentos recebem, de modo que você pode esperar obter uma edição de seu Blu-ray mais recente em sua loja virtual mais tarde, mesmo que você não se comprometa. Inferno, temos um lançamento atualizado de seu Riding Bean Blu-ray no horizonte em breve aqui-sem necessidade de Kickstarter. 
Voltar durante o dia, certamente tive alguma satisfação em ver meu nome imortalizado em um site como este (ctrl+f”vestenet”).
Mas cara, eu não preciso mais de cartões postais, papéis de parede digitais, agradecimentos especiais ou pequenas bugigangas licenciadas. Estou bem com um ou dois discos de silicone em uma modesta caixa de plástico que pode ser enviada alguns dias úteis após a cobrança no meu cartão de crédito. Estou chato agora.
Ser chato é justo! Afinal, temos espaço limitado em nossas prateleiras para bugigangas. Em teoria, a abordagem renovada de Nozomi sobre Dirty Pair teria beneficiado você e também os superfãs como eu, que quebraram o botão de promessa assim que ele subiu. Em teoria, esses novos discos dublados Dirty estariam tão persistentemente disponíveis na editora por tanto tempo quanto os DVDs antigos que regularmente recebiam o desconto Right Stuf. E ei, até conseguiu transmitir a série de TV no Crunchyroll, depois de tanto tempo. 
Pré-aquisição, isso pode ter parecido uma demonstração de boa fé. Pelo menos isso é alguma coisa! Ainda assim, talvez o crowdfunding tenha aplicações inerentemente limitadas na esfera da anime. Estou voltando de novo, mas o AnimeSols pareceu fazer tudo certo. Eles foram atrás de títulos de nicho. Eles permitem transmitir o anime das campanhas. Os discos eram bons e com preços razoáveis, e você poderia comprá-los na Right Stuf depois que fossem totalmente financiados. AnimeSols foi especialmente querido em meu coração porque eles foram os primeiros a dar a Dear Brother um set físico nos EUA. E eles ainda faliram depois de apenas alguns anos. Isso precede o campo inconstante em que o mercado físico de anime se tornou hoje. A aquisição da Right Stuf/Nozomi pela Crunchyroll não apenas atrapalhou o Dirty Pair Kickstarter, parece que pode ter prejudicado vários outros planos de vídeo doméstico que a empresa havia preparado, como o anúncio dos Macross Blu-rays. 
Despeje um para Nick.
Macross simplesmente não consegue descansar deste lado do Pacífico. Espera-se, porém, que esta recente onda de apelos públicos force a RC a fazer a coisa certa, pelo bem das relações públicas, pelo menos por outra coisa. Afinal, se uma multidão pode se unir para financiar um anime, então essa mesma multidão certamente pode se unir para intimidar um grande monopólio da laranja. A melhor parte é que não custa nada fazer este último.
Como vimos na semana passada, isso já parece estar acontecendo. Dificilmente podemos @ Crunchyroll em uma coluna tão bem quanto alguém pode nas redes sociais, mas espero que nosso discurso sobre eles possa encorajá-los a pelo menos abrir os canais de comunicação em nome da responsabilidade. Além disso, incentivo totalmente as chamadas contínuas nas partes dos cartazes. Olha, meu nome também está nessa lista de apoiadores, participarei de qualquer campanha de hashtag ou e-mail que vocês criarem. 
E em caso de dúvida, escolha o velho e confiável: o Ratio. Diga a eles que Kei enviou você. 
