© 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
Adoro um episódio que não nos dá nada além de conversas. O diálogo, quando bem escrito, pode conter uma narrativa. Pode ser a narrativa. O forte conversacional da Spice & Wolf certamente não é novidade, mas fornece uma boa maneira de analisar este capítulo. Lawrence se encontra com quatro pessoas esta semana, cada uma o orientando em seu duelo de dissulfeto de ferro (II) com Amati.
A abordagem de Lawrence com Batos é suplicante. Ele pode ler a sala. Mesmo que o bairro alquimista esteja na periferia da sociedade “aceitável”, isso não o impede de ser cauteloso com os de fora. Na verdade, eles provavelmente estão mais apreensivos do que a média – já que seu status social diminuído pode atrair vigaristas que se aproveitariam disso. Lawrence, ciente da dinâmica de poder em jogo, quer demonstrar sua sinceridade a Batos, por isso apela a ele de comerciante para comerciante. O que realmente inclina a balança a seu favor, porém, é a capacidade de Batos de ler nas entrelinhas. Ele sabe que Lawrence está falando de Holo quando fala de “carga” e seu próprio relacionamento com Diana o torna solidário com o homem confuso à sua frente. Batos é um cara legal.”width=”300″height=”169″>
Lawrence também se desculpa com Diana, mas as perguntas dela o levam por um caminho mais introspectivo. Para seu crédito, ele percebe que seu verdadeiro adversário nesta trama não é Amati: é Holo. Amati não pode forçar Holo a se casar, assim como Lawrence não pode forçar Holo a fazer nada. Holo toma suas próprias decisões. Lawrence só pode fazer seu apelo e acha que a melhor maneira de fazê-lo é através de seus pontos fortes como comerciante. Isso é idiota, naturalmente, mas tem a ver com a bravata masculina particular que Holo acha charmosa, então ele não é uma causa totalmente perdida. Lawrence também cria coragem para perguntar diretamente a Diana sobre as relações entre deuses e mortais. Essa também é uma franqueza com a qual Holo se divertiria e Diana se comporta como um pássaro da mesma pena nesse aspecto. Mas ela gentilmente afirma sua pergunta mesmo assim. Assim como Batos, ela simpatiza com esse romance emergente e prefere ajudá-lo a florescer do que usar uma tesoura para fazê-lo.
Lawrence finalmente desabafa enquanto bebe com Marc. No entanto, como Marc o conhece melhor do que qualquer outro na escalação desta semana, ele é o mais difícil para Lawrence. É para isso que os amigos servem. É também aqui que a Spice & Wolf educa ainda mais o seu público sobre a natureza precária da bolha da pirita. Mas, para mim, a franqueza de Marc é mais importante em outras partes da conversa. Marc usa suas metáforas coloridas e honestidade para ajudar Lawrence a perceber a verdade: ele é um homem casado. Um cara esposa lobo. Embora nunca tenha havido dúvidas sobre isso, é um passo importante para Lawrence admitir isso. Ele percebe o que deveria ter dito a ela naquela noite.
A última interação de Lawrence é com Amati, que descaradamente cumpre sua parte no acordo acertado na semana passada. Pesquisei mais sobre isso e o plano de Lawrence aqui é conhecido como venda a descoberto. Apesar do nome lascivo, é tão divertido de ler quanto as vendas a descoberto regulares. O que o torna “nu” é que é feito sem que o vendedor a descoberto possua o ativo no momento da venda original, ou seja, Lawrence vendeu pirita para Amati quando ele tinha zero. Aparentemente, isso é algo real que acontece no mercado de ações real (caso você precise de mais provas de que o dinheiro é falso), embora, como acontece com as vendas a descoberto regulares, seja regulamentado contra isso. A principal questão fictícia neste caso é que Amati sabe que Lawrence quer atirar nele. A maioria dos vendedores a descoberto não faz isso abertamente para cortejar sua futura esposa loba; eles fazem isso para ganhar muito dinheiro. É por isso, porém, que gosto da Spice & Wolf, apesar de nunca ter feito uma única aula de economia. Posso tolerar aprender sobre ações se for a serviço de um drama interessante.
A única pessoa com quem Lawrence não fala é Holo. Isso é compreensível, dadas as circunstâncias da última conversa. Também é um grande erro. Sua concatenação de conversas esta semana o levou à conclusão de que vale a pena buscar um relacionamento com Holo. Ele deveria abrir caminho por entre aquela multidão e contar a ela o mais rápido possível. Ele deveria se envergonhar diante do Homem, de Deus e do Mercado. Ela provavelmente iria gostar disso. Mas ele ainda não chegou lá. Lawrence tem um plano e é teimoso o suficiente para apostar seu relacionamento nisso.
Não consigo enfatizar o quanto gosto de revisitar esse arco. Minha reavaliação dos dois primeiros volumes fez com que suas falhas se destacassem mais, e essas falhas, por sua vez, fizeram com que as deficiências dessa adaptação parecessem mais palpáveis. Eles ainda eram bons, mas falhos. Este gráfico de pirita, porém, é o pico da Spice & Wolf. Ele se inclina mais para a economia e os conflitos interpessoais. Ele renuncia à ação em favor de intrigas e jogos mentais. Isso dá a Holo e Lawrence material mais dramático para mastigar. E o conteúdo conversacional mais pesado se adapta muito melhor às capacidades dessa produção. Esperemos que ele consiga chegar ao patamar da próxima vez.
Classificação:
Spice & Wolf: o comerciante encontra o lobo sábio está atualmente transmitindo no Crunchyroll.
Steve está no Twitter enquanto dura. Ele ainda sabe”The Wolf Whistling Song”de cor. Você também pode vê-lo conversando sobre lixo e tesouros no This Week in Anime.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Uma ou mais das empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
