Imagem via Anime NYCJapan Society e Anime NYC anunciaram os vencedores do primeiro American Manga Awards em uma cerimônia no Lila Acheson Wallace Auditorium da Japan Society em Midtown Manhattan, Nova York na quinta-feira (na noite anterior ao início do evento Anime NYC deste ano). O American Manga Awards celebra criadores e editores de mangá que fizeram contribuições significativas para a popularidade do mangá, tanto na América do Norte quanto no Japão. As categorias e seus respectivos vencedores incluem:
#DRCL Midnight Children por Shin’ichi Sakamoto
Editor: Viz Media
Editor: Andrew Bartosh
Tradutor: Caleb Cook
Letras e retoques: Brendon Hull Delicious in Dungeon por Ryōko Kui
Editora: Yen Press
Editores: Abigail Blackman, Thomas McAlister
Tradutor: Taylor Engel
Letras: Abigail Blackman Neighborhood Story por Ai Yazawa
Editora: Viz Editor de mídia
: Karla Clark
Tradutor: Andria McKnight
Arte de retoque/letras: Tradução de Michelle Pang Stephen Kohler do Witch Hat Atelier de Kamome Shirahama
Editor: Kodansha
Editor: Haruko Hashimoto Lys Blakeslee, letras para o Witch Hat Atelier de Kamome Shirahama
Editor: Kodansha
Editor: Haruko Hashimoto Adam Grano, design para My Name Is Shingo de Kazuo Umezu
Editor: Viz Media
Editor: Joel Enos
Letras: Evan Waldinger
Profissionais que trabalham em funções editoriais com editoras de mangá norte-americanas votaram para determinar os vencedores. Frederik L. Schodt, tradutor e autor de Manga! Mangá! The World of Japanese Comics será o primeiro a receber o prêmio Manga Publishing Hall of Fame.
Deb Aoki (Publishers Weekly, Comics Beat, Mangasplaining podcast) lidera o Comitê de Planejamento do American Manga Awards. O tradutor e autor Matt Alt, que também é jurado, foi o anfitrião do evento.
Os tradutores e autores Matt Alt (Pure Invention: How Japan’s Pop Culture Influenced the World) e Hiroko Yoda (Yokai Attack!) selecionaram o evento. Indicados para Melhor Tradução. Os letristas de quadrinhos Tom Orzechowski (Uncanny X-Men) e Nate Piekos (The Essential Guide to Comics Lettering) escolheram os indicados para Melhor Lettering. Este último também contribuiu para o design do logotipo do American Manga Awards. O gerente regional da Livraria Kinokuniya da Costa Leste, Shiegkazu Watanabe, e o designer de publicação Sasha Head escolheram os indicados para Melhor Design de Publicação. Brigid Alverson (ICv2, School Library Journal), Shaenon Garrity (Otaku USA, Publishers Weekly), Minovsky (@MinovskyArticle), bibliotecária sênior da Biblioteca Pública de Nova York-Renee Scott, do Young Adult Services, e Lynzee Loveridge da ANN escolheram os indicados para Melhor Novo Mangá, Melhor Mangá Contínuo e Melhor Nova Edição de Mangá Clássico.
Anime NYC 2024 acontecerá de 23 a 25 de agosto. O evento ocupará todo o prédio principal do Javits Center pela primeira vez em 2024. As vendas de ingressos começaram em 5 de dezembro.
Divulgação: a editora executiva da ANN, Lynzee Loveridge, está atuando como jurada do mangá americano Prêmios.
Fonte: Comunicado de imprensa
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.insert_ip_tracking eed eop iii ena
