O que é isso?
©True Beauty Animation LLC
No ensino médio, o otaku Lim Jugyeong era alvo de agressores por causa de sua feiúra. Quando sua mãe se recusou a fazer a cirurgia plástica, ela resolveu o problema por conta própria: estudou, assistindo horas de tutoriais no YouTube. Agora, no ensino médio, ninguém conhece seu verdadeiro rosto e todos a tratam como uma beldade. Todos, isto é, exceto o novo aluno Lee Suho, que a rejeita na escola, mas é gentil com ela na livraria, onde ela vai comprar mangá com o rosto descoberto. Qual é o problema desse cara?
True Beauty é baseado no manhwa de Yaongyi. A série animada coreana é transmitida no Crunchyroll às quartas-feiras.
Como foi o primeiro episódio?
©True Beauty Animation LLC
Rebecca Silverman
Classificação:
Este episódio é exaustivo. Acho que isso se resume principalmente a duas coisas: a sensação instável da progressão narrativa e a voz e narração constante de Jugyeong. Este último é pelo menos um pouco mais honesto em termos de manhwa; pelo menos nos primeiros volumes, a história segue de perto seus pensamentos enquanto ela tenta mudar de uma garota”feia”intimidada para uma garota mais convencionalmente bonita. É difícil culpá-la – o tratamento de Jugyeong em sua primeira escola é vil, passando rapidamente de uma tímida e solitária relativamente despercebida para o alvo de duas das garotas populares da escola. Você conhece o tipo: eles não são realmente populares, mas são bonitos e confiantes o suficiente para que todos finjam gostar deles, e uma vez que eles se concentrem em Jugyeong, tudo acaba para ela. Ela é ridicularizada e intimidada on-line e fora dela até que, compreensivelmente, perde o controle… e então tem que ser ela quem muda de escola, porque as garotas populares nunca o fazem.
Se a história se apoiasse mais nisso, bem, seria provavelmente será a Vida de Keiko Suenobu. Mas também ajudaria a fundamentar a trama mais do que chegamos aqui, com um salto no tempo enquanto Jugyeong aprende a usar maquiagem durante as férias escolares e então faz sua estreia em sua nova escola com um rosto totalmente novo. Maquiagem, cola para pálpebras, cabelos cuidadosamente ondulados, você escolhe – ela não vai ser vítima de novo por causa de sua aparência. Mas agora ela precisa se preocupar com a possibilidade de seus novos amigos descobrirem quem ela é, a garota”feia”que gosta de heavy metal e quadrinhos de terror… então, naturalmente, um dos garotos mais gostosos da escola, Suho Lee, descobre isso.
Tenho que admitir que nunca me importei com histórias em que se tornar uma beleza convencional fosse o objetivo, seja esse o objetivo ou não. True Beauty agrava isso não nos dando nada de sua heroína além de seu desejo de beleza. Ela gostaria de não ter que fazer isso? Por que é errado ela gostar do que gosta e ser bonita? Ou gostar do que ela gosta e parecer ela mesma? Parece que Suho não se importa com sua aparência, então as coisas poderiam facilmente seguir na direção da autoaceitação, algo que o volume quatro do webtoon original parece estar caminhando, se bem me lembro. Mas o que temos aqui são dezenove minutos de Jugyeong gritando ofegantemente enquanto a trama avança sem muita profundidade. Gosto do estilo artístico e das músicas cativantes do K-pop, mas acho que seria melhor você apenas ler o manhwa.
Como foi o primeiro episódio?
©True Beauty Animation LLC
Nicholas Dupree
Avaliação:
Não sigo muito a mídia coreana. O máximo que posso dizer é que “Super Shy” da NewJeans é um sucesso. Então, parte do meu problema com esse episódio pode ser que eu não estou acostumado com o estilo de contar histórias desse cenário midiático. Eu certamente tive que me adaptar à atuação, já que esta é a rara adaptação de manhwa que consegue um lançamento internacional com performances originais coreanas em vez da dublagem japonesa. Talvez se eu estivesse mais familiarizado com a origem deste programa, não ficaria tão distraído com a edição alucinante, o ritmo acelerado dos diálogos ou a mixagem de som bizarra que fez dos segmentos desta estreia um ataque aos meus sentidos.
Infelizmente, não estou, então tudo o que posso dizer é que esta estreia pareceu uma bagunça caótica, com apenas o esqueleto de uma história para sustentá-la. Nossa heroína, Jugyeong, é uma espécie de cifra que sente que deveria ser simpática, considerando o quanto ela é maltratada no início da história, mas é escrita de maneira muito simples para parecer identificável. Ela é mais como um cachorrinho órfão e trêmulo que é constantemente atingido por poças de chuva e chutado por adolescentes psicopatas para atrair a simpatia de seu público. Sua ascensão à deusa da escola perfeita é igualmente inacreditável, com várias cenas de todos ao seu redor parando para ficar boquiabertos, tirar fotos e falar em voz alta sobre sua beleza inspiradora. Reconheço que esses programas são principalmente direcionados a adolescentes, que nem piscam diante dessas representações exageradas, mas será que eles também precisam sentir que foram escritos por adolescentes?
O verdadeiro assassino é o edição mencionada. Todo esse episódio parece estar avançando rapidamente, correndo por cada cena como se sua vida dependesse disso. A trilha sonora entra e sai abruptamente, adicionando efeitos sonoros aleatórios de desenhos animados ou músicas para torná-la ainda menos coerente. As frequentes mudanças no estilo visual poderiam ter acentuado a vida dupla subdesenvolvida de Jugyeong, mas são utilizadas de forma tão aleatória que impedem que o episódio tenha qualquer identidade visual. Às vezes, parece mais uma animação de fã ambiciosa do que uma adaptação oficial, e tudo isso alimenta essa estranha desconexão que torna um episódio interminável, apesar de ser três minutos mais curto do que um episódio de anime normal.
